"aux trousses de" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions prépositives en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "être toujours à sa suite, ne pas le quitter",
      "word": "être aux trousses de"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir trousse."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Locution prépositive",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              52,
              53
            ],
            [
              58,
              66
            ]
          ],
          "ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, tome 1, p. 27",
          "text": "[…], car enfin, pourquoi ce gredin se serait-il mis à mes trousses? […]. Il m’a suivi comme il aurait suivi le premier venu, pour me dévaliser s'il en trouvait l'occasion, […]."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              118,
              132
            ]
          ],
          "ref": "Octave Mirbeau La Mort de Balzac, 1907",
          "text": "[…] ; qu’on se rappelle les nécessités terribles, les terribles échéances où chaque fin de mois l’accule ; l’huissier à ses trousses, sa mère qui le harcèle, l’avenir engagé, […]."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              56,
              70
            ]
          ],
          "ref": "Louis Pergaud, L’Évasion de Kinkin, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
          "text": "[…], et d’aucuns l’avaient vu, certain jour, les cognes à ses trousses, son fusil d’une main et un lièvre de l’autre, franchissant les clôtures de ronces artificielles et les murs de pâtures […]."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              44,
              56
            ]
          ],
          "ref": "Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, chapitre 67, Robert Laffont, 1968",
          "text": "— Revenez-y ! Et je vous fous les gendarmes aux trousses !"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              139,
              153
            ]
          ],
          "ref": "Antoine Bello, Enquête sur la disparition d'Émilie Brunet, 2010 ; édition Folio, 2012, page 113",
          "text": "Van Dine tient pour acquis que la justice triomphera et n'envisage jamais que l'assassin puisse se montrer plus rusé que l'enquêteur lancé à ses trousses."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              163,
              177
            ]
          ],
          "ref": "Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018",
          "text": "De gros sanglots secouèrent le jeune soldat. Il se releva et lâcha brièvement un nom. « Marsaud. » Avant de déguerpir comme s’il avait tous les diables de l’enfer à ses trousses."
        }
      ],
      "glosses": [
        "À la poursuite de."
      ],
      "id": "fr-aux_trousses_de-fr-prep-9hM5gx2b"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o tʁus də\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aux trousses de.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aux_trousses_de.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aux_trousses_de.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aux_trousses_de.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aux_trousses_de.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aux trousses de.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "aux trousses de"
}

{
  "categories": [
    "Locutions prépositives en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "être toujours à sa suite, ne pas le quitter",
      "word": "être aux trousses de"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir trousse."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Locution prépositive",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              52,
              53
            ],
            [
              58,
              66
            ]
          ],
          "ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, tome 1, p. 27",
          "text": "[…], car enfin, pourquoi ce gredin se serait-il mis à mes trousses? […]. Il m’a suivi comme il aurait suivi le premier venu, pour me dévaliser s'il en trouvait l'occasion, […]."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              118,
              132
            ]
          ],
          "ref": "Octave Mirbeau La Mort de Balzac, 1907",
          "text": "[…] ; qu’on se rappelle les nécessités terribles, les terribles échéances où chaque fin de mois l’accule ; l’huissier à ses trousses, sa mère qui le harcèle, l’avenir engagé, […]."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              56,
              70
            ]
          ],
          "ref": "Louis Pergaud, L’Évasion de Kinkin, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
          "text": "[…], et d’aucuns l’avaient vu, certain jour, les cognes à ses trousses, son fusil d’une main et un lièvre de l’autre, franchissant les clôtures de ronces artificielles et les murs de pâtures […]."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              44,
              56
            ]
          ],
          "ref": "Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, chapitre 67, Robert Laffont, 1968",
          "text": "— Revenez-y ! Et je vous fous les gendarmes aux trousses !"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              139,
              153
            ]
          ],
          "ref": "Antoine Bello, Enquête sur la disparition d'Émilie Brunet, 2010 ; édition Folio, 2012, page 113",
          "text": "Van Dine tient pour acquis que la justice triomphera et n'envisage jamais que l'assassin puisse se montrer plus rusé que l'enquêteur lancé à ses trousses."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              163,
              177
            ]
          ],
          "ref": "Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018",
          "text": "De gros sanglots secouèrent le jeune soldat. Il se releva et lâcha brièvement un nom. « Marsaud. » Avant de déguerpir comme s’il avait tous les diables de l’enfer à ses trousses."
        }
      ],
      "glosses": [
        "À la poursuite de."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o tʁus də\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aux trousses de.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aux_trousses_de.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aux_trousses_de.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aux_trousses_de.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aux_trousses_de.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aux trousses de.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "aux trousses de"
}