See autorisé in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Aurétois"
},
{
"word": "aurétois"
},
{
"word": "euroïsât"
},
{
"word": "ouatiers"
},
{
"word": "ouestira"
},
{
"word": "Ouriates"
},
{
"word": "ouriates"
},
{
"word": "outerais"
},
{
"word": "retouais"
},
{
"word": "Routaise"
},
{
"word": "routaise"
},
{
"word": "souterai"
},
{
"word": "touerais"
},
{
"word": "Touraise"
},
{
"word": "touraise"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ze\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "ou",
"word": "TAE"
},
{
"sense": "ou",
"topics": [
"fishing"
],
"word": "TAC"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Participe passé adjectivé de autoriser."
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! autorisés",
"ipas": [
"\\ɔ.tɔ.ʁi.ze\\",
"\\o.tɔ.ʁi.ze\\",
"\\ɔ.tɔ.ʁi.ze\\",
"\\o.tɔ.ʁi.ze\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "autorisée",
"ipas": [
"\\ɔ.tɔ.ʁi.ze\\",
"\\o.tɔ.ʁi.ze\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "autorisées",
"ipas": [
"\\ɔ.tɔ.ʁi.ze\\",
"\\o.tɔ.ʁi.ze\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ernest Denis, La Question d'Autriche ; Les Slovaques, Paris, Delagrave, 1917, in-6, page 96",
"text": "Les slavistes les plus autorisés ont immédiatement flairé les intentions secrètes du traducteur magyar."
},
{
"ref": "Italo Calvino, Les Villes invisibles, 1972 ; traduite de l’italien par Jean Thibeaudeau, 1974, page 131",
"text": "L’enfer qui couve dans le plus profond sous-sol de Bersabée est une ville dessinée par les architectes les plus autorisés, construite avec les matériaux les plus chers sur la place ; elle fonctionne dans chacun de ses mécanismes, mouvements d’horlogerie, engrenages, elle est décorée de glands, de franges et de volants suspendus à chaque tube et chaque bielle."
}
],
"glosses": [
"Qui a de l’autorité."
],
"id": "fr-autorisé-fr-adj-O~-WktEA"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De source autorisée."
}
],
"glosses": [
"Qui s’appuie sur une autorité reconnue, accrédité, patenté, fondé, reconnu."
],
"id": "fr-autorisé-fr-adj-MueWQDf2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.tɔ.ʁi.ze\\"
},
{
"ipa": "\\o.tɔ.ʁi.ze\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ.tɔ.ʁi.ze\\",
"rhymes": "\\ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-autorisé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Pamputt-autorisé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-autorisé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Pamputt-autorisé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-autorisé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-autorisé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui a de l’autorité.",
"word": "autorisiert"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui a de l’autorité.",
"word": "qualified"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui a de l’autorité.",
"word": "authoritative"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui a de l’autorité.",
"word": "authorized"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Qui a de l’autorité.",
"word": "autoritzat"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Qui a de l’autorité.",
"word": "autorizado"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Qui a de l’autorité.",
"word": "autorizat"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Qui a de l’autorité.",
"word": "уполномоченный"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Qui a de l’autorité.",
"word": "uznávaný"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Qui a de l’autorité.",
"word": "autorizovaný"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Qui a de l’autorité.",
"word": "kompetentní"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui s’appuie sur une autorité reconnue, accrédité, patenté, fondé, reconnu.",
"sense_index": 2,
"word": "autorisiert"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Qui s’appuie sur une autorité reconnue, accrédité, patenté, fondé, reconnu.",
"sense_index": 2,
"word": "povjerljiv"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui s’appuie sur une autorité reconnue, accrédité, patenté, fondé, reconnu.",
"sense_index": 2,
"word": "autorizzato"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Qui s’appuie sur une autorité reconnue, accrédité, patenté, fondé, reconnu.",
"sense_index": 2,
"word": "berettiget"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Qui s’appuie sur une autorité reconnue, accrédité, patenté, fondé, reconnu.",
"sense_index": 2,
"word": "dozwolony"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Qui s’appuie sur une autorité reconnue, accrédité, patenté, fondé, reconnu.",
"sense_index": 2,
"word": "dovolený"
}
],
"word": "autorisé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Aurétois"
},
{
"word": "aurétois"
},
{
"word": "euroïsât"
},
{
"word": "ouatiers"
},
{
"word": "ouestira"
},
{
"word": "Ouriates"
},
{
"word": "ouriates"
},
{
"word": "outerais"
},
{
"word": "retouais"
},
{
"word": "Routaise"
},
{
"word": "routaise"
},
{
"word": "souterai"
},
{
"word": "touerais"
},
{
"word": "Touraise"
},
{
"word": "touraise"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ze\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Participe passé adjectivé de autoriser."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 décembre 2022, page 18",
"text": "Jean-Claude Lemasson a autorisé le père Noël et ses rennes à survoler l’espace aérien de la commune dans la nuit du 24 au 25 décembre."
}
],
"form_of": [
{
"word": "autoriser"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de autoriser."
],
"id": "fr-autorisé-fr-verb-394Hxqh5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.tɔ.ʁi.ze\\"
},
{
"ipa": "\\o.tɔ.ʁi.ze\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ.tɔ.ʁi.ze\\",
"rhymes": "\\ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-autorisé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Pamputt-autorisé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-autorisé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Pamputt-autorisé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-autorisé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-autorisé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "autorisé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Aurétois"
},
{
"word": "aurétois"
},
{
"word": "euroïsât"
},
{
"word": "ouatiers"
},
{
"word": "ouestira"
},
{
"word": "Ouriates"
},
{
"word": "ouriates"
},
{
"word": "outerais"
},
{
"word": "retouais"
},
{
"word": "Routaise"
},
{
"word": "routaise"
},
{
"word": "souterai"
},
{
"word": "touerais"
},
{
"word": "Touraise"
},
{
"word": "touraise"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\ze\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en polonais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"sense": "ou",
"word": "TAE"
},
{
"sense": "ou",
"topics": [
"fishing"
],
"word": "TAC"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Participe passé adjectivé de autoriser."
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! autorisés",
"ipas": [
"\\ɔ.tɔ.ʁi.ze\\",
"\\o.tɔ.ʁi.ze\\",
"\\ɔ.tɔ.ʁi.ze\\",
"\\o.tɔ.ʁi.ze\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "autorisée",
"ipas": [
"\\ɔ.tɔ.ʁi.ze\\",
"\\o.tɔ.ʁi.ze\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "autorisées",
"ipas": [
"\\ɔ.tɔ.ʁi.ze\\",
"\\o.tɔ.ʁi.ze\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Ernest Denis, La Question d'Autriche ; Les Slovaques, Paris, Delagrave, 1917, in-6, page 96",
"text": "Les slavistes les plus autorisés ont immédiatement flairé les intentions secrètes du traducteur magyar."
},
{
"ref": "Italo Calvino, Les Villes invisibles, 1972 ; traduite de l’italien par Jean Thibeaudeau, 1974, page 131",
"text": "L’enfer qui couve dans le plus profond sous-sol de Bersabée est une ville dessinée par les architectes les plus autorisés, construite avec les matériaux les plus chers sur la place ; elle fonctionne dans chacun de ses mécanismes, mouvements d’horlogerie, engrenages, elle est décorée de glands, de franges et de volants suspendus à chaque tube et chaque bielle."
}
],
"glosses": [
"Qui a de l’autorité."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "De source autorisée."
}
],
"glosses": [
"Qui s’appuie sur une autorité reconnue, accrédité, patenté, fondé, reconnu."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.tɔ.ʁi.ze\\"
},
{
"ipa": "\\o.tɔ.ʁi.ze\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ.tɔ.ʁi.ze\\",
"rhymes": "\\ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-autorisé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Pamputt-autorisé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-autorisé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Pamputt-autorisé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-autorisé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-autorisé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui a de l’autorité.",
"word": "autorisiert"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui a de l’autorité.",
"word": "qualified"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui a de l’autorité.",
"word": "authoritative"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui a de l’autorité.",
"word": "authorized"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Qui a de l’autorité.",
"word": "autoritzat"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Qui a de l’autorité.",
"word": "autorizado"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Qui a de l’autorité.",
"word": "autorizat"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Qui a de l’autorité.",
"word": "уполномоченный"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Qui a de l’autorité.",
"word": "uznávaný"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Qui a de l’autorité.",
"word": "autorizovaný"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Qui a de l’autorité.",
"word": "kompetentní"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui s’appuie sur une autorité reconnue, accrédité, patenté, fondé, reconnu.",
"sense_index": 2,
"word": "autorisiert"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Qui s’appuie sur une autorité reconnue, accrédité, patenté, fondé, reconnu.",
"sense_index": 2,
"word": "povjerljiv"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui s’appuie sur une autorité reconnue, accrédité, patenté, fondé, reconnu.",
"sense_index": 2,
"word": "autorizzato"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Qui s’appuie sur une autorité reconnue, accrédité, patenté, fondé, reconnu.",
"sense_index": 2,
"word": "berettiget"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Qui s’appuie sur une autorité reconnue, accrédité, patenté, fondé, reconnu.",
"sense_index": 2,
"word": "dozwolony"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Qui s’appuie sur une autorité reconnue, accrédité, patenté, fondé, reconnu.",
"sense_index": 2,
"word": "dovolený"
}
],
"word": "autorisé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Aurétois"
},
{
"word": "aurétois"
},
{
"word": "euroïsât"
},
{
"word": "ouatiers"
},
{
"word": "ouestira"
},
{
"word": "Ouriates"
},
{
"word": "ouriates"
},
{
"word": "outerais"
},
{
"word": "retouais"
},
{
"word": "Routaise"
},
{
"word": "routaise"
},
{
"word": "souterai"
},
{
"word": "touerais"
},
{
"word": "Touraise"
},
{
"word": "touraise"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\ze\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Participe passé adjectivé de autoriser."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 décembre 2022, page 18",
"text": "Jean-Claude Lemasson a autorisé le père Noël et ses rennes à survoler l’espace aérien de la commune dans la nuit du 24 au 25 décembre."
}
],
"form_of": [
{
"word": "autoriser"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de autoriser."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.tɔ.ʁi.ze\\"
},
{
"ipa": "\\o.tɔ.ʁi.ze\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ.tɔ.ʁi.ze\\",
"rhymes": "\\ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-autorisé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Pamputt-autorisé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-autorisé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Pamputt-autorisé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-autorisé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-autorisé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "autorisé"
}
Download raw JSONL data for autorisé meaning in Français (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.