"autorenouveler" meaning in Français

See autorenouveler in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \o.to.ʁə.nu.və.le\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-autorenouveler.wav Forms: s’autorenouveler [pronominal], auto-renouveler
  1. Se renouveler par soi-même.
    Sense id: fr-autorenouveler-fr-verb-5KoGNw48 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: autorenouvellement Translations: autorenew (Anglais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec auto-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes exclusivement pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes réflexifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "autorenouvellement"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de renouveler, avec le préfixe auto-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "s’autorenouveler",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    },
    {
      "form": "auto-renouveler"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ghislain de Marsily, Les eaux continentales, 2006",
          "text": "Un écosystème en bonne santé est capable de s'autorenouveler."
        },
        {
          "ref": "Jean-Claude Orsini, Jean Pellet, Introduction biologique à la psychologie, 2005",
          "text": "Elles se caractérisent par leur capacité, d'une part à s'autorenouveler, c'est à dire à reproduire des CS identiques à elles-mêmes, et d'autre part à se différencier en un ou plusieurs types cellulaires spécialisés."
        },
        {
          "ref": "Isac Chiva, Utz Jeggle, Ethnologies en miroir : la France et les pays de langue allemande, 1987",
          "text": "Prenant le contrepied des théories de la survivance, Bensa montre la vivacité et l'adaptabilité de ces cultes, leur capacité intacte d'autorenouveler leur sens et leur logique, et de dire symboliquement ce qui se dit ailleurs dans le langage de la technique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se renouveler par soi-même."
      ],
      "id": "fr-autorenouveler-fr-verb-5KoGNw48"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o.to.ʁə.nu.və.le\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-autorenouveler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autorenouveler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autorenouveler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autorenouveler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autorenouveler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-autorenouveler.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "reflexive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "autorenew"
    }
  ],
  "word": "autorenouveler"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec auto-",
    "Traductions en anglais",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes exclusivement pronominaux en français",
    "Verbes réflexifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "autorenouvellement"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de renouveler, avec le préfixe auto-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "s’autorenouveler",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    },
    {
      "form": "auto-renouveler"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ghislain de Marsily, Les eaux continentales, 2006",
          "text": "Un écosystème en bonne santé est capable de s'autorenouveler."
        },
        {
          "ref": "Jean-Claude Orsini, Jean Pellet, Introduction biologique à la psychologie, 2005",
          "text": "Elles se caractérisent par leur capacité, d'une part à s'autorenouveler, c'est à dire à reproduire des CS identiques à elles-mêmes, et d'autre part à se différencier en un ou plusieurs types cellulaires spécialisés."
        },
        {
          "ref": "Isac Chiva, Utz Jeggle, Ethnologies en miroir : la France et les pays de langue allemande, 1987",
          "text": "Prenant le contrepied des théories de la survivance, Bensa montre la vivacité et l'adaptabilité de ces cultes, leur capacité intacte d'autorenouveler leur sens et leur logique, et de dire symboliquement ce qui se dit ailleurs dans le langage de la technique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se renouveler par soi-même."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o.to.ʁə.nu.və.le\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-autorenouveler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autorenouveler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autorenouveler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autorenouveler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autorenouveler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-autorenouveler.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "reflexive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "autorenew"
    }
  ],
  "word": "autorenouveler"
}

Download raw JSONL data for autorenouveler meaning in Français (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.