See auxquels in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Contractions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de pronoms relatifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "auquel",
"ipas": [
"\\o.kɛl\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "à laquelle",
"ipas": [
"\\a.la.kɛl\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "auxquelles",
"ipas": [
"\\o.kɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "pron",
"pos_title": "Forme de pronom relatif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Silvestre de Sacy, Le maréchal de Mac Mahon, duc de Magenta (1808-1893), Paris : Éditions Inter-Nationales, 1960, chap. 12",
"text": "Or, dès que la paix fut signée, les Anglais organisèrent des courses et des rallye-paper auxquels le général Codrington lui-même ne dédaignait pas de prendre part."
},
{
"ref": "Victor Toussaint, Code-manuel des armateurs et des capitaines de la marine marchande, 1861",
"text": "Les contrats autres que celui d’affrètement, auxquels peut donner lieu la mise en charge du navire, sont au nombre de deux : le premier est le contrat de pacotille, par lequel une personne donne à une autre embarquée sur un navire une certaine quantité de marchandises pour les vendre ou échanger au lieu de destination du navire, aux meilleures conditions possibles, et pour lui en tenir compte au retour."
}
],
"form_of": [
{
"word": "auquel"
}
],
"glosses": [
"Masculin pluriel de auquel."
],
"id": "fr-auxquels-fr-pron-mp6ksCEw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.kɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-auxquels.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-auxquels.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-auxquels.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-auxquels.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-auxquels.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-auxquels.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "hoïs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "οἷς"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "quibus"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "kotoromou",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "которым"
}
],
"word": "auxquels"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Contractions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de pronoms interrogatifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "auquel",
"ipas": [
"\\o.kɛl\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "à laquelle",
"ipas": [
"\\a.la.kɛl\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "auxquelles",
"ipas": [
"\\o.kɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "pron",
"pos_title": "Forme de pronom interrogatif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "auquel"
}
],
"glosses": [
"Masculin pluriel de auquel."
],
"id": "fr-auxquels-fr-pron-mp6ksCEw1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.kɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-auxquels.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-auxquels.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-auxquels.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-auxquels.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-auxquels.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-auxquels.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"interrogative"
],
"word": "auxquels"
}
{
"categories": [
"Contractions en français",
"Formes de pronoms relatifs en français",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en latin",
"Traductions en russe",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "auquel",
"ipas": [
"\\o.kɛl\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "à laquelle",
"ipas": [
"\\a.la.kɛl\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "auxquelles",
"ipas": [
"\\o.kɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "pron",
"pos_title": "Forme de pronom relatif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Silvestre de Sacy, Le maréchal de Mac Mahon, duc de Magenta (1808-1893), Paris : Éditions Inter-Nationales, 1960, chap. 12",
"text": "Or, dès que la paix fut signée, les Anglais organisèrent des courses et des rallye-paper auxquels le général Codrington lui-même ne dédaignait pas de prendre part."
},
{
"ref": "Victor Toussaint, Code-manuel des armateurs et des capitaines de la marine marchande, 1861",
"text": "Les contrats autres que celui d’affrètement, auxquels peut donner lieu la mise en charge du navire, sont au nombre de deux : le premier est le contrat de pacotille, par lequel une personne donne à une autre embarquée sur un navire une certaine quantité de marchandises pour les vendre ou échanger au lieu de destination du navire, aux meilleures conditions possibles, et pour lui en tenir compte au retour."
}
],
"form_of": [
{
"word": "auquel"
}
],
"glosses": [
"Masculin pluriel de auquel."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.kɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-auxquels.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-auxquels.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-auxquels.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-auxquels.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-auxquels.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-auxquels.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "hoïs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "οἷς"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "quibus"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "kotoromou",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "которым"
}
],
"word": "auxquels"
}
{
"categories": [
"Contractions en français",
"Formes de pronoms interrogatifs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "auquel",
"ipas": [
"\\o.kɛl\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "à laquelle",
"ipas": [
"\\a.la.kɛl\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "auxquelles",
"ipas": [
"\\o.kɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "pron",
"pos_title": "Forme de pronom interrogatif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "auquel"
}
],
"glosses": [
"Masculin pluriel de auquel."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.kɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-auxquels.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-auxquels.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-auxquels.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-auxquels.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-auxquels.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-auxquels.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"interrogative"
],
"word": "auxquels"
}
Download raw JSONL data for auxquels meaning in Français (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.