See aux anges in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "exsangua"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adjectivales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Lemaitre, Le Silence et la Colère, Calmann-Lévy, 2023",
"text": "... à l'écart, Raymonde et Petit Louis hilare, ravi, aux anges de voir tant de monde rassemblé."
},
{
"ref": "Bruno Meyerfeld, Qui est Ysani Kalapalo, « l’Indienne de Bolsonaro » ?, Le Monde. Mis en ligne le 7 octobre 2019",
"text": "Veste rose, drapeau brésilien sur les épaules, elle paraît aux anges, tirant des selfies avec les ministres du gouvernement et la première dame Michelle Bolsonaro."
}
],
"glosses": [
"En extase. Note d’usage : expression surtout utilisée dans les locutions être aux anges et rire aux anges."
],
"id": "fr-aux_anges-fr-adj-6cICaHH5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.z‿ɑ̃ʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-aux anges.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Jules78120-aux_anges.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-aux_anges.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Jules78120-aux_anges.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-aux_anges.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-aux anges.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aux anges.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aux_anges.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aux_anges.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aux_anges.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aux_anges.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aux anges.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aux anges.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aux_anges.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aux_anges.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aux_anges.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aux_anges.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aux anges.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-aux anges.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aux_anges.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aux_anges.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aux_anges.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aux_anges.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-aux anges.wav"
}
],
"word": "aux anges"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "exsangua"
}
],
"categories": [
"Locutions adjectivales en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Lemaitre, Le Silence et la Colère, Calmann-Lévy, 2023",
"text": "... à l'écart, Raymonde et Petit Louis hilare, ravi, aux anges de voir tant de monde rassemblé."
},
{
"ref": "Bruno Meyerfeld, Qui est Ysani Kalapalo, « l’Indienne de Bolsonaro » ?, Le Monde. Mis en ligne le 7 octobre 2019",
"text": "Veste rose, drapeau brésilien sur les épaules, elle paraît aux anges, tirant des selfies avec les ministres du gouvernement et la première dame Michelle Bolsonaro."
}
],
"glosses": [
"En extase. Note d’usage : expression surtout utilisée dans les locutions être aux anges et rire aux anges."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.z‿ɑ̃ʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-aux anges.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Jules78120-aux_anges.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-aux_anges.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Jules78120-aux_anges.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-aux_anges.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-aux anges.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aux anges.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aux_anges.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aux_anges.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aux_anges.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aux_anges.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aux anges.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aux anges.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aux_anges.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aux_anges.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aux_anges.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aux_anges.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aux anges.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-aux anges.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aux_anges.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aux_anges.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aux_anges.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aux_anges.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-aux anges.wav"
}
],
"word": "aux anges"
}
Download raw JSONL data for aux anges meaning in Français (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.