See autolyse in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "loyautés"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec auto-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1903)Dérivé de lyse, avec le préfixe auto-."
],
"forms": [
{
"form": "autolyses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "autolyser"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la microbiologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La vitesse de l’autolyse et de la putréfaction varie selon la température ambiante."
}
],
"glosses": [
"Destruction des cellules d’un organisme par les enzymes produits par cet organisme."
],
"id": "fr-autolyse-fr-noun-z7xDLgcr",
"topics": [
"microbiology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "L’autolyse est un processus enzymatique d’autodestruction qui se produit à l’intérieur des cellules levuriennes mortes quand les enzymes responsables de la lyse sont activées et, chacune selon sa spécificité propre, entraînent la dégradation des composants de la structure cellulaire."
}
],
"glosses": [
"Décomposition des cellules mortes de la levure après la fermentation."
],
"id": "fr-autolyse-fr-noun-pCXhxc3R",
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pascale Robert-Diard, Procès France Télécom : pourquoi l’« homicide involontaire » et la « mise en danger d’autrui » ont été écartés, Le Monde. Mis en ligne le 6 mai 2019",
"text": "Les juges d’instruction ont considéré que ce lien de causalité « est difficile à démontrer dans les décès par autolyse, le suicide étant analysé comme un fait multifactoriel »."
},
{
"text": "Untel a fait une tentative d’autolyse qui le conduira trois jours à l’hôpital."
}
],
"glosses": [
"Suicide."
],
"id": "fr-autolyse-fr-noun-T3XrME1U",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.to.liz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-autolyse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-autolyse.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-autolyse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-autolyse.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-autolyse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-autolyse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (BiblioCanet66)-autolyse.wav",
"ipa": "o.to.liz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-autolyse.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-autolyse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-autolyse.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-autolyse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Céret)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (BiblioCanet66)-autolyse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Cytologie",
"word": "autolysis"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Cytologie",
"word": "autòlisi"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Cytologie",
"word": "autoliza"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Cytologie",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autolisi"
}
],
"word": "autolyse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "loyautés"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec auto-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1903)Dérivé de lyse, avec le préfixe auto-."
],
"forms": [
{
"form": "j’autolyse",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on autolyse",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que j’autolyse",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on autolyse",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "autolyser"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe autolyser."
],
"id": "fr-autolyse-fr-verb-VmnNHzmZ"
},
{
"form_of": [
{
"word": "autolyser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe autolyser."
],
"id": "fr-autolyse-fr-verb-rzuNtBi8"
},
{
"form_of": [
{
"word": "autolyser"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe autolyser."
],
"id": "fr-autolyse-fr-verb-MjGqcDq~"
},
{
"form_of": [
{
"word": "autolyser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe autolyser."
],
"id": "fr-autolyse-fr-verb-gtwOJlsU"
},
{
"form_of": [
{
"word": "autolyser"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe autolyser."
],
"id": "fr-autolyse-fr-verb-MjPcrtSQ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.to.liz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-autolyse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-autolyse.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-autolyse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-autolyse.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-autolyse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-autolyse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (BiblioCanet66)-autolyse.wav",
"ipa": "o.to.liz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-autolyse.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-autolyse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-autolyse.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-autolyse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Céret)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (BiblioCanet66)-autolyse.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "autolyse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "loyautés"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec auto-",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1903)Dérivé de lyse, avec le préfixe auto-."
],
"forms": [
{
"form": "autolyses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "autolyser"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la microbiologie"
],
"examples": [
{
"text": "La vitesse de l’autolyse et de la putréfaction varie selon la température ambiante."
}
],
"glosses": [
"Destruction des cellules d’un organisme par les enzymes produits par cet organisme."
],
"topics": [
"microbiology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "L’autolyse est un processus enzymatique d’autodestruction qui se produit à l’intérieur des cellules levuriennes mortes quand les enzymes responsables de la lyse sont activées et, chacune selon sa spécificité propre, entraînent la dégradation des composants de la structure cellulaire."
}
],
"glosses": [
"Décomposition des cellules mortes de la levure après la fermentation."
],
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"ref": "Pascale Robert-Diard, Procès France Télécom : pourquoi l’« homicide involontaire » et la « mise en danger d’autrui » ont été écartés, Le Monde. Mis en ligne le 6 mai 2019",
"text": "Les juges d’instruction ont considéré que ce lien de causalité « est difficile à démontrer dans les décès par autolyse, le suicide étant analysé comme un fait multifactoriel »."
},
{
"text": "Untel a fait une tentative d’autolyse qui le conduira trois jours à l’hôpital."
}
],
"glosses": [
"Suicide."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.to.liz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-autolyse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-autolyse.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-autolyse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-autolyse.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-autolyse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-autolyse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (BiblioCanet66)-autolyse.wav",
"ipa": "o.to.liz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-autolyse.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-autolyse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-autolyse.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-autolyse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Céret)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (BiblioCanet66)-autolyse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Cytologie",
"word": "autolysis"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Cytologie",
"word": "autòlisi"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Cytologie",
"word": "autoliza"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Cytologie",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autolisi"
}
],
"word": "autolyse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "loyautés"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Formes de verbes en français",
"Mots en français préfixés avec auto-",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1903)Dérivé de lyse, avec le préfixe auto-."
],
"forms": [
{
"form": "j’autolyse",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on autolyse",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que j’autolyse",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on autolyse",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "autolyser"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe autolyser."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "autolyser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe autolyser."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "autolyser"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe autolyser."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "autolyser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe autolyser."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "autolyser"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe autolyser."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.to.liz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-autolyse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-autolyse.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-autolyse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-autolyse.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-autolyse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-autolyse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (BiblioCanet66)-autolyse.wav",
"ipa": "o.to.liz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-autolyse.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-autolyse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-autolyse.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-autolyse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Céret)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (BiblioCanet66)-autolyse.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "autolyse"
}
Download raw JSONL data for autolyse meaning in Français (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.