"aux prunes" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de à et de prune, par ellipse pour : à la saison des prunes. L’expression ne s’emploie plus guère qu’avec un nombre d’années."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Octave Feuillet, Le Cheveu blanc, in Scènes et comédies, Michel Lévy frères, Paris, 1857, page 55",
          "text": "Pour ce qui est de mon âge, je vais avoir quarante-cinq ans... aux prunes ; …."
        }
      ],
      "glosses": [
        "L’été dernier ou l’été prochain."
      ],
      "id": "fr-aux_prunes-fr-adv-BZhw7Fu5",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Gabriel Macé, La cohabitation ? C’est bien parti dans la Maison de France, in Le Canard enchaîné, n°3 410, 5 mars 1986, page 8",
          "text": "D’autant plus que Monseigneur le comte de Paris, soixante-dix-huit ans aux prunes, c’est-à-dire beaucoup plus jeune qu’Antoine Pinay, est toujours en réserve."
        },
        {
          "ref": "L’octogénaire roulait sans contrôle technique depuis 21 ans, leprogres.fr, 17 septembre 2020",
          "text": "Comment cet automobiliste, 80 ans aux prunes, a réussi à passer à travers les mailles du filet aussi longtemps. Voilà 21 ans qu’il roule, dans les monts du lyonnais, sans vignette du contrôle technique sur son pare-brise."
        },
        {
          "ref": "Toulouse. Des baleines à pattes au pays des momies, ladepeche.fr, 4 octobre 2022",
          "text": "Une vieille loutre, aussi. Cinquante millions d’années aux prunes ! Elle barbotait dans les marécages de l’éocène, comme nous dans le bassin d’Arcachon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prochainement ou récemment, indépendamment de la saison."
      ],
      "id": "fr-aux_prunes-fr-adv-LT09Jjxw",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o pʁyn\\"
    }
  ],
  "word": "aux prunes"
}

{
  "categories": [
    "Locutions adverbiales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de à et de prune, par ellipse pour : à la saison des prunes. L’expression ne s’emploie plus guère qu’avec un nombre d’années."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Octave Feuillet, Le Cheveu blanc, in Scènes et comédies, Michel Lévy frères, Paris, 1857, page 55",
          "text": "Pour ce qui est de mon âge, je vais avoir quarante-cinq ans... aux prunes ; …."
        }
      ],
      "glosses": [
        "L’été dernier ou l’été prochain."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Gabriel Macé, La cohabitation ? C’est bien parti dans la Maison de France, in Le Canard enchaîné, n°3 410, 5 mars 1986, page 8",
          "text": "D’autant plus que Monseigneur le comte de Paris, soixante-dix-huit ans aux prunes, c’est-à-dire beaucoup plus jeune qu’Antoine Pinay, est toujours en réserve."
        },
        {
          "ref": "L’octogénaire roulait sans contrôle technique depuis 21 ans, leprogres.fr, 17 septembre 2020",
          "text": "Comment cet automobiliste, 80 ans aux prunes, a réussi à passer à travers les mailles du filet aussi longtemps. Voilà 21 ans qu’il roule, dans les monts du lyonnais, sans vignette du contrôle technique sur son pare-brise."
        },
        {
          "ref": "Toulouse. Des baleines à pattes au pays des momies, ladepeche.fr, 4 octobre 2022",
          "text": "Une vieille loutre, aussi. Cinquante millions d’années aux prunes ! Elle barbotait dans les marécages de l’éocène, comme nous dans le bassin d’Arcachon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prochainement ou récemment, indépendamment de la saison."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o pʁyn\\"
    }
  ],
  "word": "aux prunes"
}