See autopunir in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du deuxième groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes exclusivement pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes réflexifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De punir, avec le préfixe auto-."
],
"forms": [
{
"form": "s’autopunir",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"2ᵉ groupe"
],
"related": [
{
"word": "auto-punir"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Robert Silhol, Le texte du désir : la critique après Lacan, 1984",
"text": "Oui, il faudrait réussir à se fuir, échapper à cette instance qui dicte sa volonté au sujet ; bref, cesser de s’autopunir, en finir avec ce DESIR qui fait qu'il se venge sur lui-même."
},
{
"ref": "Claude Frochaux, L'homme seul, 2001",
"text": "Et comme tous les culpabilisés, il cherche des victimes expiatoires : il y aura toujours un bouc émissaire pour porter la faute collective et si on ne trouve pas, on peut encore battre sa femme ou s’autopunir."
}
],
"glosses": [
"Se punir soi-même."
],
"id": "fr-autopunir-fr-verb-bcC9nb08"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.to.py.niʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-autopunir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autopunir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autopunir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autopunir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autopunir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-autopunir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-autopunir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-autopunir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-autopunir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-autopunir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-autopunir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-autopunir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-autopunir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autopunir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autopunir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autopunir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autopunir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-autopunir.wav"
}
],
"tags": [
"reflexive"
],
"word": "autopunir"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du deuxième groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes exclusivement pronominaux en français",
"Verbes réflexifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De punir, avec le préfixe auto-."
],
"forms": [
{
"form": "s’autopunir",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"2ᵉ groupe"
],
"related": [
{
"word": "auto-punir"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Robert Silhol, Le texte du désir : la critique après Lacan, 1984",
"text": "Oui, il faudrait réussir à se fuir, échapper à cette instance qui dicte sa volonté au sujet ; bref, cesser de s’autopunir, en finir avec ce DESIR qui fait qu'il se venge sur lui-même."
},
{
"ref": "Claude Frochaux, L'homme seul, 2001",
"text": "Et comme tous les culpabilisés, il cherche des victimes expiatoires : il y aura toujours un bouc émissaire pour porter la faute collective et si on ne trouve pas, on peut encore battre sa femme ou s’autopunir."
}
],
"glosses": [
"Se punir soi-même."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.to.py.niʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-autopunir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autopunir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autopunir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autopunir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autopunir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-autopunir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-autopunir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-autopunir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-autopunir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-autopunir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-autopunir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-autopunir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-autopunir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autopunir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autopunir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autopunir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autopunir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-autopunir.wav"
}
],
"tags": [
"reflexive"
],
"word": "autopunir"
}
Download raw JSONL data for autopunir meaning in Français (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.