"aux cinq cents diables" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Marques substitutives en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de à, cinq cents et diable."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Arthur Bernède, Belphégor, 1927",
          "text": "– Ce lascar-là, grommela le limier, avec un accent de mauvaise humeur, j’aimerais mieux le savoir aux cinq cents diables !"
        },
        {
          "ref": "Jean Fressigné, Clémence ou les vagues de la vie, Éditions Cheminements, 2002, page 14",
          "text": "Elle avait eu deux beaux enfants de ce matelot, la Clémence, puis la chienne de guerre, la grande, était arrivée, expédiant le Paul aux Dardanelles, dans les pays là-bas comme on disait, aux cinq cents diables quoi !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonyme de au diable."
      ],
      "id": "fr-aux_cinq_cents_diables-fr-adv-W3rI3WeW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o sɛ̃k sɑ̃ djɑbl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aux cinq cents diables.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aux_cinq_cents_diables.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aux_cinq_cents_diables.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aux_cinq_cents_diables.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aux_cinq_cents_diables.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aux cinq cents diables.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aux cinq cents diables.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aux_cinq_cents_diables.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aux_cinq_cents_diables.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aux_cinq_cents_diables.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aux_cinq_cents_diables.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aux cinq cents diables.wav"
    }
  ],
  "word": "aux cinq cents diables"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions adverbiales en français",
    "Marques substitutives en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de à, cinq cents et diable."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Arthur Bernède, Belphégor, 1927",
          "text": "– Ce lascar-là, grommela le limier, avec un accent de mauvaise humeur, j’aimerais mieux le savoir aux cinq cents diables !"
        },
        {
          "ref": "Jean Fressigné, Clémence ou les vagues de la vie, Éditions Cheminements, 2002, page 14",
          "text": "Elle avait eu deux beaux enfants de ce matelot, la Clémence, puis la chienne de guerre, la grande, était arrivée, expédiant le Paul aux Dardanelles, dans les pays là-bas comme on disait, aux cinq cents diables quoi !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonyme de au diable."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o sɛ̃k sɑ̃ djɑbl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aux cinq cents diables.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aux_cinq_cents_diables.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aux_cinq_cents_diables.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aux_cinq_cents_diables.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aux_cinq_cents_diables.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aux cinq cents diables.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aux cinq cents diables.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aux_cinq_cents_diables.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aux_cinq_cents_diables.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aux_cinq_cents_diables.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aux_cinq_cents_diables.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aux cinq cents diables.wav"
    }
  ],
  "word": "aux cinq cents diables"
}