See avaleresse in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eresse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛs\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de avaler, avec le suffixe -eresse."
],
"forms": [
{
"form": "avaleresses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la technique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Un fonçage ouvert dans les couches crétacées ne prend le nom de puits que lorsqu’il est arrivé au terrain houiller et qu’il a été cuvelé ; tant que son existence n’a pas été assurée, il reste désigné sous le nom d’avaleresse."
},
{
"ref": "Association pour la Pérennisation du Patrimoine Historique et Industriel Minier, Avaleresse Saint Dominique et la Fosse Gantois, apphim.fr, 24 octobre 2016",
"text": "Saint Dominique avaleresse : Le fonçage remonte à 1834 sur la commune de Lourches. Elle n’exploitera jamais le charbon, les couches houillères n’ont sûrement pas été atteintes."
},
{
"ref": "V.Bouhy, Sur le creusement, à travers les sables mouvants, d’un puits de la mine de Strépy-Bracquegnies, province de Hainaut, dans les Annales des mines, 4^(ème) série, tome XVII, Paris, Carilian-Gœury et Victor Dalmont, 1850, page 421",
"text": "La profondeur de l’avaleresse était alors de 43 mètres, et l’on était entré de 9 mètres dans le niveau."
}
],
"glosses": [
"(Nord-Pas-de-Calais) Dans les mines de houille, bure que l’on est occupé à creuser, tant que l’on n’a pas atteint la houille."
],
"id": "fr-avaleresse-fr-noun-n3pdXxcs",
"topics": [
"technical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.val.ʁɛs\\"
},
{
"ipa": "\\a.val.ʁɛs\\",
"rhymes": "\\ɛs\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-avaleresse.wav",
"ipa": "a.val.ʁɛs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Avatea-avaleresse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-avaleresse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Avatea-avaleresse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-avaleresse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-avaleresse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avaleresse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avaleresse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avaleresse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avaleresse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avaleresse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avaleresse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "tlačenost"
}
],
"word": "avaleresse"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eresse",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɛs\\",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de avaler, avec le suffixe -eresse."
],
"forms": [
{
"form": "avaleresses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la technique"
],
"examples": [
{
"text": "Un fonçage ouvert dans les couches crétacées ne prend le nom de puits que lorsqu’il est arrivé au terrain houiller et qu’il a été cuvelé ; tant que son existence n’a pas été assurée, il reste désigné sous le nom d’avaleresse."
},
{
"ref": "Association pour la Pérennisation du Patrimoine Historique et Industriel Minier, Avaleresse Saint Dominique et la Fosse Gantois, apphim.fr, 24 octobre 2016",
"text": "Saint Dominique avaleresse : Le fonçage remonte à 1834 sur la commune de Lourches. Elle n’exploitera jamais le charbon, les couches houillères n’ont sûrement pas été atteintes."
},
{
"ref": "V.Bouhy, Sur le creusement, à travers les sables mouvants, d’un puits de la mine de Strépy-Bracquegnies, province de Hainaut, dans les Annales des mines, 4^(ème) série, tome XVII, Paris, Carilian-Gœury et Victor Dalmont, 1850, page 421",
"text": "La profondeur de l’avaleresse était alors de 43 mètres, et l’on était entré de 9 mètres dans le niveau."
}
],
"glosses": [
"(Nord-Pas-de-Calais) Dans les mines de houille, bure que l’on est occupé à creuser, tant que l’on n’a pas atteint la houille."
],
"topics": [
"technical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.val.ʁɛs\\"
},
{
"ipa": "\\a.val.ʁɛs\\",
"rhymes": "\\ɛs\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-avaleresse.wav",
"ipa": "a.val.ʁɛs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Avatea-avaleresse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-avaleresse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Avatea-avaleresse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-avaleresse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-avaleresse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avaleresse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avaleresse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avaleresse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avaleresse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avaleresse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avaleresse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "tlačenost"
}
],
"word": "avaleresse"
}
Download raw JSONL data for avaleresse meaning in Français (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.