"avelanède" meaning in Français

See avelanède in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \a.və.la.nɛd\ Forms: avelanèdes [plural]
  1. Cosse qui entoure la base des glands du chêne quercus velani, la « cupule » (chêne velani, chêne d'Orient employé pour le tannage et la teinture des cuirs). Tags: dated
    Sense id: fr-avelanède-fr-noun-8abVMzD- Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la botanique, Termes vieillis en français Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: velanède, vallonée

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec médiéval βαλανι ́δι « gland ».",
    "Attesté dès 1675/1679 in Le parfait négociant, 1679 par le financier et marchand-mercier parisien d'origine angevine, français Jacques Savary (1622-1690)",
    "Forme agglutinée de velanède:",
    "De la velanède par déglutination de l’article."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "avelanèdes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la botanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Littré 1835, 1878.",
          "text": "Les avelanèdes servent, dans quelques pays, pour passer les cuirs."
        },
        {
          "ref": "JeanGirardin, Leçons de chimie élémentaire appliquée aux arts industriels, 1880",
          "text": "L'avelanède arrive en sacs de corda, pesant 90 à 100 kilogrammes. Quelquefois Marseille la reçoit en vrague, c'est-à-dire à nu dans les navires, et, pour l'expédier, la met en barriques et balles de différents poids."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cosse qui entoure la base des glands du chêne quercus velani, la « cupule » (chêne velani, chêne d'Orient employé pour le tannage et la teinture des cuirs)."
      ],
      "id": "fr-avelanède-fr-noun-8abVMzD-",
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.və.la.nɛd\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "velanède"
    },
    {
      "word": "vallonée"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "avelanède"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec médiéval βαλανι ́δι « gland ».",
    "Attesté dès 1675/1679 in Le parfait négociant, 1679 par le financier et marchand-mercier parisien d'origine angevine, français Jacques Savary (1622-1690)",
    "Forme agglutinée de velanède:",
    "De la velanède par déglutination de l’article."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "avelanèdes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la botanique",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Littré 1835, 1878.",
          "text": "Les avelanèdes servent, dans quelques pays, pour passer les cuirs."
        },
        {
          "ref": "JeanGirardin, Leçons de chimie élémentaire appliquée aux arts industriels, 1880",
          "text": "L'avelanède arrive en sacs de corda, pesant 90 à 100 kilogrammes. Quelquefois Marseille la reçoit en vrague, c'est-à-dire à nu dans les navires, et, pour l'expédier, la met en barriques et balles de différents poids."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cosse qui entoure la base des glands du chêne quercus velani, la « cupule » (chêne velani, chêne d'Orient employé pour le tannage et la teinture des cuirs)."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.və.la.nɛd\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "velanède"
    },
    {
      "word": "vallonée"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "avelanède"
}

Download raw JSONL data for avelanède meaning in Français (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.