See avant-première in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "revamperaient"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes recommandés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) → voir avant et première"
],
"forms": [
{
"form": "avant-premières",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "projection corporative"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du cinéma",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du théâtre",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
53,
67
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 décembre 2022, page 2",
"text": "Celle-ci sera notamment composée de la projection en avant-première du dernier Steven Spielberg, The Fabelmans."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
59
]
],
"ref": "Caroline Ellen, Trois jours avec elle, Lulu.Com éditions, 2013, page 102",
"text": "Elle avait pris l'habitude de m'inviter aux avant-premières de films d'action, de polar ou d'autres trucs qui pouvaient me plaire. Elle savait que les films intello où les acteurs se pignolent pendant deux heures sans que le spectateur comprenne rien, c'était pas mon truc."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
218,
232
]
],
"ref": "journal La Vie corrézienne, 16 juin 2023, page 27",
"text": "Le court métrage le voyage de l’eau, entièrement réalisé par quatre classes du bassin versant du Chavanon dans le cadre d’un projet pédagogique avec le PNR de Millevaches et le vidéaste Arnaud Jamin, a été présenté en avant-première."
}
],
"glosses": [
"Projection d’un film devant un public restreint, destinée à recueillir les impressions des spectateurs avant la sortie en salle."
],
"id": "fr-avant-première-fr-noun-JegfbB~Z",
"topics": [
"film",
"theater"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.vɑ̃.pʁə.mjɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avant-première.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avant-première.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avant-première.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avant-première.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avant-première.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avant-première.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Tamahashi-avant-première.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-avant-première.wav/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-avant-première.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-avant-première.wav/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-avant-première.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tamahashi-avant-première.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-avant-première.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-avant-première.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-avant-première.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-avant-première.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-avant-première.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-avant-première.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Projection d’un film devant un public restreint",
"sense_index": 1,
"word": "preview"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Projection d’un film devant un public restreint",
"sense_index": 1,
"word": "premijera"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Projection d’un film devant un public restreint",
"sense_index": 1,
"word": "pretpremijera"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Projection d’un film devant un public restreint",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anteprima"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Projection d’un film devant un public restreint",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prapremiera"
}
],
"word": "avant-première"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "revamperaient"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Néologismes recommandés en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"Traductions en polonais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) → voir avant et première"
],
"forms": [
{
"form": "avant-premières",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "projection corporative"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du cinéma",
"Lexique en français du théâtre"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
53,
67
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 décembre 2022, page 2",
"text": "Celle-ci sera notamment composée de la projection en avant-première du dernier Steven Spielberg, The Fabelmans."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
59
]
],
"ref": "Caroline Ellen, Trois jours avec elle, Lulu.Com éditions, 2013, page 102",
"text": "Elle avait pris l'habitude de m'inviter aux avant-premières de films d'action, de polar ou d'autres trucs qui pouvaient me plaire. Elle savait que les films intello où les acteurs se pignolent pendant deux heures sans que le spectateur comprenne rien, c'était pas mon truc."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
218,
232
]
],
"ref": "journal La Vie corrézienne, 16 juin 2023, page 27",
"text": "Le court métrage le voyage de l’eau, entièrement réalisé par quatre classes du bassin versant du Chavanon dans le cadre d’un projet pédagogique avec le PNR de Millevaches et le vidéaste Arnaud Jamin, a été présenté en avant-première."
}
],
"glosses": [
"Projection d’un film devant un public restreint, destinée à recueillir les impressions des spectateurs avant la sortie en salle."
],
"topics": [
"film",
"theater"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.vɑ̃.pʁə.mjɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avant-première.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avant-première.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avant-première.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avant-première.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avant-première.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avant-première.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Tamahashi-avant-première.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-avant-première.wav/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-avant-première.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-avant-première.wav/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-avant-première.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tamahashi-avant-première.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-avant-première.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-avant-première.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-avant-première.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-avant-première.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-avant-première.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-avant-première.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Projection d’un film devant un public restreint",
"sense_index": 1,
"word": "preview"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Projection d’un film devant un public restreint",
"sense_index": 1,
"word": "premijera"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Projection d’un film devant un public restreint",
"sense_index": 1,
"word": "pretpremijera"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Projection d’un film devant un public restreint",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anteprima"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Projection d’un film devant un public restreint",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prapremiera"
}
],
"word": "avant-première"
}
Download raw JSONL data for avant-première meaning in Français (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.