"aux enfants d’Édouard" meaning in Français

See aux enfants d’Édouard in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \o.z‿ɑ̃.fɑ̃ d‿e.dwaʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aux enfants d’Édouard.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-aux enfants d’Édouard.wav
  1. Coiffure de garçon, présentant les cheveux coupés en une courte frange droite sur le front et longs autour de la tête.
    Sense id: fr-aux_enfants_d’Édouard-fr-adj-KP8fUg3s Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la coiffure Topics: hairdressing
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: en enfant d’Édouard, Édouard
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adjectivales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Coiffure inspirée par un célèbre tableau de Paul Delaroche peint en 1830 représentant les jeunes Édouard V d'Angleterre et son frère Richard de Shrewsbury, fils du roi Édouard IV, emprisonnés à la Tour de Londres."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "related": [
    {
      "word": "en enfant d’Édouard"
    },
    {
      "word": "Édouard"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la coiffure",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anatole France, Le Livre de mon ami, Grasset, 1885",
          "text": "— Il a l’air d’un brigand, mon petit garçon, avec ses cheveux ébouriffés ! Coiffez-le « aux enfants d’Édouard », monsieur Valence. […]\nCe jour-là, il m’accommoda trop lentement la tête à mon gré, et d’une façon que je jugeai bien étrange dès que je pus me regarder dans la glace. Je vis alors les cheveux rabattus et taillés droit comme un bonnet au-dessus des sourcils et tombant sur les joues comme des oreilles d’épagneul.\nMa mère était ravie : Valence m’avait véritablement coiffé aux enfants d’Édouard. Vêtu comme je l’étais d’une blouse de velours noir, on n’avait plus, disait-elle, qu’à m’enfermer dans la tour avec mon frère aîné…"
        },
        {
          "ref": "Jean Giono, Mort d’un personnage, 1949",
          "text": "J'étais encore coiffé aux enfants d'Édouard."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coiffure de garçon, présentant les cheveux coupés en une courte frange droite sur le front et longs autour de la tête."
      ],
      "id": "fr-aux_enfants_d’Édouard-fr-adj-KP8fUg3s",
      "topics": [
        "hairdressing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o.z‿ɑ̃.fɑ̃ d‿e.dwaʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aux enfants d’Édouard.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aux_enfants_d’Édouard.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aux_enfants_d’Édouard.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aux_enfants_d’Édouard.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aux_enfants_d’Édouard.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aux enfants d’Édouard.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-aux enfants d’Édouard.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aux_enfants_d’Édouard.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aux_enfants_d’Édouard.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aux_enfants_d’Édouard.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aux_enfants_d’Édouard.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-aux enfants d’Édouard.wav"
    }
  ],
  "word": "aux enfants d’Édouard"
}
{
  "categories": [
    "Locutions adjectivales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Coiffure inspirée par un célèbre tableau de Paul Delaroche peint en 1830 représentant les jeunes Édouard V d'Angleterre et son frère Richard de Shrewsbury, fils du roi Édouard IV, emprisonnés à la Tour de Londres."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "related": [
    {
      "word": "en enfant d’Édouard"
    },
    {
      "word": "Édouard"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la coiffure"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anatole France, Le Livre de mon ami, Grasset, 1885",
          "text": "— Il a l’air d’un brigand, mon petit garçon, avec ses cheveux ébouriffés ! Coiffez-le « aux enfants d’Édouard », monsieur Valence. […]\nCe jour-là, il m’accommoda trop lentement la tête à mon gré, et d’une façon que je jugeai bien étrange dès que je pus me regarder dans la glace. Je vis alors les cheveux rabattus et taillés droit comme un bonnet au-dessus des sourcils et tombant sur les joues comme des oreilles d’épagneul.\nMa mère était ravie : Valence m’avait véritablement coiffé aux enfants d’Édouard. Vêtu comme je l’étais d’une blouse de velours noir, on n’avait plus, disait-elle, qu’à m’enfermer dans la tour avec mon frère aîné…"
        },
        {
          "ref": "Jean Giono, Mort d’un personnage, 1949",
          "text": "J'étais encore coiffé aux enfants d'Édouard."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coiffure de garçon, présentant les cheveux coupés en une courte frange droite sur le front et longs autour de la tête."
      ],
      "topics": [
        "hairdressing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o.z‿ɑ̃.fɑ̃ d‿e.dwaʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aux enfants d’Édouard.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aux_enfants_d’Édouard.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aux_enfants_d’Édouard.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aux_enfants_d’Édouard.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aux_enfants_d’Édouard.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aux enfants d’Édouard.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-aux enfants d’Édouard.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aux_enfants_d’Édouard.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aux_enfants_d’Édouard.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aux_enfants_d’Édouard.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aux_enfants_d’Édouard.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-aux enfants d’Édouard.wav"
    }
  ],
  "word": "aux enfants d’Édouard"
}

Download raw JSONL data for aux enfants d’Édouard meaning in Français (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.