"autoexploiter" meaning in Français

See autoexploiter in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \o.to.ɛks.plwa.te\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-autoexploiter.wav Forms: s’autoexploiter [pronominal], auto-exploiter
  1. S’exploiter soi-même.
    Sense id: fr-autoexploiter-fr-verb-LufpcMCJ Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes exclusivement pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes réflexifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de exploiter avec le préfixe auto-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "s’autoexploiter",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    },
    {
      "form": "auto-exploiter"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              52,
              67
            ]
          ],
          "ref": "Yvan Droz, Jérémie Forney, Un métier sans avenir ? La grande transformation de l’agriculture suisse normande, 2007",
          "text": "En outre, son ethos le prédispose à se sacrifier, à s’autoexploiter pour la perpétuation du domaine, et à considérer cela comme normal, voire à valoriser ce sacrifice de soi (Droz & Miéville-Ott 2001)."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              360,
              375
            ]
          ],
          "ref": "Bernard Zarca, Les artisans : Gens de métier, gens de parole, 1989",
          "text": "M. Vernier allait s’installer à son compte, non point « contre » la condition ouvrière à laquelie il aurait voulu échapper, mais avec une certaine idée des rapports harmonieux entre patrons et ouvriers qui lui permettrait de retirer les plus grands profits symboliques liés à sa nouvelle position, à la condition toutefois de mieux gagner sa vie et quitte à « s’autoexploiter » dans un premier temps."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’exploiter soi-même."
      ],
      "id": "fr-autoexploiter-fr-verb-LufpcMCJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o.to.ɛks.plwa.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-autoexploiter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autoexploiter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autoexploiter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autoexploiter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autoexploiter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-autoexploiter.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "reflexive"
  ],
  "word": "autoexploiter"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes exclusivement pronominaux en français",
    "Verbes réflexifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de exploiter avec le préfixe auto-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "s’autoexploiter",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    },
    {
      "form": "auto-exploiter"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              52,
              67
            ]
          ],
          "ref": "Yvan Droz, Jérémie Forney, Un métier sans avenir ? La grande transformation de l’agriculture suisse normande, 2007",
          "text": "En outre, son ethos le prédispose à se sacrifier, à s’autoexploiter pour la perpétuation du domaine, et à considérer cela comme normal, voire à valoriser ce sacrifice de soi (Droz & Miéville-Ott 2001)."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              360,
              375
            ]
          ],
          "ref": "Bernard Zarca, Les artisans : Gens de métier, gens de parole, 1989",
          "text": "M. Vernier allait s’installer à son compte, non point « contre » la condition ouvrière à laquelie il aurait voulu échapper, mais avec une certaine idée des rapports harmonieux entre patrons et ouvriers qui lui permettrait de retirer les plus grands profits symboliques liés à sa nouvelle position, à la condition toutefois de mieux gagner sa vie et quitte à « s’autoexploiter » dans un premier temps."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’exploiter soi-même."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o.to.ɛks.plwa.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-autoexploiter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autoexploiter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autoexploiter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autoexploiter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autoexploiter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-autoexploiter.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "reflexive"
  ],
  "word": "autoexploiter"
}

Download raw JSONL data for autoexploiter meaning in Français (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-28 from the frwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (c280bfc and daf64d0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.