"auto-rétribuer" meaning in Français

See auto-rétribuer in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \o.to.ʁe.tʁi.bɥe\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-auto-rétribuer.wav Forms: s’auto-rétribuer [pronominal]
  1. Se rétribuer soi-même.
    Sense id: fr-auto-rétribuer-fr-verb-Tuu7TQWx Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: autorétribuer

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "rebouturerait"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes exclusivement pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes réflexifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De rétribuer, avec le préfixe auto-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "s’auto-rétribuer",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "autorétribuer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site brigitte-bardot.over-blog.net",
          "text": "Il aura fallu qu'ils demandent l'autorisation de démolir au Conseil Général du 95, propriétaire des lieux et bâtiments (un \"oubli\", sans doute : à force de jouer avec l'argent des membres cotisants et donateurs pour s'auto-rétribuer grassement et couler une organisation plus que centenaire, l'avis du propriétaire... je conçois que ça ne tracasse pas trop !)"
        },
        {
          "ref": "site www.assvictimescreditmutuel.com",
          "text": "Arrivé, Joguet, Airaud et Compagnie n'ont en rien contribué à la construction du CMO, bien au contraire, mais en 1991 ils ont tout pris, faisant table rase des principes et des hommes pour, s'auto-rétribuer, s'auto-louanger au nom de cette caste supérieure trouvant un \"historien\" - sous l'œil attentif du comité de censure, pardon du comité de pilotage - pour signer un livre qui est à la vérité ce qu'un roman photo est à un livre d'histoire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se rétribuer soi-même."
      ],
      "id": "fr-auto-rétribuer-fr-verb-Tuu7TQWx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o.to.ʁe.tʁi.bɥe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-auto-rétribuer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-auto-rétribuer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-auto-rétribuer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-auto-rétribuer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-auto-rétribuer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-auto-rétribuer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "reflexive"
  ],
  "word": "auto-rétribuer"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "rebouturerait"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes exclusivement pronominaux en français",
    "Verbes réflexifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De rétribuer, avec le préfixe auto-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "s’auto-rétribuer",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "autorétribuer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site brigitte-bardot.over-blog.net",
          "text": "Il aura fallu qu'ils demandent l'autorisation de démolir au Conseil Général du 95, propriétaire des lieux et bâtiments (un \"oubli\", sans doute : à force de jouer avec l'argent des membres cotisants et donateurs pour s'auto-rétribuer grassement et couler une organisation plus que centenaire, l'avis du propriétaire... je conçois que ça ne tracasse pas trop !)"
        },
        {
          "ref": "site www.assvictimescreditmutuel.com",
          "text": "Arrivé, Joguet, Airaud et Compagnie n'ont en rien contribué à la construction du CMO, bien au contraire, mais en 1991 ils ont tout pris, faisant table rase des principes et des hommes pour, s'auto-rétribuer, s'auto-louanger au nom de cette caste supérieure trouvant un \"historien\" - sous l'œil attentif du comité de censure, pardon du comité de pilotage - pour signer un livre qui est à la vérité ce qu'un roman photo est à un livre d'histoire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se rétribuer soi-même."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o.to.ʁe.tʁi.bɥe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-auto-rétribuer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-auto-rétribuer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-auto-rétribuer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-auto-rétribuer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-auto-rétribuer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-auto-rétribuer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "reflexive"
  ],
  "word": "auto-rétribuer"
}

Download raw JSONL data for auto-rétribuer meaning in Français (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.