"autopacifier" meaning in Français

See autopacifier in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \o.to.pa.si.fje\ Forms: s’autopacifier [pronominal]
  1. Se pacifier par soi-même.
    Sense id: fr-autopacifier-fr-verb-tFnPpn4v Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: auto-pacifier

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes exclusivement pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes réflexifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De pacifier, avec le préfixe auto-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "s’autopacifier",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "auto-pacifier"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Manuel Boucher, Les internés du ghetto, 2010",
          "text": "C’est pourquoi, alors que ces processus « volontaristes » de participation des populations marginales en matière d’insertion socio-économique à la gestion des problèmes d’insécurité ordonnent à ces personnes de s’autopacifier, ils leur interdisent, en même temps, de se révolter."
        },
        {
          "ref": "site forum.travian.fr",
          "text": "Entre SO et NE qui ont pas l’air de vouloir se taper dessus car plus ou moins équilibré, le NO et le SE qui ont encore l'air en train de s’autopacifier et de prendre sur la gueule des autres cadrans, heureusement que certain tentent de s’opposer aux \"anti-merveille\" sinon le S4 n’aurait que peu d’intérêt !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se pacifier par soi-même."
      ],
      "id": "fr-autopacifier-fr-verb-tFnPpn4v"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o.to.pa.si.fje\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "reflexive"
  ],
  "word": "autopacifier"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes exclusivement pronominaux en français",
    "Verbes réflexifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De pacifier, avec le préfixe auto-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "s’autopacifier",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "auto-pacifier"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Manuel Boucher, Les internés du ghetto, 2010",
          "text": "C’est pourquoi, alors que ces processus « volontaristes » de participation des populations marginales en matière d’insertion socio-économique à la gestion des problèmes d’insécurité ordonnent à ces personnes de s’autopacifier, ils leur interdisent, en même temps, de se révolter."
        },
        {
          "ref": "site forum.travian.fr",
          "text": "Entre SO et NE qui ont pas l’air de vouloir se taper dessus car plus ou moins équilibré, le NO et le SE qui ont encore l'air en train de s’autopacifier et de prendre sur la gueule des autres cadrans, heureusement que certain tentent de s’opposer aux \"anti-merveille\" sinon le S4 n’aurait que peu d’intérêt !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se pacifier par soi-même."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o.to.pa.si.fje\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "reflexive"
  ],
  "word": "autopacifier"
}

Download raw JSONL data for autopacifier meaning in Français (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.