"autologue" meaning in Français

See autologue in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \o.to.lɔɡ\ Forms: autologues [plural, masculine, feminine]
  1. Provenant d’un même organisme.
    Sense id: fr-autologue-fr-adj-EMPWRnKI Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la biologie Topics: biology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: autologo (Italien)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "hétérologue"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec auto-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -logue",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé du préfixe auto-, avec le suffixe -logue."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "autologues",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la biologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gwendoline Dos Santos, « Microbes, les médicaments vivants », Le Point,nᵒ 2287, 7 juillet 2016, page 70",
          "text": "La start-up MaaT Pharma, née des travaux de l’Inra et dont Joël Doré est conseiller scientifique, développe une toute nouvelle approche : des greffes autologues. Autrement dit, la greffe de ses propres selles. […] « Leurs bactéries seront prélevées avant traitement pour leur être réinjectées après afin de restaurer leur microbiote à l’identique. Pratiquer cette autogreffe permet d’éviter les risques d’infection du patient fragilisé, mais aussi que des bactéries résistantes aux antibiotiques n’en profitent pour s’imposer », précise le scientifique."
        },
        {
          "ref": "Marc Kluszczynski, Gilles Goetghebuer, Où en est le dopage sanguin ?, magazine Sport & Vie,nᵒ 191, mars-avril 2022, page 61",
          "text": "Cette transfusion sanguine autologue (avec son propre sang) ne doit pas être confondue avec la transfusion sanguine homologue (avec le sang d'un donneur du même groupe sanguin)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Provenant d’un même organisme."
      ],
      "id": "fr-autologue-fr-adj-EMPWRnKI",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o.to.lɔɡ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "autologo"
    }
  ],
  "word": "autologue"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "hétérologue"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec auto-",
    "Mots en français suffixés avec -logue",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé du préfixe auto-, avec le suffixe -logue."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "autologues",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la biologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gwendoline Dos Santos, « Microbes, les médicaments vivants », Le Point,nᵒ 2287, 7 juillet 2016, page 70",
          "text": "La start-up MaaT Pharma, née des travaux de l’Inra et dont Joël Doré est conseiller scientifique, développe une toute nouvelle approche : des greffes autologues. Autrement dit, la greffe de ses propres selles. […] « Leurs bactéries seront prélevées avant traitement pour leur être réinjectées après afin de restaurer leur microbiote à l’identique. Pratiquer cette autogreffe permet d’éviter les risques d’infection du patient fragilisé, mais aussi que des bactéries résistantes aux antibiotiques n’en profitent pour s’imposer », précise le scientifique."
        },
        {
          "ref": "Marc Kluszczynski, Gilles Goetghebuer, Où en est le dopage sanguin ?, magazine Sport & Vie,nᵒ 191, mars-avril 2022, page 61",
          "text": "Cette transfusion sanguine autologue (avec son propre sang) ne doit pas être confondue avec la transfusion sanguine homologue (avec le sang d'un donneur du même groupe sanguin)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Provenant d’un même organisme."
      ],
      "topics": [
        "biology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o.to.lɔɡ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "autologo"
    }
  ],
  "word": "autologue"
}

Download raw JSONL data for autologue meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.