"autour chanteur" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Autours en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en asturien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir autour et chanteur, le mâle de cette espèce chante en effet au moment de la reproduction."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "autours chanteurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Aves",
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "sense": "Accipitriformes",
      "word": "accipitriforme"
    },
    {
      "sense": "Accipitridae",
      "word": "accipitridé"
    },
    {
      "word": "autour"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Autour chanteur) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              21
            ]
          ],
          "ref": "DanielLe-Dantec, Autour chanteur, e-birds.net, 31 décembre 2011",
          "text": "Les autours chanteurs sont plutôt silencieux sauf pendant la période de reproduction où ils délivrent un chant puissant et mélodieux assez semblable à celui de l'autour sombre."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              21
            ]
          ],
          "ref": "Fiche Autour chanteur, oiseauxdeproie.webh.ovh",
          "text": "Les autours chanteurs se nourrissent surtout de lézards, mais aussi d’oiseaux, de mammifères et de grands insectes."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              268,
              284
            ]
          ],
          "ref": "Dictionnaire des sciences naturelles : dans lequel... : suivi d'une biographie des plus célèbres naturalistes. Tome 16, EUP-FIK / par plusieurs professeurs du Jardin du roi et des principales Écoles de Paris, page 229, 1816-1845",
          "text": "Les faucons de Barbarie, de Tartarie, et le faucon tunisien ne paraissent être que des variétés du faucon commun; le faucon de la baie d'Hudson (falco obsoletus) est une buse; le faucon de la Terre-Neuve (falco novœ terrœ) est la buse pattue ; le faucon chanteur est l'autour chanteur; le faucon bleu d'Edwards, le faucon à croupion blanc, le faucon de montagne cendré, sont autant de noms appliqués au mâle de la soubuse, dont le faucon des marais d'Edwards est la femelle; et les divers faucons à collier paraissent en général être des soubuses."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de rapace diurne (accipitriforme) de la famille des accipitridés, au bec et aux pattes rouges, proche de l’autour sombre, répandu en Afrique australe."
      ],
      "id": "fr-autour_chanteur-fr-noun-MmAM3-8o",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o.tuʁ ʃɑ̃.tœʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "bleeksingvalk"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Großer Singhabicht"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pale chanting goshawk"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "suHnun ghirrid",
      "word": "سحنون غرّيد"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "سُحْنُون غِرِّيد"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "azor lagartijero claro"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "astor cantaire pàl·lid"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "lys sanghøg"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "azor lagartijero claro"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "hela melierakso"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "suur-laulukull"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kapinlauluhaukka"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "gwalch coesgoch gwelw"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "fakó énekeshéja"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "astore cantante chiaro"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "koshijiroutaootaka",
      "word": "コシジロウタオオタカ"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "blyškusis giedvanagis"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "zanghavik"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "bleksanghauk"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "jastrzębiak jasny"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "açor-cantor-pálido"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "jastrabec sivý"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "blek sånghök"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "jestřáb kukačkovitý"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "jastrub-krykun svitlyj",
      "word": "яструб-крикун світлий"
    }
  ],
  "word": "autour chanteur"
}

{
  "categories": [
    "Autours en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en afrikaans",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en asturien",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en gallois",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir autour et chanteur, le mâle de cette espèce chante en effet au moment de la reproduction."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "autours chanteurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Aves",
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "sense": "Accipitriformes",
      "word": "accipitriforme"
    },
    {
      "sense": "Accipitridae",
      "word": "accipitridé"
    },
    {
      "word": "autour"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Autour chanteur) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              21
            ]
          ],
          "ref": "DanielLe-Dantec, Autour chanteur, e-birds.net, 31 décembre 2011",
          "text": "Les autours chanteurs sont plutôt silencieux sauf pendant la période de reproduction où ils délivrent un chant puissant et mélodieux assez semblable à celui de l'autour sombre."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              21
            ]
          ],
          "ref": "Fiche Autour chanteur, oiseauxdeproie.webh.ovh",
          "text": "Les autours chanteurs se nourrissent surtout de lézards, mais aussi d’oiseaux, de mammifères et de grands insectes."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              268,
              284
            ]
          ],
          "ref": "Dictionnaire des sciences naturelles : dans lequel... : suivi d'une biographie des plus célèbres naturalistes. Tome 16, EUP-FIK / par plusieurs professeurs du Jardin du roi et des principales Écoles de Paris, page 229, 1816-1845",
          "text": "Les faucons de Barbarie, de Tartarie, et le faucon tunisien ne paraissent être que des variétés du faucon commun; le faucon de la baie d'Hudson (falco obsoletus) est une buse; le faucon de la Terre-Neuve (falco novœ terrœ) est la buse pattue ; le faucon chanteur est l'autour chanteur; le faucon bleu d'Edwards, le faucon à croupion blanc, le faucon de montagne cendré, sont autant de noms appliqués au mâle de la soubuse, dont le faucon des marais d'Edwards est la femelle; et les divers faucons à collier paraissent en général être des soubuses."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de rapace diurne (accipitriforme) de la famille des accipitridés, au bec et aux pattes rouges, proche de l’autour sombre, répandu en Afrique australe."
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o.tuʁ ʃɑ̃.tœʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "bleeksingvalk"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Großer Singhabicht"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pale chanting goshawk"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "suHnun ghirrid",
      "word": "سحنون غرّيد"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "سُحْنُون غِرِّيد"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "azor lagartijero claro"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "astor cantaire pàl·lid"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "lys sanghøg"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "azor lagartijero claro"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "hela melierakso"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "suur-laulukull"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kapinlauluhaukka"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "gwalch coesgoch gwelw"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "fakó énekeshéja"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "astore cantante chiaro"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "koshijiroutaootaka",
      "word": "コシジロウタオオタカ"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "blyškusis giedvanagis"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "zanghavik"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "bleksanghauk"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "jastrzębiak jasny"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "açor-cantor-pálido"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "jastrabec sivý"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "blek sånghök"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "jestřáb kukačkovitý"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "jastrub-krykun svitlyj",
      "word": "яструб-крикун світлий"
    }
  ],
  "word": "autour chanteur"
}