See autonyme in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec auto-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -onyme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\im\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1957)Dérivé du préfixe auto- (« soi-même »), avec le suffixe -onyme (« nom »)."
],
"forms": [
{
"form": "autonymes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Un écrivain qui se cite dans un roman est autonyme."
}
],
"glosses": [
"Qui se désigne lui-même."
],
"id": "fr-autonyme-fr-adj-5EfRfRyR"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le mot voiture est autonyme dans l’énoncé « Voiture est féminin. »."
}
],
"glosses": [
"Qui se désigne lui-même."
],
"id": "fr-autonyme-fr-adj-5EfRfRyR1",
"topics": [
"linguistic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Normand Leclerc, La Nature de la monnaie en droit, 2009, page 536, note 76 (voir aussi note 49)",
"text": "Le mot qui s’applique à lui-même est autologique (autonyme)."
}
],
"glosses": [
"Dont le signifié s’applique à son propre signifiant."
],
"id": "fr-autonyme-fr-adj-pByk5v2g",
"note": "Rare en ce sens",
"topics": [
"linguistic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Définitions manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Jauzein, Olivier Nawrot, Gérard Aymonin, Flore d’Ile-de-France, volume 1, 2011, page 926",
"text": "Les flores anciennes signalaient Caleopsis ladanum au sens large (d’ailleurs « très commun »). Or si la sous-espèce angustifolia est bien présente dans notre région, la sous-espèce autonyme n’y est pas, et il est peu probable qu’elle y ait été."
}
],
"glosses": [
"Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)…"
],
"id": "fr-autonyme-fr-adj-sUW16RIL",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.to.nim\\"
},
{
"ipa": "\\o.to.nim\\",
"rhymes": "\\im\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-autonyme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autonyme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autonyme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autonyme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autonyme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-autonyme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-autonyme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-autonyme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-autonyme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-autonyme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-autonyme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-autonyme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-autonyme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Touam-autonyme.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-autonyme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Touam-autonyme.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-autonyme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-autonyme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-autonyme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-autonyme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-autonyme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-autonyme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-autonyme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-autonyme.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Qui se désigne lui-même",
"word": "autoréférent"
},
{
"sense": "Qui se désigne lui-même",
"word": "autoréférentiel"
},
{
"sense": "Qui se désigne lui-même",
"word": "mentionné"
},
{
"sense": "Dont le signifié s’applique à son propre signifiant",
"word": "autologique"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "autonyme"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec auto-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -onyme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\im\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1957)Dérivé du préfixe auto- (« soi-même »), avec le suffixe -onyme (« nom »)."
],
"forms": [
{
"form": "autonymes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"sense": "Botanique, zoologie",
"sense_index": 4,
"word": "nominotypique"
},
{
"word": "autonymie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la toponymie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Deutschland est l’autonyme de l’Allemagne."
}
],
"glosses": [
"Nom par lequel les indigènes désignent leur lieu, par opposition à l’exonyme, nom utilisé par les étrangers pour désigner ce même lieu."
],
"id": "fr-autonyme-fr-noun-SDFozPwv",
"raw_tags": [
"Toponymie"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Deutsch est l’autonyme de l’allemand."
}
],
"glosses": [
"Nom par lequel les indigènes désignent leur langue, par opposition à l’exonyme, nom utilisé par les étrangers pour désigner cette même langue."
],
"id": "fr-autonyme-fr-noun-DjQqz8BW",
"topics": [
"linguistic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’ethnologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Ferlus,Sur l’origine de quelques ethnonymes : tai/thai, li/hlai, yi, gelao, lao, … (Chine du Sud, Asie du Sud-Est). XXèmes Journées de Linguistique Asie Orientale, 2006",
"text": "En général, une population possède un autonyme (nom qu’elle se donne) et un ou plusieurs exonymes (nom qu’on lui donne), l’un pouvant devenir l’autre."
},
{
"ref": "Dérens, Jean-Arnault. « Temps amers pour les « petits peuples » », Le Courrier des pays de l'Est, volume 1052, no. 6, 2005, pages 30-41.",
"text": "L’ethnonyme (le nom du groupe) n’a jamais rien de « naturel » : il peut être un autonyme (le terme par lequel le groupe se définit) ou un exonyme (le nom sous lequel il est défini par les autres)."
},
{
"ref": "Manrique, Nathalie. « Les Gitans d’Espagne : une catégorie sui generis ? », Confluences Méditerranée, volume 93, no. 2, 2015, pages 63-72.",
"text": "En Espagne, le terme Gitano, désigne les familles présente sur le territoire depuis le XVᵉ ou XVIᵉ siècle, et est utilisé à la fois en tant qu’hétéronyme et autonyme dans l’ensemble de la population espagnole. Les Tsiganes nouveaux arrivants sont désignés par le vocable « Rom » par la population majoritaire et « Hungaros » par les Gitanos."
},
{
"ref": "« Comptes rendus », L’Homme [En ligne], 194, 2010, mis en ligne le 05 mai 2012, consulté le 13 novembre 2023. URL :http://journals.openedition.org/lhomme/22428 ; DOI : https://doi.org/10.4000/lhomme.22428",
"text": "Aurélie Névot s’interroge dans la première partie du livre sur la genèse de l’identité nipa. Tout d’abord, l’autonyme de ces riziculteurs et éleveurs des hauts plateaux du Yunan se réfère aux « hommes de la terre » ; ce peuple constitue effectivement une des six branches de la population yi, laquelle fut historiquement fondée par une chefferie commune, probablement alliée à l’ancien royaume tibéto-birman de Nanzhao, pendant les VIIIᵉ et IXᵉ siècles."
}
],
"glosses": [
"Nom par lequel un peuple se désigne lui-même, par opposition à l'exonyme, nom utilisé par les étrangers pour désigner ce même peuple."
],
"id": "fr-autonyme-fr-noun-Bj1iVT9r",
"topics": [
"ethnology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Élément qui se désigne lui-même."
],
"id": "fr-autonyme-fr-noun-NJh8HiTv",
"topics": [
"linguistic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la zoologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nom créé automatiquement en nomenclature taxinomique."
],
"id": "fr-autonyme-fr-noun-HQ-m1TL1",
"topics": [
"botany",
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.to.nim\\"
},
{
"ipa": "\\o.to.nim\\",
"rhymes": "\\im\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-autonyme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autonyme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autonyme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autonyme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autonyme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-autonyme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-autonyme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-autonyme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-autonyme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-autonyme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-autonyme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-autonyme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-autonyme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Touam-autonyme.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-autonyme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Touam-autonyme.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-autonyme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-autonyme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-autonyme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-autonyme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-autonyme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-autonyme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-autonyme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-autonyme.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "(1, 2, 3)",
"word": "autodénomination"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "autonym"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aotonim"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "emheñvelson"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "autònim"
}
],
"word": "autonyme"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec auto-",
"Mots en français suffixés avec -onyme",
"Rimes en français en \\im\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1957)Dérivé du préfixe auto- (« soi-même »), avec le suffixe -onyme (« nom »)."
],
"forms": [
{
"form": "autonymes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Un écrivain qui se cite dans un roman est autonyme."
}
],
"glosses": [
"Qui se désigne lui-même."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la linguistique"
],
"examples": [
{
"text": "Le mot voiture est autonyme dans l’énoncé « Voiture est féminin. »."
}
],
"glosses": [
"Qui se désigne lui-même."
],
"topics": [
"linguistic"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la linguistique"
],
"examples": [
{
"ref": "Normand Leclerc, La Nature de la monnaie en droit, 2009, page 536, note 76 (voir aussi note 49)",
"text": "Le mot qui s’applique à lui-même est autologique (autonyme)."
}
],
"glosses": [
"Dont le signifié s’applique à son propre signifiant."
],
"note": "Rare en ce sens",
"topics": [
"linguistic"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la botanique",
"Wiktionnaire:Définitions manquantes en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Jauzein, Olivier Nawrot, Gérard Aymonin, Flore d’Ile-de-France, volume 1, 2011, page 926",
"text": "Les flores anciennes signalaient Caleopsis ladanum au sens large (d’ailleurs « très commun »). Or si la sous-espèce angustifolia est bien présente dans notre région, la sous-espèce autonyme n’y est pas, et il est peu probable qu’elle y ait été."
}
],
"glosses": [
"Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)…"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.to.nim\\"
},
{
"ipa": "\\o.to.nim\\",
"rhymes": "\\im\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-autonyme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autonyme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autonyme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autonyme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autonyme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-autonyme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-autonyme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-autonyme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-autonyme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-autonyme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-autonyme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-autonyme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-autonyme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Touam-autonyme.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-autonyme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Touam-autonyme.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-autonyme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-autonyme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-autonyme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-autonyme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-autonyme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-autonyme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-autonyme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-autonyme.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Qui se désigne lui-même",
"word": "autoréférent"
},
{
"sense": "Qui se désigne lui-même",
"word": "autoréférentiel"
},
{
"sense": "Qui se désigne lui-même",
"word": "mentionné"
},
{
"sense": "Dont le signifié s’applique à son propre signifiant",
"word": "autologique"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "autonyme"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec auto-",
"Mots en français suffixés avec -onyme",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\im\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1957)Dérivé du préfixe auto- (« soi-même »), avec le suffixe -onyme (« nom »)."
],
"forms": [
{
"form": "autonymes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"sense": "Botanique, zoologie",
"sense_index": 4,
"word": "nominotypique"
},
{
"word": "autonymie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la toponymie"
],
"examples": [
{
"text": "Deutschland est l’autonyme de l’Allemagne."
}
],
"glosses": [
"Nom par lequel les indigènes désignent leur lieu, par opposition à l’exonyme, nom utilisé par les étrangers pour désigner ce même lieu."
],
"raw_tags": [
"Toponymie"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la linguistique"
],
"examples": [
{
"text": "Deutsch est l’autonyme de l’allemand."
}
],
"glosses": [
"Nom par lequel les indigènes désignent leur langue, par opposition à l’exonyme, nom utilisé par les étrangers pour désigner cette même langue."
],
"topics": [
"linguistic"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’ethnologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Ferlus,Sur l’origine de quelques ethnonymes : tai/thai, li/hlai, yi, gelao, lao, … (Chine du Sud, Asie du Sud-Est). XXèmes Journées de Linguistique Asie Orientale, 2006",
"text": "En général, une population possède un autonyme (nom qu’elle se donne) et un ou plusieurs exonymes (nom qu’on lui donne), l’un pouvant devenir l’autre."
},
{
"ref": "Dérens, Jean-Arnault. « Temps amers pour les « petits peuples » », Le Courrier des pays de l'Est, volume 1052, no. 6, 2005, pages 30-41.",
"text": "L’ethnonyme (le nom du groupe) n’a jamais rien de « naturel » : il peut être un autonyme (le terme par lequel le groupe se définit) ou un exonyme (le nom sous lequel il est défini par les autres)."
},
{
"ref": "Manrique, Nathalie. « Les Gitans d’Espagne : une catégorie sui generis ? », Confluences Méditerranée, volume 93, no. 2, 2015, pages 63-72.",
"text": "En Espagne, le terme Gitano, désigne les familles présente sur le territoire depuis le XVᵉ ou XVIᵉ siècle, et est utilisé à la fois en tant qu’hétéronyme et autonyme dans l’ensemble de la population espagnole. Les Tsiganes nouveaux arrivants sont désignés par le vocable « Rom » par la population majoritaire et « Hungaros » par les Gitanos."
},
{
"ref": "« Comptes rendus », L’Homme [En ligne], 194, 2010, mis en ligne le 05 mai 2012, consulté le 13 novembre 2023. URL :http://journals.openedition.org/lhomme/22428 ; DOI : https://doi.org/10.4000/lhomme.22428",
"text": "Aurélie Névot s’interroge dans la première partie du livre sur la genèse de l’identité nipa. Tout d’abord, l’autonyme de ces riziculteurs et éleveurs des hauts plateaux du Yunan se réfère aux « hommes de la terre » ; ce peuple constitue effectivement une des six branches de la population yi, laquelle fut historiquement fondée par une chefferie commune, probablement alliée à l’ancien royaume tibéto-birman de Nanzhao, pendant les VIIIᵉ et IXᵉ siècles."
}
],
"glosses": [
"Nom par lequel un peuple se désigne lui-même, par opposition à l'exonyme, nom utilisé par les étrangers pour désigner ce même peuple."
],
"topics": [
"ethnology"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la linguistique"
],
"glosses": [
"Élément qui se désigne lui-même."
],
"topics": [
"linguistic"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la botanique",
"Lexique en français de la zoologie"
],
"glosses": [
"Nom créé automatiquement en nomenclature taxinomique."
],
"topics": [
"botany",
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.to.nim\\"
},
{
"ipa": "\\o.to.nim\\",
"rhymes": "\\im\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-autonyme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autonyme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autonyme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autonyme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autonyme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-autonyme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-autonyme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-autonyme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-autonyme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-autonyme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-autonyme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-autonyme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-autonyme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Touam-autonyme.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-autonyme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Touam-autonyme.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-autonyme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-autonyme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-autonyme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-autonyme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-autonyme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-autonyme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-autonyme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-autonyme.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "(1, 2, 3)",
"word": "autodénomination"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "autonym"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aotonim"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "emheñvelson"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "autònim"
}
],
"word": "autonyme"
}
Download raw JSONL data for autonyme meaning in Français (10.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.