See autoclave in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "co-évaluât"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "autoclaves",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Qui se ferme soi-même."
],
"id": "fr-autoclave-fr-adj-kLaNB27p"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
353,
362
]
],
"ref": "Élisabeth Filhol, La Centrale, 2010. p. 89-90.",
"text": "Partager en quatre les frais d’un mobile home, c’est d’abord répartir entre quatre gars adultes, en général bien charpentés, les cinq possibilités de couchage prévues par le constructeur. Cuisine, salle d’eau, salon, coin repas, trois chambres. Le tout dans un espace vital, par projection au sol, de 34 m². Auquel s’ajoute une terrasse de 15 m² en pin autoclave."
}
],
"glosses": [
"Qui a subi un passage en autoclave."
],
"id": "fr-autoclave-fr-adj-fToKixk0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.to.klav\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-autoclave.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autoclave.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autoclave.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autoclave.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autoclave.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-autoclave.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-autoclave.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-autoclave.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-autoclave.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-autoclave.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-autoclave.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-autoclave.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "autoclave"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "co-évaluât"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "autoclavable"
},
{
"word": "autoclavage"
},
{
"word": "autoclaver"
},
{
"word": "autoclaviste"
},
{
"word": "moulage en autoclave"
}
],
"forms": [
{
"form": "autoclaves",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
32
]
],
"ref": "Cousin & Serres, Chimie, physique, mécanique et métallurgie dentaires, 1911",
"text": "L’osséine chauffée à l’autoclave avec de l’eau donne un albumoïde de nature plus simple, la gélatine ; celle-ci se gonfle au contact de l’eau en donnant des gelées […]"
}
],
"glosses": [
"Appareil de stérilisation chirurgicale dont la fermeture est obtenue par la pression intérieure de la vapeur."
],
"id": "fr-autoclave-fr-noun-Ff5xoraQ",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Analogies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’industrie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
102,
111
]
],
"ref": "D. de Prat, Nouveau Manuel complet de filature ; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
"text": "Le coton brut contient 8% de matières grasses qu’il est indispensable de séparer par un traitement en autoclave qui dure quatre heures."
}
],
"glosses": [
"Appareil dans lequel on traite de produits, à l’eau, à pression et température élevées."
],
"id": "fr-autoclave-fr-noun--U~py1lP",
"raw_tags": [
"Industrie"
],
"tags": [
"analogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.to.klav\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-autoclave.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autoclave.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autoclave.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autoclave.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autoclave.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-autoclave.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-autoclave.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-autoclave.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-autoclave.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-autoclave.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-autoclave.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-autoclave.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Autoklav"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "autoclave"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "hiljaèb",
"word": "هلجاب"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "autoclau"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "autoklav"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "autoklave"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "autoclave"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "prembolilo"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "autoklavo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "autoclave"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "автоклав"
}
],
"word": "autoclave"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "co-évaluât"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "j’autoclave",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on autoclave",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que j’autoclave",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on autoclave",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "autoclaver"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de autoclaver."
],
"id": "fr-autoclave-fr-verb-bSFKiTSS"
},
{
"form_of": [
{
"word": "autoclaver"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de autoclaver."
],
"id": "fr-autoclave-fr-verb-R9LkKsrJ"
},
{
"form_of": [
{
"word": "autoclaver"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de autoclaver."
],
"id": "fr-autoclave-fr-verb-Cv94JTzd"
},
{
"form_of": [
{
"word": "autoclaver"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de autoclaver."
],
"id": "fr-autoclave-fr-verb-MXPKFwtO"
},
{
"form_of": [
{
"word": "autoclaver"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de autoclaver."
],
"id": "fr-autoclave-fr-verb-6qKQYHMe"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.to.klav\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-autoclave.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autoclave.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autoclave.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autoclave.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autoclave.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-autoclave.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-autoclave.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-autoclave.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-autoclave.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-autoclave.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-autoclave.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-autoclave.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "autoclave"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "co-évaluât"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "autoclaves",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Qui se ferme soi-même."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
353,
362
]
],
"ref": "Élisabeth Filhol, La Centrale, 2010. p. 89-90.",
"text": "Partager en quatre les frais d’un mobile home, c’est d’abord répartir entre quatre gars adultes, en général bien charpentés, les cinq possibilités de couchage prévues par le constructeur. Cuisine, salle d’eau, salon, coin repas, trois chambres. Le tout dans un espace vital, par projection au sol, de 34 m². Auquel s’ajoute une terrasse de 15 m² en pin autoclave."
}
],
"glosses": [
"Qui a subi un passage en autoclave."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.to.klav\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-autoclave.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autoclave.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autoclave.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autoclave.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autoclave.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-autoclave.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-autoclave.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-autoclave.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-autoclave.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-autoclave.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-autoclave.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-autoclave.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "autoclave"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "co-évaluât"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en ido",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "autoclavable"
},
{
"word": "autoclavage"
},
{
"word": "autoclaver"
},
{
"word": "autoclaviste"
},
{
"word": "moulage en autoclave"
}
],
"forms": [
{
"form": "autoclaves",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
32
]
],
"ref": "Cousin & Serres, Chimie, physique, mécanique et métallurgie dentaires, 1911",
"text": "L’osséine chauffée à l’autoclave avec de l’eau donne un albumoïde de nature plus simple, la gélatine ; celle-ci se gonfle au contact de l’eau en donnant des gelées […]"
}
],
"glosses": [
"Appareil de stérilisation chirurgicale dont la fermeture est obtenue par la pression intérieure de la vapeur."
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Analogies en français",
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’industrie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
102,
111
]
],
"ref": "D. de Prat, Nouveau Manuel complet de filature ; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
"text": "Le coton brut contient 8% de matières grasses qu’il est indispensable de séparer par un traitement en autoclave qui dure quatre heures."
}
],
"glosses": [
"Appareil dans lequel on traite de produits, à l’eau, à pression et température élevées."
],
"raw_tags": [
"Industrie"
],
"tags": [
"analogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.to.klav\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-autoclave.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autoclave.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autoclave.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autoclave.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autoclave.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-autoclave.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-autoclave.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-autoclave.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-autoclave.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-autoclave.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-autoclave.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-autoclave.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Autoklav"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "autoclave"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "hiljaèb",
"word": "هلجاب"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "autoclau"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "autoklav"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "autoklave"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "autoclave"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "prembolilo"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "autoklavo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "autoclave"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "автоклав"
}
],
"word": "autoclave"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "co-évaluât"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "j’autoclave",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on autoclave",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que j’autoclave",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on autoclave",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "autoclaver"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de autoclaver."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "autoclaver"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de autoclaver."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "autoclaver"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de autoclaver."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "autoclaver"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de autoclaver."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "autoclaver"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de autoclaver."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.to.klav\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-autoclave.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autoclave.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autoclave.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autoclave.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autoclave.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-autoclave.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-autoclave.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-autoclave.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-autoclave.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-autoclave.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-autoclave.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-autoclave.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "autoclave"
}
Download raw JSONL data for autoclave meaning in Français (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.