"aux oubliettes" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "jeter aux oubliettes"
    },
    {
      "word": "tomber aux oubliettes"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir oubliette."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marie-Caroline Debaene, Armentières : la Cité mondiale de la bière aux oubliettes, quel avenir pour le site ? sur LaVoixDuNord.fr. Mis en ligne le 8 avril 2012",
          "text": "[Titre] Armentières : la Cité mondiale de la bière aux oubliettes, quel avenir pour le site ?"
        },
        {
          "ref": "Nelly Laurent, Jour après soir : Témoignage sur la maladie d’Alzheimer, Weyrich, 2014",
          "text": "C’est la Toussaint et elle l’ignore. Égarée la fête qui a tant compté autrefois. Aux oubliettes le cimetière, les offices religieux, les chrystanthèmes ! Le mot s’est vidé de son sens, depuis que la vieillesse l’a mise en partance."
        },
        {
          "ref": "Le Monde, Faut-il brûler l’accord du participe passé ?, Le Monde. Mis en ligne le 4 septembre 2018",
          "text": "Faut-il renvoyer aux oubliettes la fameuse règle de l’accord du participe passé avec le verbe avoir, sur laquelle peinent des générations d’élèves ?"
        },
        {
          "ref": "Patrick Roger, Après la démission de Wauquiez, une course contre la montre à LR pour éviter « l’explosion », Le Monde. Mis en ligne le 3 juin 2019",
          "text": "Il faut mettre tous les ego narcissiques des uns et des autres aux oubliettes."
        },
        {
          "ref": "Guillaume Delacroix, En Inde, un trésor disco oublié, Le Monde. Mis en ligne le 9 juillet 2019",
          "text": "C’est de ce concours de circonstances que naîtra Disco Jazz, qui fera un flop en Inde et passera aux oubliettes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dans des oubliettes symboliques, pour que ce soit oublié."
      ],
      "id": "fr-aux_oubliettes-fr-adv-Log-gCCa",
      "note": "s’emploie avec des verbes qui signifient ce changement : envoyer, expédier, finir, jeter, laisser, mettre, passer, reléguer, tomber",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o.z‿u.bli.jɛt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aux oubliettes.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aux_oubliettes.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aux_oubliettes.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aux_oubliettes.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aux_oubliettes.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aux oubliettes.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "aux calendes grecques"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "nel dimenticatoio"
    }
  ],
  "word": "aux oubliettes"
}

{
  "categories": [
    "Locutions adverbiales en français",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "jeter aux oubliettes"
    },
    {
      "word": "tomber aux oubliettes"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir oubliette."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marie-Caroline Debaene, Armentières : la Cité mondiale de la bière aux oubliettes, quel avenir pour le site ? sur LaVoixDuNord.fr. Mis en ligne le 8 avril 2012",
          "text": "[Titre] Armentières : la Cité mondiale de la bière aux oubliettes, quel avenir pour le site ?"
        },
        {
          "ref": "Nelly Laurent, Jour après soir : Témoignage sur la maladie d’Alzheimer, Weyrich, 2014",
          "text": "C’est la Toussaint et elle l’ignore. Égarée la fête qui a tant compté autrefois. Aux oubliettes le cimetière, les offices religieux, les chrystanthèmes ! Le mot s’est vidé de son sens, depuis que la vieillesse l’a mise en partance."
        },
        {
          "ref": "Le Monde, Faut-il brûler l’accord du participe passé ?, Le Monde. Mis en ligne le 4 septembre 2018",
          "text": "Faut-il renvoyer aux oubliettes la fameuse règle de l’accord du participe passé avec le verbe avoir, sur laquelle peinent des générations d’élèves ?"
        },
        {
          "ref": "Patrick Roger, Après la démission de Wauquiez, une course contre la montre à LR pour éviter « l’explosion », Le Monde. Mis en ligne le 3 juin 2019",
          "text": "Il faut mettre tous les ego narcissiques des uns et des autres aux oubliettes."
        },
        {
          "ref": "Guillaume Delacroix, En Inde, un trésor disco oublié, Le Monde. Mis en ligne le 9 juillet 2019",
          "text": "C’est de ce concours de circonstances que naîtra Disco Jazz, qui fera un flop en Inde et passera aux oubliettes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dans des oubliettes symboliques, pour que ce soit oublié."
      ],
      "note": "s’emploie avec des verbes qui signifient ce changement : envoyer, expédier, finir, jeter, laisser, mettre, passer, reléguer, tomber",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o.z‿u.bli.jɛt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aux oubliettes.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aux_oubliettes.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aux_oubliettes.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aux_oubliettes.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aux_oubliettes.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aux oubliettes.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "aux calendes grecques"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "nel dimenticatoio"
    }
  ],
  "word": "aux oubliettes"
}