"avance sur recettes" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de avance et de recette."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Aide financière créée en 1959 et délivrée actuellement par le Centre national du cinéma et de l'image animée (CNC) à des projets de films de nationalité française."
      ],
      "id": "fr-avance_sur_recettes-fr-noun-PitGq2Yg"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              67,
              85
            ]
          ],
          "ref": "Philippe Delerm, La vie en relief, Seuil, 2021, pages 174-175",
          "text": "Ce concept universel, convivialité, moment dérobé au temps, petite avance sur recette, en douce, prend sous cette forme un pouvoir singulier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Satisfaction qu’on s’accorde sans attendre."
      ],
      "id": "fr-avance_sur_recettes-fr-noun-D9-IHAsf",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.vɑ̃s syʁ ʁə.sɛt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avance sur recettes.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avance_sur_recettes.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avance_sur_recettes.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avance_sur_recettes.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avance_sur_recettes.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avance sur recettes.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "avance sur recettes"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de avance et de recette."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Aide financière créée en 1959 et délivrée actuellement par le Centre national du cinéma et de l'image animée (CNC) à des projets de films de nationalité française."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              67,
              85
            ]
          ],
          "ref": "Philippe Delerm, La vie en relief, Seuil, 2021, pages 174-175",
          "text": "Ce concept universel, convivialité, moment dérobé au temps, petite avance sur recette, en douce, prend sous cette forme un pouvoir singulier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Satisfaction qu’on s’accorde sans attendre."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.vɑ̃s syʁ ʁə.sɛt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avance sur recettes.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avance_sur_recettes.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avance_sur_recettes.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avance_sur_recettes.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avance_sur_recettes.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avance sur recettes.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "avance sur recettes"
}