"aveulissement" meaning in Français

See aveulissement in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \a.vø.lis.mɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-aveulissement.wav Forms: aveulissements [plural]
  1. Action d’aveulir ou de s’aveulir, fait d’être aveuli.
    Sense id: fr-aveulissement-fr-noun-3xMi4pTR Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: verloedering (Néerlandais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du participe présent de aveulir avec le suffixe -ment.",
    "Mot créé par Alphonse Daudet et apparu pour la première fois dans Sapho en 1884. ^([1]) ^([2])"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aveulissements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Richepin, Le Cadet, G. Charpentier, 1890, p. 41",
          "text": "C’est l’âge de l’esprit pratique, des horizons bornés, des mariages de convenance, des appétits bourgeois. Les artistes eux-mêmes cèdent parfois à l’aveulissement de cette époqne critique. Les faux artistes toujours."
        },
        {
          "ref": "André Theuriet, Contes de la marjolaine, E. Fasquelle, 1902, p. 179",
          "text": "Au Gymnase, il blâmait avec véhémence les raffinements de la civilisation, la corruption des mœurs, l’aveulissement des volontés."
        },
        {
          "ref": "Georges Gusdorf, Lignes de vie, vol. 2, Odile Jacob, 1991, p. 75",
          "text": "Il paraît en effet clairement établi maintenant que l’on peut dire et écrire n’importe quoi, n’importe comment, ainsi que l’atteste la pratique quotidienne de la presse, des radios et des télévisions. Cet avilissement et aveulissement du langage va de pair avec le laisser-aller général dans le domaine des valeurs morales, esthétiques ou vestimentaires."
        },
        {
          "ref": "Boris Akounine, Le Couronnement (dans la traduction du russe par Paul Lequesne), éditions 10/18, février 2007, page 44",
          "text": "J’ai pour habitude de traiter tout ce qui procure du plaisir avec une extrême prudence, car les plaisirs vont main dans la main avec l’aveulissement, et de l’aveulissement il n’est qu’un pas jusqu’à l’incurie et de graves, sinon irréparables, négligences dans le service."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action d’aveulir ou de s’aveulir, fait d’être aveuli."
      ],
      "id": "fr-aveulissement-fr-noun-3xMi4pTR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.vø.lis.mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-aveulissement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-aveulissement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-aveulissement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-aveulissement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-aveulissement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-aveulissement.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "verloedering"
    }
  ],
  "word": "aveulissement"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du participe présent de aveulir avec le suffixe -ment.",
    "Mot créé par Alphonse Daudet et apparu pour la première fois dans Sapho en 1884. ^([1]) ^([2])"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aveulissements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Richepin, Le Cadet, G. Charpentier, 1890, p. 41",
          "text": "C’est l’âge de l’esprit pratique, des horizons bornés, des mariages de convenance, des appétits bourgeois. Les artistes eux-mêmes cèdent parfois à l’aveulissement de cette époqne critique. Les faux artistes toujours."
        },
        {
          "ref": "André Theuriet, Contes de la marjolaine, E. Fasquelle, 1902, p. 179",
          "text": "Au Gymnase, il blâmait avec véhémence les raffinements de la civilisation, la corruption des mœurs, l’aveulissement des volontés."
        },
        {
          "ref": "Georges Gusdorf, Lignes de vie, vol. 2, Odile Jacob, 1991, p. 75",
          "text": "Il paraît en effet clairement établi maintenant que l’on peut dire et écrire n’importe quoi, n’importe comment, ainsi que l’atteste la pratique quotidienne de la presse, des radios et des télévisions. Cet avilissement et aveulissement du langage va de pair avec le laisser-aller général dans le domaine des valeurs morales, esthétiques ou vestimentaires."
        },
        {
          "ref": "Boris Akounine, Le Couronnement (dans la traduction du russe par Paul Lequesne), éditions 10/18, février 2007, page 44",
          "text": "J’ai pour habitude de traiter tout ce qui procure du plaisir avec une extrême prudence, car les plaisirs vont main dans la main avec l’aveulissement, et de l’aveulissement il n’est qu’un pas jusqu’à l’incurie et de graves, sinon irréparables, négligences dans le service."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action d’aveulir ou de s’aveulir, fait d’être aveuli."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.vø.lis.mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-aveulissement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-aveulissement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-aveulissement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-aveulissement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-aveulissement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-aveulissement.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "verloedering"
    }
  ],
  "word": "aveulissement"
}

Download raw JSONL data for aveulissement meaning in Français (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.