See avant Jésus-Christ in All languages combined, or Wiktionary
{
"abbreviation": [
{
"word": "av. J.-C."
},
{
"word": "avant J.-C."
}
],
"antonyms": [
{
"word": "après Jésus-Christ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Calendrier en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adjectivales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan iranien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ch prononcés /k/ en français",
"orig": "ch prononcés /k/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De avant et de Jésus-Christ, celui-ci signifiant l’année supposée de sa naissance."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Lionel Dumarcet, Zarathustra, De Vecchi, 2000",
"text": "Mais qui était véritablement Zarathustra ? Prophète du mazdéisme (on dit aussi « zoroastrisme ») religion des anciens Iraniens vouée au culte de Ahura Mazdâ, Zarathustra a vécu vers 1000 ou 1200 avant Jésus-Christ."
}
],
"glosses": [
"Utilisé pour nommer les années, les siècles et les millénaires avant l’année de la naissance de Jésus-Christ telle qu’elle fut évaluée au VIᵉ siècle. Souvent écrit av. J.-C. L’an 1 av. J.-C. est précédé de l’an 2 av. J.-C. et suivi de l’an 1 apr. J.-C."
],
"id": "fr-avant_Jésus-Christ-fr-adj-ymexGB7Z"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.vɑ̃ ʒe.zy.kʁi\\"
},
{
"ipa": "\\a.vɑ̃ ʒe.zy.kʁist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-avant Jésus-Christ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Jules78120-avant_Jésus-Christ.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-avant_Jésus-Christ.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Jules78120-avant_Jésus-Christ.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-avant_Jésus-Christ.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-avant Jésus-Christ.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avant Jésus-Christ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avant_Jésus-Christ.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avant_Jésus-Christ.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avant_Jésus-Christ.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avant_Jésus-Christ.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avant Jésus-Christ.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avant Jésus-Christ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avant_Jésus-Christ.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avant_Jésus-Christ.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avant_Jésus-Christ.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avant_Jésus-Christ.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avant Jésus-Christ.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avant Jésus-Christ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avant_Jésus-Christ.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avant_Jésus-Christ.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avant_Jésus-Christ.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avant_Jésus-Christ.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avant Jésus-Christ.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "avant l’ère commune"
},
{
"word": "avant notre ère"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "vor Christus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "before Christ"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "قبل الميلاد"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "Miladdan əvvəl"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "kent Hor Salver"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "abans de Crist"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "gōngyuánqián",
"word": "公元前"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "antes de Cristo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "antaŭ Kristo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"singular"
],
"word": "avanti Cristo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kigenzen",
"word": "紀元前"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "bizdiñ zamanımızdan burın",
"word": "біздің заманымыздан бұрын"
},
{
"lang": "Persan iranien",
"lang_code": "pes",
"word": "قبل از میلاد"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "przed Chrystusem"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "antes de Cristo"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "înainte de Cristos"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "do Rozhdestva Khristova",
"word": "до Рождества Христова"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "Trước Công Nguyên"
}
],
"word": "avant Jésus-Christ"
}
{
"abbreviation": [
{
"word": "av. J.-C."
},
{
"word": "avant J.-C."
}
],
"antonyms": [
{
"word": "après Jésus-Christ"
}
],
"categories": [
"Calendrier en français",
"Dates manquantes en français",
"Locutions adjectivales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en azéri",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en persan iranien",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en vietnamien",
"ch prononcés /k/ en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De avant et de Jésus-Christ, celui-ci signifiant l’année supposée de sa naissance."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Lionel Dumarcet, Zarathustra, De Vecchi, 2000",
"text": "Mais qui était véritablement Zarathustra ? Prophète du mazdéisme (on dit aussi « zoroastrisme ») religion des anciens Iraniens vouée au culte de Ahura Mazdâ, Zarathustra a vécu vers 1000 ou 1200 avant Jésus-Christ."
}
],
"glosses": [
"Utilisé pour nommer les années, les siècles et les millénaires avant l’année de la naissance de Jésus-Christ telle qu’elle fut évaluée au VIᵉ siècle. Souvent écrit av. J.-C. L’an 1 av. J.-C. est précédé de l’an 2 av. J.-C. et suivi de l’an 1 apr. J.-C."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.vɑ̃ ʒe.zy.kʁi\\"
},
{
"ipa": "\\a.vɑ̃ ʒe.zy.kʁist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-avant Jésus-Christ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Jules78120-avant_Jésus-Christ.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-avant_Jésus-Christ.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Jules78120-avant_Jésus-Christ.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-avant_Jésus-Christ.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-avant Jésus-Christ.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avant Jésus-Christ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avant_Jésus-Christ.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avant_Jésus-Christ.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avant_Jésus-Christ.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avant_Jésus-Christ.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avant Jésus-Christ.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avant Jésus-Christ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avant_Jésus-Christ.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avant_Jésus-Christ.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avant_Jésus-Christ.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avant_Jésus-Christ.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avant Jésus-Christ.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avant Jésus-Christ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avant_Jésus-Christ.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avant_Jésus-Christ.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avant_Jésus-Christ.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avant_Jésus-Christ.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avant Jésus-Christ.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "avant l’ère commune"
},
{
"word": "avant notre ère"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "vor Christus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "before Christ"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "قبل الميلاد"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "Miladdan əvvəl"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "kent Hor Salver"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "abans de Crist"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "gōngyuánqián",
"word": "公元前"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "antes de Cristo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "antaŭ Kristo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"singular"
],
"word": "avanti Cristo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kigenzen",
"word": "紀元前"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "bizdiñ zamanımızdan burın",
"word": "біздің заманымыздан бұрын"
},
{
"lang": "Persan iranien",
"lang_code": "pes",
"word": "قبل از میلاد"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "przed Chrystusem"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "antes de Cristo"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "înainte de Cristos"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "do Rozhdestva Khristova",
"word": "до Рождества Христова"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "Trước Công Nguyên"
}
],
"word": "avant Jésus-Christ"
}
Download raw JSONL data for avant Jésus-Christ meaning in Français (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.