See autopatrouille in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "auto-polluerait"
},
{
"word": "autopolluerait"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec auto-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1960)Dérivé de patrouille, avec le préfixe auto-."
],
"forms": [
{
"form": "autopatrouilles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"related": [
{
"word": "auto-patrouille"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Véhicules en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Canada",
"orig": "français du Canada",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Claude, Mon frère d’âme, tome 2, Éd. Société des écrivains, St Denis 2017",
"text": "C’est alors que, répondant à l’appel, leur autopatrouille s’est élancée en direction de ce nouveau point chaud."
},
{
"ref": "VincentRességuier, Un avocat montréalais va porter plainte contre le SPVM pour profilage racial, radio-canada.ca, 3 février 2021",
"text": "Kwadwo D. Yeboah affirme s’être retrouvé menotté pendant près de 20 minutes la semaine dernière dans une autopatrouille sans raison évidente. Persuadé d’avoir été victime de profilage racial, il entend poursuivre le Service de police de la Ville de Montréal (SPVM)."
}
],
"glosses": [
"Véhicule de police."
],
"id": "fr-autopatrouille-fr-noun-CsVcDnb8",
"raw_tags": [
"Canada"
],
"topics": [
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.to.pa.tʁuj\\"
},
{
"ipa": "\\o.to.pa.tʁuj\\"
},
{
"ipa": "\\o.to.pa.tʁuj\\"
},
{
"ipa": "[o.to.pa.tʁʊj]"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-autopatrouille.wav",
"ipa": "o.to.pa.tʁʊj",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-autopatrouille.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-autopatrouille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-autopatrouille.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-autopatrouille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-autopatrouille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-autopatrouille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autopatrouille.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autopatrouille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autopatrouille.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autopatrouille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-autopatrouille.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Streifenwagen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "patrol car"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "jǐngchē",
"traditional_writing": "警車",
"word": "警车"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "politseiauto"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "poliisiauto"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "peripolikó",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "περιπολικό"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "rendőrautó"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "rendőrkocsi"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lögreglubíll"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "keirasha",
"word": "警邏車"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "patorōru kā",
"word": "パトロールカー"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "politieauto"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "politibil"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "radiowóz"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "viatura"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "polisbil"
}
],
"word": "autopatrouille"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "auto-polluerait"
},
{
"word": "autopolluerait"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec auto-",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en islandais",
"Traductions en japonais",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1960)Dérivé de patrouille, avec le préfixe auto-."
],
"forms": [
{
"form": "autopatrouilles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"related": [
{
"word": "auto-patrouille"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Véhicules en français",
"français du Canada"
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Claude, Mon frère d’âme, tome 2, Éd. Société des écrivains, St Denis 2017",
"text": "C’est alors que, répondant à l’appel, leur autopatrouille s’est élancée en direction de ce nouveau point chaud."
},
{
"ref": "VincentRességuier, Un avocat montréalais va porter plainte contre le SPVM pour profilage racial, radio-canada.ca, 3 février 2021",
"text": "Kwadwo D. Yeboah affirme s’être retrouvé menotté pendant près de 20 minutes la semaine dernière dans une autopatrouille sans raison évidente. Persuadé d’avoir été victime de profilage racial, il entend poursuivre le Service de police de la Ville de Montréal (SPVM)."
}
],
"glosses": [
"Véhicule de police."
],
"raw_tags": [
"Canada"
],
"topics": [
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.to.pa.tʁuj\\"
},
{
"ipa": "\\o.to.pa.tʁuj\\"
},
{
"ipa": "\\o.to.pa.tʁuj\\"
},
{
"ipa": "[o.to.pa.tʁʊj]"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-autopatrouille.wav",
"ipa": "o.to.pa.tʁʊj",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-autopatrouille.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-autopatrouille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-autopatrouille.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-autopatrouille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-autopatrouille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-autopatrouille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autopatrouille.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autopatrouille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autopatrouille.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autopatrouille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-autopatrouille.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Streifenwagen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "patrol car"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "jǐngchē",
"traditional_writing": "警車",
"word": "警车"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "politseiauto"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "poliisiauto"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "peripolikó",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "περιπολικό"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "rendőrautó"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "rendőrkocsi"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lögreglubíll"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "keirasha",
"word": "警邏車"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "patorōru kā",
"word": "パトロールカー"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "politieauto"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "politibil"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "radiowóz"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "viatura"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "polisbil"
}
],
"word": "autopatrouille"
}
Download raw JSONL data for autopatrouille meaning in Français (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.