"avachissement" meaning in Français

See avachissement in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \a.va.ʃis.mɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-avachissement.wav Forms: avachissements [plural]
  1. Fait de s’avachir.
    Sense id: fr-avachissement-fr-noun-8oQz~NXc Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: إِرْتِخَاء (Arabe), posustajanje (Croate), slapphet (Suédois)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du verbe avachir."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "avachissements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Romains, Les Copains, 1922, réédition Le Livre de Poche, pages 119-120",
          "text": "Un peu d’embonpoint, un certain avachissement de la chair et de l’esprit, je ne sais quelle descente de la cervelle dans les fesses, ne messiéent pas à un haut fonctionnaire. Car tu as mûri dans les bureaux. L’âge et la faveur t’ont promu à un poste élevé."
        },
        {
          "ref": "Amélie Nothomb, Robert des noms propres, Éditions Albin Michel, Paris, 2002, page 123",
          "text": "Et la vie de famille, composée essentiellement de repas et d’avachissement, était en contradiction avec l’obsession nouvelle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fait de s’avachir."
      ],
      "id": "fr-avachissement-fr-noun-8oQz~NXc"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.va.ʃis.mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-avachissement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-avachissement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-avachissement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-avachissement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-avachissement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-avachissement.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "إِرْتِخَاء"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "posustajanje"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "slapphet"
    }
  ],
  "word": "avachissement"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du verbe avachir."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "avachissements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Romains, Les Copains, 1922, réédition Le Livre de Poche, pages 119-120",
          "text": "Un peu d’embonpoint, un certain avachissement de la chair et de l’esprit, je ne sais quelle descente de la cervelle dans les fesses, ne messiéent pas à un haut fonctionnaire. Car tu as mûri dans les bureaux. L’âge et la faveur t’ont promu à un poste élevé."
        },
        {
          "ref": "Amélie Nothomb, Robert des noms propres, Éditions Albin Michel, Paris, 2002, page 123",
          "text": "Et la vie de famille, composée essentiellement de repas et d’avachissement, était en contradiction avec l’obsession nouvelle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fait de s’avachir."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.va.ʃis.mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-avachissement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-avachissement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-avachissement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-avachissement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-avachissement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-avachissement.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "إِرْتِخَاء"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "posustajanje"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "slapphet"
    }
  ],
  "word": "avachissement"
}

Download raw JSONL data for avachissement meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.