"avait(ent)" meaning in Français

See avait(ent) in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \a.vɛ\ Forms: avai(en)t
  1. Troisième personne de l’indicatif imparfait du verbe avoir lorsqu’il n’est pas possible de savoir si le sujet est singulier ou pluriel. Form of: avoir
    Sense id: fr-avait(ent)-fr-verb--58oR~ms Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "aventait"
    },
    {
      "word": "navettai"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes de nombre indéfini en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Termecomposé de avait et de avaient."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "avai(en)t"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "avez"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              90,
              100
            ]
          ],
          "ref": "Tweet de @CrossedBen publié le 31 mai 2021 à 12h24",
          "text": "I know I know.\nComme je ne suis pas Pr. Logos (Dieu m’en garde), je ne savais pas s’il(s) avait(ent) changé de dialectique ou pas."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              152,
              163
            ]
          ],
          "ref": "Tweet de @Babydoudou_Off publié le 8 décembre 2021 à 17h18",
          "text": "Si sa serai sur mon serveur, les gens qui ont fait ça se font soit bannir à vie soit il répare à l'identique sous les ordres de la/les personne(s) qui l'avait(ent) build / il suffit d'aller dans les programmes, rien de sorcier pour un Minecraftien de 2011"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              43
            ]
          ],
          "ref": "Tweet de @vinzzdemars publié le 22 septembre 2021 à 14h53",
          "text": "Ah putain je savais pas qu il(s) avait(ent) un (chien) !!🤣🤣 Moi je crois surtout qu'il a besoin d'être interné ce fada et qu'il a ce qu'il voulait en parlant de lui en permanence."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              117,
              127
            ]
          ],
          "ref": "Tweet de @bartomersim publié le 11 mai 2022 à 15h41",
          "text": "Effectivement j'ai de l'empathie pour toutes celles qui auraient pu ne pas se faire agresser si la (les) précédentes avait(ent) porté plainte. Inutile de m'insulter. On a le droit de ne pas partager votre opinion et je partage la peine des victimes."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              88,
              98
            ]
          ],
          "ref": "Tweet de @ledefi1956 publié le 23 mars 2022 à 20h17",
          "text": "La déclaration pourrait être vraie si par ailleurs, un ou d’autres secteurs d’activités avait(ent) une importance actuelmt; ce qui est discutable, si on interroge le medecin, l’infirmier, le douanier, le journaliste, l’ingenieur TP, etc.."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "avoir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne de l’indicatif imparfait du verbe avoir lorsqu’il n’est pas possible de savoir si le sujet est singulier ou pluriel."
      ],
      "id": "fr-avait(ent)-fr-verb--58oR~ms"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.vɛ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "avait(ent)"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "aventait"
    },
    {
      "word": "navettai"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Formes de verbes de nombre indéfini en français",
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Termecomposé de avait et de avaient."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "avai(en)t"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "avez"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              90,
              100
            ]
          ],
          "ref": "Tweet de @CrossedBen publié le 31 mai 2021 à 12h24",
          "text": "I know I know.\nComme je ne suis pas Pr. Logos (Dieu m’en garde), je ne savais pas s’il(s) avait(ent) changé de dialectique ou pas."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              152,
              163
            ]
          ],
          "ref": "Tweet de @Babydoudou_Off publié le 8 décembre 2021 à 17h18",
          "text": "Si sa serai sur mon serveur, les gens qui ont fait ça se font soit bannir à vie soit il répare à l'identique sous les ordres de la/les personne(s) qui l'avait(ent) build / il suffit d'aller dans les programmes, rien de sorcier pour un Minecraftien de 2011"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              43
            ]
          ],
          "ref": "Tweet de @vinzzdemars publié le 22 septembre 2021 à 14h53",
          "text": "Ah putain je savais pas qu il(s) avait(ent) un (chien) !!🤣🤣 Moi je crois surtout qu'il a besoin d'être interné ce fada et qu'il a ce qu'il voulait en parlant de lui en permanence."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              117,
              127
            ]
          ],
          "ref": "Tweet de @bartomersim publié le 11 mai 2022 à 15h41",
          "text": "Effectivement j'ai de l'empathie pour toutes celles qui auraient pu ne pas se faire agresser si la (les) précédentes avait(ent) porté plainte. Inutile de m'insulter. On a le droit de ne pas partager votre opinion et je partage la peine des victimes."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              88,
              98
            ]
          ],
          "ref": "Tweet de @ledefi1956 publié le 23 mars 2022 à 20h17",
          "text": "La déclaration pourrait être vraie si par ailleurs, un ou d’autres secteurs d’activités avait(ent) une importance actuelmt; ce qui est discutable, si on interroge le medecin, l’infirmier, le douanier, le journaliste, l’ingenieur TP, etc.."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "avoir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne de l’indicatif imparfait du verbe avoir lorsqu’il n’est pas possible de savoir si le sujet est singulier ou pluriel."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.vɛ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "avait(ent)"
}

Download raw JSONL data for avait(ent) meaning in Français (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.