See autrichiennerie in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en kotava", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) De autrichien avec le suffixe -erie sur le modèle de chinoiserie." ], "forms": [ { "form": "autrichienneries", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes rares en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 245, 260 ] ], "ref": "La Revue francaise de Prague, volume 15, 1936", "text": "Les gens de chez nous ont une tradition patriotique, c’est vrai, mais bien souvent, dans leurs actions, ils sont restés indifférents et hostiles à l’État, voire anarchistes ; ils ne se rendent pas compte que c’était bon du temps de la vieille « autrichiennerie », plus maintenant. Se « désautrichianiser », c’est acquérir le civisme, le sens de l’État, de l’état démocratique." }, { "bold_text_offsets": [ [ 122, 137 ] ], "ref": "JeanHirtzel, Tsiganes, si par hasard…, 2007", "text": "Nous traversons donc cette ville magique au crépuscule où tout n’est plus que halo, lumière tamisée, turquerie, juiverie, autrichiennerie, modernisme socialiste." } ], "glosses": [ "Désigne quelque chose à caractère particulièrement autrichien ; ce peut être un objet tel un bibelot, un plat ou breuvage, une façon de faire (formalité, complication, comportement), une prestation musicale, une production théâtrale, cinématographique, télévisuelle ou littéraire, etc." ], "id": "fr-autrichiennerie-fr-noun-YU50Ybmw", "tags": [ "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\o.tʁi.ʃjɛ.nə.ʁi\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "word": "osteraca" }, { "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "word": "austraca" } ], "word": "autrichiennerie" }
{ "categories": [ "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en kotava", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) De autrichien avec le suffixe -erie sur le modèle de chinoiserie." ], "forms": [ { "form": "autrichienneries", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes rares en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 245, 260 ] ], "ref": "La Revue francaise de Prague, volume 15, 1936", "text": "Les gens de chez nous ont une tradition patriotique, c’est vrai, mais bien souvent, dans leurs actions, ils sont restés indifférents et hostiles à l’État, voire anarchistes ; ils ne se rendent pas compte que c’était bon du temps de la vieille « autrichiennerie », plus maintenant. Se « désautrichianiser », c’est acquérir le civisme, le sens de l’État, de l’état démocratique." }, { "bold_text_offsets": [ [ 122, 137 ] ], "ref": "JeanHirtzel, Tsiganes, si par hasard…, 2007", "text": "Nous traversons donc cette ville magique au crépuscule où tout n’est plus que halo, lumière tamisée, turquerie, juiverie, autrichiennerie, modernisme socialiste." } ], "glosses": [ "Désigne quelque chose à caractère particulièrement autrichien ; ce peut être un objet tel un bibelot, un plat ou breuvage, une façon de faire (formalité, complication, comportement), une prestation musicale, une production théâtrale, cinématographique, télévisuelle ou littéraire, etc." ], "tags": [ "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\o.tʁi.ʃjɛ.nə.ʁi\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "word": "osteraca" }, { "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "word": "austraca" } ], "word": "autrichiennerie" }
Download raw JSONL data for autrichiennerie meaning in Français (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.