See autobronzant in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la cosmétologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de bronzant et de auto-."
],
"forms": [
{
"form": "autobronzants",
"ipas": [
"\\o.to.bʁɔ̃.zɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "autobronzante",
"ipas": [
"\\o.to.bʁɔ̃.zɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "autobronzantes",
"ipas": [
"\\o.to.bʁɔ̃.zɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "auto-bronzant"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
154,
167
]
],
"ref": "Tatiana de Rosnay, Moka, 2006, partie IV",
"text": "La haine de cette femme. De sa petite vie nourrie de crèmes de beauté et de fonds de teint. De parfums, de houppettes, d’épilations « maillot », de laits autobronzants."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
55
]
],
"ref": "« Bronzage : les cabines UV rendent le cerveau dépendant », Futura-Sciences, 21 aout 2011",
"text": "Et si vous êtes à la recherche de crèmes autobronzantes saines et respectueuses de l’environnement, vous pouvez jeter un œil à la base de données Skin Deep du Environmental Working Goup’s (EWG)."
}
],
"glosses": [
"Qui permet une apparence de bronzage sans exposition au soleil."
],
"id": "fr-autobronzant-fr-adj-M40zo46d"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.to.bʁɔ̃.zɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-autobronzant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autobronzant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autobronzant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autobronzant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autobronzant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-autobronzant.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bronzant"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Selbstbräuner"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "self-tanning"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "autoabbronzante"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "samoopalacz"
}
],
"word": "autobronzant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la cosmétologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de bronzant et de auto-."
],
"forms": [
{
"form": "autobronzants",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "auto-bronzant"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
31
]
],
"ref": "« Comment bien préparer sa peau au soleil ? », 20Minutes.fr, 28 avril 2010",
"text": "Gélules solaires, autobronzants, c’est inefficace. Si ces gadgets, bourrés au béta-carotène, aident effectivement à obtenir un « hâle un peu orangé », le dermatologue n’en est pas vraiment un amateur."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
144,
156
]
],
"ref": "Des cosmétiques empoisonnés sous la haute protection des budgets de pub,Le Canard Enchaîné, 21 juin 2017, page 4",
"text": "Dans ce musée des horreurs chimiques, revoilà L’Oréal, avec près d’une vingtaine de références, de la laque au vernis à ongles en passant par l’autobronzant."
}
],
"glosses": [
"Cosmétique contenant de la dihydroxyacétone (DHA), substance qui donne à la couche cornée de la peau une teinte proche de celle obtenue avec l'effet du soleil."
],
"id": "fr-autobronzant-fr-noun-KFs4PkFw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.to.bʁɔ̃.zɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-autobronzant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autobronzant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autobronzant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autobronzant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autobronzant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-autobronzant.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bronzant"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autoabbronzante"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bronzeador"
}
],
"word": "autobronzant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la cosmétologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de bronzant et de auto-."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "autobronzer"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de autobronzer."
],
"id": "fr-autobronzant-fr-verb-t3CcQQiV"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.to.bʁɔ̃.zɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-autobronzant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autobronzant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autobronzant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autobronzant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autobronzant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-autobronzant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "autobronzant"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Compositions en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la cosmétologie",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en polonais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de bronzant et de auto-."
],
"forms": [
{
"form": "autobronzants",
"ipas": [
"\\o.to.bʁɔ̃.zɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "autobronzante",
"ipas": [
"\\o.to.bʁɔ̃.zɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "autobronzantes",
"ipas": [
"\\o.to.bʁɔ̃.zɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "auto-bronzant"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
154,
167
]
],
"ref": "Tatiana de Rosnay, Moka, 2006, partie IV",
"text": "La haine de cette femme. De sa petite vie nourrie de crèmes de beauté et de fonds de teint. De parfums, de houppettes, d’épilations « maillot », de laits autobronzants."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
55
]
],
"ref": "« Bronzage : les cabines UV rendent le cerveau dépendant », Futura-Sciences, 21 aout 2011",
"text": "Et si vous êtes à la recherche de crèmes autobronzantes saines et respectueuses de l’environnement, vous pouvez jeter un œil à la base de données Skin Deep du Environmental Working Goup’s (EWG)."
}
],
"glosses": [
"Qui permet une apparence de bronzage sans exposition au soleil."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.to.bʁɔ̃.zɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-autobronzant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autobronzant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autobronzant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autobronzant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autobronzant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-autobronzant.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bronzant"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Selbstbräuner"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "self-tanning"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "autoabbronzante"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "samoopalacz"
}
],
"word": "autobronzant"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la cosmétologie",
"Noms communs en français",
"Traductions en italien",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de bronzant et de auto-."
],
"forms": [
{
"form": "autobronzants",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "auto-bronzant"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
31
]
],
"ref": "« Comment bien préparer sa peau au soleil ? », 20Minutes.fr, 28 avril 2010",
"text": "Gélules solaires, autobronzants, c’est inefficace. Si ces gadgets, bourrés au béta-carotène, aident effectivement à obtenir un « hâle un peu orangé », le dermatologue n’en est pas vraiment un amateur."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
144,
156
]
],
"ref": "Des cosmétiques empoisonnés sous la haute protection des budgets de pub,Le Canard Enchaîné, 21 juin 2017, page 4",
"text": "Dans ce musée des horreurs chimiques, revoilà L’Oréal, avec près d’une vingtaine de références, de la laque au vernis à ongles en passant par l’autobronzant."
}
],
"glosses": [
"Cosmétique contenant de la dihydroxyacétone (DHA), substance qui donne à la couche cornée de la peau une teinte proche de celle obtenue avec l'effet du soleil."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.to.bʁɔ̃.zɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-autobronzant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autobronzant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autobronzant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autobronzant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autobronzant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-autobronzant.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bronzant"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autoabbronzante"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bronzeador"
}
],
"word": "autobronzant"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Formes de verbes en français",
"Lexique en français de la cosmétologie",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de bronzant et de auto-."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "autobronzer"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de autobronzer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.to.bʁɔ̃.zɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-autobronzant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autobronzant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autobronzant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autobronzant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autobronzant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-autobronzant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "autobronzant"
}
Download raw JSONL data for autobronzant meaning in Français (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.