"auto-réponse" meaning in Français

See auto-réponse in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \o.to.ʁe.pɔ̃s\ Forms: auto-réponses [plural]
  1. Courriel envoyé de manière automatique en réponse à un autre courriel, notamment pour délivrer un message d’absence.
    Sense id: fr-auto-réponse-fr-noun-TRd2K77a Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’Internet
  2. Courriel de relance commerciale automatisé.
    Sense id: fr-auto-réponse-fr-noun-1U3x1zDh Categories (other): Lexique en français de l’Internet, Lexique en français du marketing Topics: marketing
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: autoréponse, auto-répondeur Translations: auto-reply (Anglais), auto-response (Anglais)

Noun

IPA: \o.to.ʁe.pɔ̃s\ Forms: auto-réponses [plural]
  1. Variante orthographique de autoréponse (réponse que l’on se fait à soi-même). Tags: alt-of, familiar Alternative form of: autoréponse
    Sense id: fr-auto-réponse-fr-noun-GwgZutKv Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec auto-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de réponse, avec le préfixe auto- (« réponse automatique »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "auto-réponses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "related": [
    {
      "word": "autoréponse"
    },
    {
      "word": "auto-répondeur"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’Internet",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Thierry Valker, Comment utiliser votre auto-répondeur e-mail hébergé sur le web, faqegg.xyz",
          "text": "Ce que vous entrez ici varie en fonction du but de l’auto-répondeur, mais en général votre message doit expliquer pourquoi l’auto-réponse a été envoyée et donner un délai pour une réponse non automatisée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Courriel envoyé de manière automatique en réponse à un autre courriel, notamment pour délivrer un message d’absence."
      ],
      "id": "fr-auto-réponse-fr-noun-TRd2K77a",
      "raw_tags": [
        "Internet"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’Internet",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du marketing",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Courriel de relance commerciale automatisé."
      ],
      "id": "fr-auto-réponse-fr-noun-1U3x1zDh",
      "raw_tags": [
        "Internet"
      ],
      "topics": [
        "marketing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o.to.ʁe.pɔ̃s\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "auto-reply"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "auto-response"
    }
  ],
  "word": "auto-réponse"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec auto-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de réponse, avec le préfixe auto- (« réponse à soi-même »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "auto-réponses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "autoréponse"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Message de forum",
          "text": "Auto-réponse : après un petit tour sur un fil de discussion sur le sujet sur Flickr il semblerait que le D90 n'ai pas de mode PTP vs Mass Storage, il est PTP tout le temps en fait."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de autoréponse (réponse que l’on se fait à soi-même)."
      ],
      "id": "fr-auto-réponse-fr-noun-GwgZutKv",
      "tags": [
        "alt-of",
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o.to.ʁe.pɔ̃s\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "auto-réponse"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec auto-",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de réponse, avec le préfixe auto- (« réponse automatique »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "auto-réponses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "related": [
    {
      "word": "autoréponse"
    },
    {
      "word": "auto-répondeur"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’Internet"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Thierry Valker, Comment utiliser votre auto-répondeur e-mail hébergé sur le web, faqegg.xyz",
          "text": "Ce que vous entrez ici varie en fonction du but de l’auto-répondeur, mais en général votre message doit expliquer pourquoi l’auto-réponse a été envoyée et donner un délai pour une réponse non automatisée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Courriel envoyé de manière automatique en réponse à un autre courriel, notamment pour délivrer un message d’absence."
      ],
      "raw_tags": [
        "Internet"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’Internet",
        "Lexique en français du marketing"
      ],
      "glosses": [
        "Courriel de relance commerciale automatisé."
      ],
      "raw_tags": [
        "Internet"
      ],
      "topics": [
        "marketing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o.to.ʁe.pɔ̃s\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "auto-reply"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "auto-response"
    }
  ],
  "word": "auto-réponse"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec auto-",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de réponse, avec le préfixe auto- (« réponse à soi-même »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "auto-réponses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "autoréponse"
        }
      ],
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Message de forum",
          "text": "Auto-réponse : après un petit tour sur un fil de discussion sur le sujet sur Flickr il semblerait que le D90 n'ai pas de mode PTP vs Mass Storage, il est PTP tout le temps en fait."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de autoréponse (réponse que l’on se fait à soi-même)."
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o.to.ʁe.pɔ̃s\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "auto-réponse"
}

Download raw JSONL data for auto-réponse meaning in Français (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.