See autophagie in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en grec", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "macroautophagie" } ], "etymology_texts": [ "(XIXᵉ siècle) Mot composé de autophage, lui-même composé de auto- et de -phage, avec le suffixe -ie." ], "forms": [ { "form": "autophagies", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "autophagosome" }, { "word": "xénophagie" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la physiologie", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Chez un organisme vivant soumis à l’inanition, particularité d’entretenir la vie aux dépens de sa propre substance." ], "id": "fr-autophagie-fr-noun-Bx5iRHPg", "topics": [ "physiology" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la biologie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 3, 14 ], [ 292, 303 ] ], "ref": "Denis Sergent – Le Nobel de médecine couronne des travaux sur l'autophagie’' – Journal La Croix, page 7, 4 octobbre 2016", "text": "« L'autophagie est un mécanisme d'autodigestion cellulaire qui, paradoxalement, peut soit conduire à la protection et donc à la survie de la cellule, soit mener à sa mort ». Explique Patrice Codogno, biologiste à l'Inserm-Hôpital Necker à Paris. « Toutefois chez l'homme, et les mammifères, l'autophagie intervient surtout en réponse à un stress »." } ], "glosses": [ "Capacité d’une cellule d’un organisme pluricellulaire à se manger elle-même." ], "id": "fr-autophagie-fr-noun-5r0eE3n1", "tags": [ "especially" ], "topics": [ "biology" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la biologie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 3, 14 ] ], "ref": "Marieb, Elaine Nicpon, Katja Hoehn, René Lachaine, Linda Moussakova, et Annie Desbiens. 2015. Anatomie et physiologie humaines. Montréal (Québec): Pearson : Éd. du Renouveau pédagogique« .", "text": "« L'autophagie consiste à enfermer des éléments cytoplasmiques et des organites devenus inutiles dans des vésicules à double membrane appelés autophagosomes." } ], "glosses": [ "Digestion intracellulaire de divers composants cytoplasmiques par des lysosomes." ], "id": "fr-autophagie-fr-noun-og8KD1V1", "topics": [ "biology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\o.to.fa.ʒi\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-autophagie.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Pamputt-autophagie.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-autophagie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Pamputt-autophagie.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-autophagie.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Brétigny-sur-Orge)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-autophagie.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Autophagie" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "autophagy" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "autofàgia" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "tags": [ "feminine" ], "word": "αυτοφαγία" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "autofagia" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "tags": [ "feminine" ], "word": "аутофагия" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "tags": [ "common" ], "word": "autofagi" } ], "word": "autophagie" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en catalan", "Traductions en grec", "Traductions en italien", "Traductions en russe", "Traductions en suédois", "français" ], "derived": [ { "word": "macroautophagie" } ], "etymology_texts": [ "(XIXᵉ siècle) Mot composé de autophage, lui-même composé de auto- et de -phage, avec le suffixe -ie." ], "forms": [ { "form": "autophagies", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "autophagosome" }, { "word": "xénophagie" } ], "senses": [ { "categories": [ "Lexique en français de la physiologie" ], "glosses": [ "Chez un organisme vivant soumis à l’inanition, particularité d’entretenir la vie aux dépens de sa propre substance." ], "topics": [ "physiology" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la biologie" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 3, 14 ], [ 292, 303 ] ], "ref": "Denis Sergent – Le Nobel de médecine couronne des travaux sur l'autophagie’' – Journal La Croix, page 7, 4 octobbre 2016", "text": "« L'autophagie est un mécanisme d'autodigestion cellulaire qui, paradoxalement, peut soit conduire à la protection et donc à la survie de la cellule, soit mener à sa mort ». Explique Patrice Codogno, biologiste à l'Inserm-Hôpital Necker à Paris. « Toutefois chez l'homme, et les mammifères, l'autophagie intervient surtout en réponse à un stress »." } ], "glosses": [ "Capacité d’une cellule d’un organisme pluricellulaire à se manger elle-même." ], "tags": [ "especially" ], "topics": [ "biology" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la biologie" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 3, 14 ] ], "ref": "Marieb, Elaine Nicpon, Katja Hoehn, René Lachaine, Linda Moussakova, et Annie Desbiens. 2015. Anatomie et physiologie humaines. Montréal (Québec): Pearson : Éd. du Renouveau pédagogique« .", "text": "« L'autophagie consiste à enfermer des éléments cytoplasmiques et des organites devenus inutiles dans des vésicules à double membrane appelés autophagosomes." } ], "glosses": [ "Digestion intracellulaire de divers composants cytoplasmiques par des lysosomes." ], "topics": [ "biology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\o.to.fa.ʒi\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-autophagie.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Pamputt-autophagie.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-autophagie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Pamputt-autophagie.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-autophagie.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Brétigny-sur-Orge)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-autophagie.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Autophagie" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "autophagy" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "autofàgia" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "tags": [ "feminine" ], "word": "αυτοφαγία" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "autofagia" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "tags": [ "feminine" ], "word": "аутофагия" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "tags": [ "common" ], "word": "autofagi" } ], "word": "autophagie" }
Download raw JSONL data for autophagie meaning in Français (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the frwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.