See avances in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Avensac"
},
{
"word": "canevas"
},
{
"word": "encavas"
},
{
"word": "Venasca"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɑ̃s\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Celia Brayfield, Perles, Albin Michel, 1990, page 181",
"text": "Philippe se félicitait de son flair et mourait d'envie de serrer contre lui les rondeurs à la fois dissimulées et révélées par la robe moulante. Elle repoussa ses avances avec une pudeur de violette, qui ne fit que la lui rendre plus désirable."
},
{
"text": "Ce n’est pas lui qui a recherché cette femme, elle a fait les avances, toutes les avances."
},
{
"text": "On a repoussé toutes leurs avances."
},
{
"text": "Mes avances ont été reçues froidement."
}
],
"glosses": [
"Premières recherches ou premières démarches pour amener une réconciliation, un accommodement, un traité, voire pour former une liaison d’amour ou d’amitié."
],
"id": "fr-avances-fr-noun-b2G51Vl8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.vɑ̃s\\"
},
{
"ipa": "\\a.vɑ̃s\\",
"rhymes": "\\ɑ̃s\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-avances.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-avances.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-avances.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-avances.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-avances.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-avances.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "avances"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Avensac"
},
{
"word": "canevas"
},
{
"word": "encavas"
},
{
"word": "Venasca"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɑ̃s\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "avance",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Chambre des communes du Canada, Procès-verbaux du Comité permanent de l’Agriculture, 1970, page 84",
"text": "Ce n’est pas une erreur de ma part; 46,000 agriculteurs ont désarriéré des paiements sur les avances d’argent liquide maintenant."
}
],
"form_of": [
{
"word": "avance"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de avance."
],
"id": "fr-avances-fr-noun-40B-xKM4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.vɑ̃s\\"
},
{
"ipa": "\\a.vɑ̃s\\",
"rhymes": "\\ɑ̃s\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-avances.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-avances.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-avances.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-avances.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-avances.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-avances.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "avances"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Avensac"
},
{
"word": "canevas"
},
{
"word": "encavas"
},
{
"word": "Venasca"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɑ̃s\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "tu avances",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "que tu avances",
"tags": [
"subjunctive"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "avancer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe avancer."
],
"id": "fr-avances-fr-verb-qmc414eB"
},
{
"form_of": [
{
"word": "avancer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe avancer."
],
"id": "fr-avances-fr-verb-sfw5opLk"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.vɑ̃s\\"
},
{
"ipa": "\\a.vɑ̃s\\",
"rhymes": "\\ɑ̃s\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-avances.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-avances.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-avances.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-avances.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-avances.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-avances.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "avances"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Avensac"
},
{
"word": "canevas"
},
{
"word": "encavas"
},
{
"word": "Venasca"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɑ̃s\\",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Celia Brayfield, Perles, Albin Michel, 1990, page 181",
"text": "Philippe se félicitait de son flair et mourait d'envie de serrer contre lui les rondeurs à la fois dissimulées et révélées par la robe moulante. Elle repoussa ses avances avec une pudeur de violette, qui ne fit que la lui rendre plus désirable."
},
{
"text": "Ce n’est pas lui qui a recherché cette femme, elle a fait les avances, toutes les avances."
},
{
"text": "On a repoussé toutes leurs avances."
},
{
"text": "Mes avances ont été reçues froidement."
}
],
"glosses": [
"Premières recherches ou premières démarches pour amener une réconciliation, un accommodement, un traité, voire pour former une liaison d’amour ou d’amitié."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.vɑ̃s\\"
},
{
"ipa": "\\a.vɑ̃s\\",
"rhymes": "\\ɑ̃s\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-avances.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-avances.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-avances.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-avances.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-avances.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-avances.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "avances"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Avensac"
},
{
"word": "canevas"
},
{
"word": "encavas"
},
{
"word": "Venasca"
}
],
"categories": [
"Formes de noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɑ̃s\\",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "avance",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Chambre des communes du Canada, Procès-verbaux du Comité permanent de l’Agriculture, 1970, page 84",
"text": "Ce n’est pas une erreur de ma part; 46,000 agriculteurs ont désarriéré des paiements sur les avances d’argent liquide maintenant."
}
],
"form_of": [
{
"word": "avance"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de avance."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.vɑ̃s\\"
},
{
"ipa": "\\a.vɑ̃s\\",
"rhymes": "\\ɑ̃s\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-avances.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-avances.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-avances.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-avances.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-avances.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-avances.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "avances"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Avensac"
},
{
"word": "canevas"
},
{
"word": "encavas"
},
{
"word": "Venasca"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\ɑ̃s\\",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "tu avances",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "que tu avances",
"tags": [
"subjunctive"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "avancer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe avancer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "avancer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe avancer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.vɑ̃s\\"
},
{
"ipa": "\\a.vɑ̃s\\",
"rhymes": "\\ɑ̃s\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-avances.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-avances.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-avances.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-avances.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-avances.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-avances.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "avances"
}
Download raw JSONL data for avances meaning in Français (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-19 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.