See autopollinisation in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "allopollinisation"
},
{
"word": "pollinisation croisée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec auto-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle) Motdérivé de pollinisation, avec le préfixe auto-"
],
"forms": [
{
"form": "autopollinisations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
67,
84
]
],
"ref": "JohnBriquet, Les labiées des Alpes-Maritimes, tome 1, H. Georg, Genève et Bâle, 1891, page 17",
"text": "A l’autre bout de l’échelle biologique se trouvent les fleurs où l’autopollinisation est la règle, ce sont les fleurs cleistogames à corolle toujours fermée, de certains Lamium par exemple."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
19
],
[
106,
123
]
],
"ref": "AndréCharrier & al., L’amélioration des plantes tropicales, CIRAD et Orstom, 1997, page 40",
"text": "L’autopollinisation spontanée d’inflorescences ensachées permet d’obtenir quelques semences, tout comme l’autopollinisation manuelle."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
54
]
],
"ref": "CarolineBenlot, Nicole Blanchouin et Roger Prat, La pollinisation, Université Pierre et Marie Curie, snv.jussieu.fr, 25 mars 2005",
"text": "Lorsque les fleurs sont bisexuées, l’autopollinisation (et donc l'autofécondation) peut être possible, mais certaines caractéristiques permettent de favoriser l’allopollinisation (et donc l’hétérofécondation)."
}
],
"glosses": [
"Déplacement d’un grain de pollen d’une fleur vers le stigmate de la même fleur ou d’une autre fleur de la même plante, ce qui peut conduire à l’autofécondation."
],
"id": "fr-autopollinisation-fr-noun-ZtvaCmpc",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.tɔ.pɔ.li.ni.za.sjɔ̃\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Selbstbestäubung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "self-pollination"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "öz-özünə tozlanma"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "(samaapylennie)",
"word": "сaмaaпыленне"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "samooprašivanje"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autopol·linització"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "samooprašivanje"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "selvbestøvning"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autopolinizacion"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "mempolenado"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "itsepölytys"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "önmegporzás"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "penyerbukan sendiri"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autoimpollinazione"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "(özdiginen tozañdanw)",
"word": "өздігінен тозаңдану"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "penswadebungaan"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zelfbestuiving"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "sjølpollinering"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "samopylność"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autopolinização"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autopolenizare"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "(samoopylenie)",
"word": "самоопыление"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "samooprašivanje"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "samoopraševanje"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "självpollinering"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "samoopylení"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "(samozapylennja)",
"word": "самозапилення"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "tự thụ phấn"
}
],
"word": "autopollinisation"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "allopollinisation"
},
{
"word": "pollinisation croisée"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec auto-",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en azéri",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en bosniaque",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en malais",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbo-croate",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle) Motdérivé de pollinisation, avec le préfixe auto-"
],
"forms": [
{
"form": "autopollinisations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la botanique"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
67,
84
]
],
"ref": "JohnBriquet, Les labiées des Alpes-Maritimes, tome 1, H. Georg, Genève et Bâle, 1891, page 17",
"text": "A l’autre bout de l’échelle biologique se trouvent les fleurs où l’autopollinisation est la règle, ce sont les fleurs cleistogames à corolle toujours fermée, de certains Lamium par exemple."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
19
],
[
106,
123
]
],
"ref": "AndréCharrier & al., L’amélioration des plantes tropicales, CIRAD et Orstom, 1997, page 40",
"text": "L’autopollinisation spontanée d’inflorescences ensachées permet d’obtenir quelques semences, tout comme l’autopollinisation manuelle."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
54
]
],
"ref": "CarolineBenlot, Nicole Blanchouin et Roger Prat, La pollinisation, Université Pierre et Marie Curie, snv.jussieu.fr, 25 mars 2005",
"text": "Lorsque les fleurs sont bisexuées, l’autopollinisation (et donc l'autofécondation) peut être possible, mais certaines caractéristiques permettent de favoriser l’allopollinisation (et donc l’hétérofécondation)."
}
],
"glosses": [
"Déplacement d’un grain de pollen d’une fleur vers le stigmate de la même fleur ou d’une autre fleur de la même plante, ce qui peut conduire à l’autofécondation."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.tɔ.pɔ.li.ni.za.sjɔ̃\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Selbstbestäubung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "self-pollination"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "öz-özünə tozlanma"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "(samaapylennie)",
"word": "сaмaaпыленне"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "samooprašivanje"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autopol·linització"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "samooprašivanje"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "selvbestøvning"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autopolinizacion"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "mempolenado"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "itsepölytys"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "önmegporzás"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "penyerbukan sendiri"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autoimpollinazione"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "(özdiginen tozañdanw)",
"word": "өздігінен тозаңдану"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "penswadebungaan"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zelfbestuiving"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "sjølpollinering"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "samopylność"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autopolinização"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autopolenizare"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "(samoopylenie)",
"word": "самоопыление"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "samooprašivanje"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "samoopraševanje"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "självpollinering"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "samoopylení"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "(samozapylennja)",
"word": "самозапилення"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "tự thụ phấn"
}
],
"word": "autopollinisation"
}
Download raw JSONL data for autopollinisation meaning in Français (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.