"autoréalisateur" meaning in Français

See autoréalisateur in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \o.tɔ.ʁe.a.li.za.tœʁ\, \o.tɔ.ʁe.a.li.za.tœʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-autoréalisateur.wav Forms: autoréalisateurs [plural, masculine], autoréalisatrice [singular, feminine], autoréalisatrices [plural, feminine]
Rhymes: \œʁ\
  1. Qui se réalise soi-même.
    Sense id: fr-autoréalisateur-fr-adj-jYq8EELz Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: prophétie autoréalisatrice Related terms: auto-réalisateur, autoréaliser Translations: selbsterfüllend (Allemand), self-fulfilling (Anglais), autocumplido (Espagnol), féin-chomhlíontach (Gaélique irlandais), auto-realizável (Portugais)

Inflected forms

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gaélique irlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "prophétie autoréalisatrice"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Composé de auto- et réalisateur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "autoréalisateurs",
      "ipas": [
        "\\o.tɔ.ʁe.a.li.za.tœʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "autoréalisatrice",
      "ipas": [
        "\\o.tɔ.ʁe.a.li.za.tʁis\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "autoréalisatrices",
      "ipas": [
        "\\o.tɔ.ʁe.a.li.za.tʁis\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "auto-réalisateur"
    },
    {
      "word": "autoréaliser"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bassem Kamar, Politiques de change et globalisation : le cas de l’Égypte, 2005",
          "text": "Le caractère autoréalisateur de la spéculation provient d’un lien de circularité entre les anticipations du marché et la politique économique des autorités monétaires."
        },
        {
          "ref": "PaulMilgrom et John Roberts, Économie, organisation et management, traduction française de Bernard Ruffieux, 1997",
          "text": "[Les contrats] sont plutôt conçus comme devant être autoréalisateurs, c’est-à-dire produisant eux-mêmes les conditions de leur mise en œuvre : ils sont structurés de telle sorte que les parties trouvent des incitations à les respecter, de peur des conséquences de leur violation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui se réalise soi-même."
      ],
      "id": "fr-autoréalisateur-fr-adj-jYq8EELz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o.tɔ.ʁe.a.li.za.tœʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\o.tɔ.ʁe.a.li.za.tœʁ\\",
      "rhymes": "\\œʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-autoréalisateur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autoréalisateur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autoréalisateur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autoréalisateur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autoréalisateur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-autoréalisateur.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "selbsterfüllend"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "self-fulfilling"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "autocumplido"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "word": "féin-chomhlíontach"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "auto-realizável"
    }
  ],
  "word": "autoréalisateur"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Rimes en français en \\œʁ\\",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en gaélique irlandais",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "prophétie autoréalisatrice"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Composé de auto- et réalisateur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "autoréalisateurs",
      "ipas": [
        "\\o.tɔ.ʁe.a.li.za.tœʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "autoréalisatrice",
      "ipas": [
        "\\o.tɔ.ʁe.a.li.za.tʁis\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "autoréalisatrices",
      "ipas": [
        "\\o.tɔ.ʁe.a.li.za.tʁis\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "auto-réalisateur"
    },
    {
      "word": "autoréaliser"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bassem Kamar, Politiques de change et globalisation : le cas de l’Égypte, 2005",
          "text": "Le caractère autoréalisateur de la spéculation provient d’un lien de circularité entre les anticipations du marché et la politique économique des autorités monétaires."
        },
        {
          "ref": "PaulMilgrom et John Roberts, Économie, organisation et management, traduction française de Bernard Ruffieux, 1997",
          "text": "[Les contrats] sont plutôt conçus comme devant être autoréalisateurs, c’est-à-dire produisant eux-mêmes les conditions de leur mise en œuvre : ils sont structurés de telle sorte que les parties trouvent des incitations à les respecter, de peur des conséquences de leur violation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui se réalise soi-même."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o.tɔ.ʁe.a.li.za.tœʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\o.tɔ.ʁe.a.li.za.tœʁ\\",
      "rhymes": "\\œʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-autoréalisateur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autoréalisateur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autoréalisateur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autoréalisateur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autoréalisateur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-autoréalisateur.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "selbsterfüllend"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "self-fulfilling"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "autocumplido"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "word": "féin-chomhlíontach"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "auto-realizável"
    }
  ],
  "word": "autoréalisateur"
}

Download raw JSONL data for autoréalisateur meaning in Français (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.