"aventureux" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -eux",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en mongol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aventureusement"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de aventure, avec le suffixe -eux."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aventureuse",
      "ipas": [
        "\\a.vɑ̃.ty.ʁøz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "aventureuses",
      "ipas": [
        "\\a.vɑ̃.ty.ʁøz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Verne, Cinq semaines en ballon, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1863",
          "text": "Je vous laisse à penser si ces tendances se développèrent pendant sa jeunesse aventureuse jetée aux quatre coins du monde."
        },
        {
          "ref": "Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre V, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892",
          "text": "Personne n’ignore ce que fut cette aventureuse campagne du général Skobeleff contre les peuplades turkomènes, – campagne dont la création du chemin de fer transcaspien assura le succès définitif."
        },
        {
          "ref": "Dieudonné Costes & Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930",
          "text": "Pour rien au monde nous ne nous serions lancés dans une expédition aventureuse."
        },
        {
          "ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 234 de l’édition de 1921",
          "text": "Quelques jeunes clubmen, dont l’imagination aventureuse s’était enflammée de patriotisme, s’entassèrent dans cinq ou six automobiles et partirent clandestinement pour Beacon Hill."
        },
        {
          "ref": "Georges Duhamel, Le Notaire du Havre, 1933, réédition Folio, page 189",
          "text": "– Mon oncle Prosper disait que l’argent ne peut pas rapporter au-dessus de dix et même qu’il ne faut pas chercher au-dessus de dix, que c’est aventureux."
        },
        {
          "ref": "André Maurois, Histoire de l'Angleterre, Fayard & Cⁱᵉ, 1937, p.236",
          "text": "Le temps approche où le grand commerce va, plus que les guerres de chevalerie, tenter les jeunes Anglais aventureux."
        },
        {
          "ref": "François-Xavier Masson, Annales ardennaises, ou Histoire des lieux qui forment le département des Ardennes et des contrées voisines, Mézières : imprimerie Lelaurin, 1861, page 26",
          "text": "Les Belges tenaient un rang très-distingué parmi les Gaulois, […]. Ceux-ci remplissaient tout le monde connu du fracas de leurs armes ; leurs bandes aventureuses étaient partout."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui s’aventure ; qui hasarde."
      ],
      "id": "fr-aventureux-fr-adj-sqQ~FKjp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-aventureux.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aventureux.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aventureux.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aventureux.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aventureux.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-aventureux.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-aventureux.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-aventureux.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-aventureux.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-aventureux.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-aventureux.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-aventureux.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "abenteuerlich"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "odvažan"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "aventuro"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "aventurado"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "aventurema"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "avventuroso"
    },
    {
      "lang": "Mongol",
      "lang_code": "mn",
      "word": "зоригтой"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "przygodowy"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "авантюрный"
    }
  ],
  "word": "aventureux"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -eux",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de aventure, avec le suffixe -eux."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aventureuse",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 3",
          "text": "Aux aventureux, l'Islande offre aussi l’attrait de l’inconnu. Le cœur de l’île, inhabité et inhabitable, est encore une terre incognito."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui aime à s’aventurer ou qui tente l'aventure."
      ],
      "id": "fr-aventureux-fr-noun-Z-uVTSOs"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.vɑ̃.ty.ʁø\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-aventureux.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aventureux.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aventureux.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aventureux.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aventureux.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-aventureux.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-aventureux.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-aventureux.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-aventureux.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-aventureux.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-aventureux.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-aventureux.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural",
    "singular"
  ],
  "word": "aventureux"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -eux",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en mongol",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aventureusement"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de aventure, avec le suffixe -eux."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aventureuse",
      "ipas": [
        "\\a.vɑ̃.ty.ʁøz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "aventureuses",
      "ipas": [
        "\\a.vɑ̃.ty.ʁøz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Verne, Cinq semaines en ballon, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1863",
          "text": "Je vous laisse à penser si ces tendances se développèrent pendant sa jeunesse aventureuse jetée aux quatre coins du monde."
        },
        {
          "ref": "Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre V, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892",
          "text": "Personne n’ignore ce que fut cette aventureuse campagne du général Skobeleff contre les peuplades turkomènes, – campagne dont la création du chemin de fer transcaspien assura le succès définitif."
        },
        {
          "ref": "Dieudonné Costes & Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930",
          "text": "Pour rien au monde nous ne nous serions lancés dans une expédition aventureuse."
        },
        {
          "ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 234 de l’édition de 1921",
          "text": "Quelques jeunes clubmen, dont l’imagination aventureuse s’était enflammée de patriotisme, s’entassèrent dans cinq ou six automobiles et partirent clandestinement pour Beacon Hill."
        },
        {
          "ref": "Georges Duhamel, Le Notaire du Havre, 1933, réédition Folio, page 189",
          "text": "– Mon oncle Prosper disait que l’argent ne peut pas rapporter au-dessus de dix et même qu’il ne faut pas chercher au-dessus de dix, que c’est aventureux."
        },
        {
          "ref": "André Maurois, Histoire de l'Angleterre, Fayard & Cⁱᵉ, 1937, p.236",
          "text": "Le temps approche où le grand commerce va, plus que les guerres de chevalerie, tenter les jeunes Anglais aventureux."
        },
        {
          "ref": "François-Xavier Masson, Annales ardennaises, ou Histoire des lieux qui forment le département des Ardennes et des contrées voisines, Mézières : imprimerie Lelaurin, 1861, page 26",
          "text": "Les Belges tenaient un rang très-distingué parmi les Gaulois, […]. Ceux-ci remplissaient tout le monde connu du fracas de leurs armes ; leurs bandes aventureuses étaient partout."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui s’aventure ; qui hasarde."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-aventureux.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aventureux.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aventureux.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aventureux.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aventureux.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-aventureux.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-aventureux.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-aventureux.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-aventureux.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-aventureux.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-aventureux.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-aventureux.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "abenteuerlich"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "odvažan"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "aventuro"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "aventurado"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "aventurema"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "avventuroso"
    },
    {
      "lang": "Mongol",
      "lang_code": "mn",
      "word": "зоригтой"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "przygodowy"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "авантюрный"
    }
  ],
  "word": "aventureux"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -eux",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de aventure, avec le suffixe -eux."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aventureuse",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 3",
          "text": "Aux aventureux, l'Islande offre aussi l’attrait de l’inconnu. Le cœur de l’île, inhabité et inhabitable, est encore une terre incognito."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui aime à s’aventurer ou qui tente l'aventure."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.vɑ̃.ty.ʁø\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-aventureux.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aventureux.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aventureux.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aventureux.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aventureux.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-aventureux.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-aventureux.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-aventureux.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-aventureux.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-aventureux.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-aventureux.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-aventureux.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural",
    "singular"
  ],
  "word": "aventureux"
}