See avançant in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ç en français",
"orig": "ç en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir avancer"
],
"forms": [
{
"form": "avançants",
"ipas": [
"\\a.vɑ̃.sɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "avançante",
"ipas": [
"\\a.vɑ̃.sɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "avançantes",
"ipas": [
"\\a.vɑ̃.sɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, pages 444-445",
"text": "Impossible de réduire le visage de Herbaud à un symbole ; la mâchoire avançante, le grand sourire humide, les iris bleus cernés d’une cornée lustrée, la chair, les os, la peau s’imposaient et se suffisaient."
}
],
"glosses": [
"Qui avance."
],
"id": "fr-avançant-fr-adj-AMiI2PYF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.vɑ̃.sɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avançant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avançant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avançant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avançant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avançant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avançant.wav"
}
],
"word": "avançant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ç en français",
"orig": "ç en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir avancer"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Revue historique, volume 268, 1982, page 365",
"text": "Les équipées y sont des épopées, les vaincus provisoires des visionnaires providentiels et les destructions cumulées des épreuves nécessaires à ce qu’il est convenu d’appeler « le progrès européen du pays » ; un progrès qui devra tout à l’ardeur positiviste d’élites soucieuses de se « décastillaniser », de se rapprocher des nations modernes, de s’enrichir enfin d’expériences étrangères rendant la jeune République consciente de n’exister qu’en avançant."
}
],
"form_of": [
{
"word": "avancer"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe avancer."
],
"id": "fr-avançant-fr-verb-OUeaga-V"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.vɑ̃.sɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avançant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avançant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avançant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avançant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avançant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avançant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "avançant"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français",
"ç en français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir avancer"
],
"forms": [
{
"form": "avançants",
"ipas": [
"\\a.vɑ̃.sɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "avançante",
"ipas": [
"\\a.vɑ̃.sɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "avançantes",
"ipas": [
"\\a.vɑ̃.sɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, pages 444-445",
"text": "Impossible de réduire le visage de Herbaud à un symbole ; la mâchoire avançante, le grand sourire humide, les iris bleus cernés d’une cornée lustrée, la chair, les os, la peau s’imposaient et se suffisaient."
}
],
"glosses": [
"Qui avance."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.vɑ̃.sɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avançant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avançant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avançant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avançant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avançant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avançant.wav"
}
],
"word": "avançant"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français",
"ç en français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir avancer"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Revue historique, volume 268, 1982, page 365",
"text": "Les équipées y sont des épopées, les vaincus provisoires des visionnaires providentiels et les destructions cumulées des épreuves nécessaires à ce qu’il est convenu d’appeler « le progrès européen du pays » ; un progrès qui devra tout à l’ardeur positiviste d’élites soucieuses de se « décastillaniser », de se rapprocher des nations modernes, de s’enrichir enfin d’expériences étrangères rendant la jeune République consciente de n’exister qu’en avançant."
}
],
"form_of": [
{
"word": "avancer"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe avancer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.vɑ̃.sɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avançant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avançant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avançant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avançant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avançant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avançant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "avançant"
}
Download raw JSONL data for avançant meaning in Français (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.