"avernom" meaning in Français

See avernom in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \a.vɛʁ.nɔ̃\ Forms: avernoms [plural]
  1. Dans le Cotentin, en Normandie, surnom tendant à remplacer le nom de famille officiel.
    Sense id: fr-avernom-fr-noun-FDN7R782 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "avernoms",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Maurice-Charles Renard, L’Inconnu des îles, Librairie des Champs-Élysées, 1954, chapitre XV",
          "text": "Vous ne pouvez me tenir grief d’un sobriquet, d’un avernom, comme on dit dans cette région, un avernom que m’avaient accroché les marins comme les paysans."
        },
        {
          "ref": "Jules Leroux, Petite Histoire de Saint-Vaast-la-Hougue, 2019",
          "text": "À côté de la vérité, se trouvait la légende ; à côté du récit, l’anecdote ; près du nom, le surnom ou avernom."
        },
        {
          "ref": "site forum.ancestrologie.org, 15 janvier 2006",
          "text": "Un avernom est donc un surnom exclusivement utilisé avec le patronyme, il s’agit d’un usage plus restrictif qu’un surnom ou un sobriquet (surnom a connotation péjorative) utilisés en lieu et place du prénom."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dans le Cotentin, en Normandie, surnom tendant à remplacer le nom de famille officiel."
      ],
      "id": "fr-avernom-fr-noun-FDN7R782"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.vɛʁ.nɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "avernom"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "avernoms",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Maurice-Charles Renard, L’Inconnu des îles, Librairie des Champs-Élysées, 1954, chapitre XV",
          "text": "Vous ne pouvez me tenir grief d’un sobriquet, d’un avernom, comme on dit dans cette région, un avernom que m’avaient accroché les marins comme les paysans."
        },
        {
          "ref": "Jules Leroux, Petite Histoire de Saint-Vaast-la-Hougue, 2019",
          "text": "À côté de la vérité, se trouvait la légende ; à côté du récit, l’anecdote ; près du nom, le surnom ou avernom."
        },
        {
          "ref": "site forum.ancestrologie.org, 15 janvier 2006",
          "text": "Un avernom est donc un surnom exclusivement utilisé avec le patronyme, il s’agit d’un usage plus restrictif qu’un surnom ou un sobriquet (surnom a connotation péjorative) utilisés en lieu et place du prénom."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dans le Cotentin, en Normandie, surnom tendant à remplacer le nom de famille officiel."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.vɛʁ.nɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "avernom"
}

Download raw JSONL data for avernom meaning in Français (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.