See autocontrôle in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ô en français",
"orig": "ô en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De contrôle, avec le préfixe auto-, qui signifie soi-même."
],
"forms": [
{
"form": "autocontrôles",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\o.to.kɔ̃.tʁol\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"related": [
{
"word": "auto-contrôle"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’industrie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Dans le cas ou un processus est entièrement sous autocontrôle, le contrôle final peut se résumer à un simple contrôle documentaire."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 septembre 2022, page 6",
"text": "« Toutes les entreprises agroalimentaires ont une obligation d’autocontrôle », indique Stéphanie Chevalier Lopez, Meilleur Ouvrier de France 2019 en conseil et expertise en sécurité alimentaire en restauration, et fondateur de SCL Qualité."
}
],
"glosses": [
"Contrôle par l’exécutant lui-même du travail qu’il a accompli."
],
"id": "fr-autocontrôle-fr-noun-dZCOgmYG",
"raw_tags": [
"Industrie"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 19 août 2023, page 6",
"text": "Sur sa page Facebook, la commune précise les raisons de cette fermeture préventive : « des autocontrôles quotidiens de la qualité des eaux de baignade » qui auraient révélé « des traces de pollution possiblement d’origine humaine ou animale »."
}
],
"glosses": [
"Contrôle réalisé à l’initiative de ceux qui contrôlent."
],
"id": "fr-autocontrôle-fr-noun-ihg6ZE0n"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’économie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "L’autocontrôle de Renault est de 3,4%."
}
],
"glosses": [
"Fait, pour une entreprise de détenir ses propres actions."
],
"id": "fr-autocontrôle-fr-noun-5mIch-Aq",
"raw_tags": [
"Économie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.to.kɔ̃.tʁol\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-autocontrôle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autocontrôle.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autocontrôle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autocontrôle.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autocontrôle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-autocontrôle.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Selbstprüfung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Selbstkontrolle"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "self-control"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "самопроверка"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "autocontrol"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "samokontrola"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "autocontrol"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "avtoélenkhos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αυτοέλεγχος"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autocontrollo"
}
],
"word": "autocontrôle"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ô en français",
"orig": "ô en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De contrôle, avec le préfixe auto-, qui signifie soi-même."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "autocontrôler"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe autocontrôler."
],
"id": "fr-autocontrôle-fr-verb-A~66di1F"
},
{
"form_of": [
{
"word": "autocontrôler"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe autocontrôler."
],
"id": "fr-autocontrôle-fr-verb-gR4lwWIK"
},
{
"form_of": [
{
"word": "autocontrôler"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe autocontrôler."
],
"id": "fr-autocontrôle-fr-verb-jL2EGRFc"
},
{
"form_of": [
{
"word": "autocontrôler"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe autocontrôler."
],
"id": "fr-autocontrôle-fr-verb-PfcQ8dGv"
},
{
"form_of": [
{
"word": "autocontrôler"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe autocontrôler."
],
"id": "fr-autocontrôle-fr-verb-R9vRi2iU"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.to.kɔ̃.tʁol\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-autocontrôle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autocontrôle.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autocontrôle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autocontrôle.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autocontrôle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-autocontrôle.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "autocontrôle"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"français",
"ô en français"
],
"etymology_texts": [
"De contrôle, avec le préfixe auto-, qui signifie soi-même."
],
"forms": [
{
"form": "autocontrôles",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\o.to.kɔ̃.tʁol\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"related": [
{
"word": "auto-contrôle"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’industrie"
],
"examples": [
{
"text": "Dans le cas ou un processus est entièrement sous autocontrôle, le contrôle final peut se résumer à un simple contrôle documentaire."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 septembre 2022, page 6",
"text": "« Toutes les entreprises agroalimentaires ont une obligation d’autocontrôle », indique Stéphanie Chevalier Lopez, Meilleur Ouvrier de France 2019 en conseil et expertise en sécurité alimentaire en restauration, et fondateur de SCL Qualité."
}
],
"glosses": [
"Contrôle par l’exécutant lui-même du travail qu’il a accompli."
],
"raw_tags": [
"Industrie"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 19 août 2023, page 6",
"text": "Sur sa page Facebook, la commune précise les raisons de cette fermeture préventive : « des autocontrôles quotidiens de la qualité des eaux de baignade » qui auraient révélé « des traces de pollution possiblement d’origine humaine ou animale »."
}
],
"glosses": [
"Contrôle réalisé à l’initiative de ceux qui contrôlent."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’économie"
],
"examples": [
{
"text": "L’autocontrôle de Renault est de 3,4%."
}
],
"glosses": [
"Fait, pour une entreprise de détenir ses propres actions."
],
"raw_tags": [
"Économie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.to.kɔ̃.tʁol\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-autocontrôle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autocontrôle.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autocontrôle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autocontrôle.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autocontrôle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-autocontrôle.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Selbstprüfung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Selbstkontrolle"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "self-control"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "самопроверка"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "autocontrol"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "samokontrola"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "autocontrol"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "avtoélenkhos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αυτοέλεγχος"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autocontrollo"
}
],
"word": "autocontrôle"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français",
"ô en français"
],
"etymology_texts": [
"De contrôle, avec le préfixe auto-, qui signifie soi-même."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "autocontrôler"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe autocontrôler."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "autocontrôler"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe autocontrôler."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "autocontrôler"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe autocontrôler."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "autocontrôler"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe autocontrôler."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "autocontrôler"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe autocontrôler."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.to.kɔ̃.tʁol\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-autocontrôle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autocontrôle.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autocontrôle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autocontrôle.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autocontrôle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-autocontrôle.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "autocontrôle"
}
Download raw JSONL data for autocontrôle meaning in Français (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.