See auto-immolation in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la mort",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des luttes sociales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec auto-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de immolation, avec le préfixe auto-."
],
"forms": [
{
"form": "auto-immolations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "auto-immolable"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
17
]
],
"ref": "Audrey Couillet & al., Entre protestation et désespoir, expliquer l’acte d’auto-immolation par le feu, dans la revue Perspectives Psy, 2015/3, page 231",
"text": "L’auto-immolation aurait un sens, elle exercerait une attraction pour ces personnes qui la choisiraient comme un moyen de suicide acceptable, malgré la mort lente et douloureuse qu’elle entraine. Forme extrême de protestation, cet acte survient dans un lieu fort de sens."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
124,
139
],
[
305,
320
]
],
"ref": "Miss Rosen , L’auto-immolation, une protestation désespérée contre le patriarcat, blind-magazine.com/fr, 17 janvier 2022",
"text": "Depuis 2017, Moradiannejad voyage à travers l’Iran, l’Irak, la Turquie et la Syrie pour documenter la pratique brutale de l’auto-immolation (suicide par le feu) chez les femmes kurdes à travers une série de photos intitulée « Roulah ». Acte désespéré de protestation à la fois personnelle et politique, l’auto-immolation dévaste les familles qui perdent des êtres chers et les femmes qui survivent en portent à vie les cicatrices sur le visage et le corps."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
17
]
],
"ref": "Thích Quảng Đức, timenote.info/fr, consulté le 6 janvier 2023",
"text": "L’auto-immolation de Thích Quảng Đức est largement considérée comme le point tournant de la crise bouddhiste au Vietnam qui a conduit à la chute du régime."
}
],
"glosses": [
"Suicide, le plus souvent par le feu, en forme de protestation."
],
"id": "fr-auto-immolation-fr-noun-yrDaWtG9"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la biochimie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la pharmacologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
114,
129
]
],
"ref": "Ahmed Alouane, Espaceurs auto-immolables dans des stratégies profluorophores : détermination de paramètres cinétiques pour la libération de substrats simples et multiples, theses.fr, 2014",
"text": "Sous l’effet d’un stimulus externe (activation), A est clivé spontanément lors d’un processus irréversible appelé auto-immolation, qui provoque la libération de l’espèce B."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
66,
81
]
],
"ref": "Un système intelligent d’administration de molécules qui passe d’un état actif à dormant en fonction de l’environnement, cordis.europa.eu, 2017",
"text": "La conception du lieur dégradable permet de préparer la cascade d’auto-immolation à être activée et désactivée, garantissant ainsi que la libération de la charge utile a lieu uniquement dans des conditions environnementales spécifiques."
}
],
"glosses": [
"Décomposition chimique provoquée par un stimulus et permettant, en pharmacologie, la libération d’un principe actif."
],
"id": "fr-auto-immolation-fr-noun-0-FxhCtg",
"topics": [
"biochemistry",
"pharmacology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.tɔ.i.mɔ.la.sjɔ̃\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "self-immolation"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autoinmolación"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autoimmolazione"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autoimolação"
}
],
"word": "auto-immolation"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la mort",
"Lexique en français des luttes sociales",
"Mots en français préfixés avec auto-",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de immolation, avec le préfixe auto-."
],
"forms": [
{
"form": "auto-immolations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "auto-immolable"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
17
]
],
"ref": "Audrey Couillet & al., Entre protestation et désespoir, expliquer l’acte d’auto-immolation par le feu, dans la revue Perspectives Psy, 2015/3, page 231",
"text": "L’auto-immolation aurait un sens, elle exercerait une attraction pour ces personnes qui la choisiraient comme un moyen de suicide acceptable, malgré la mort lente et douloureuse qu’elle entraine. Forme extrême de protestation, cet acte survient dans un lieu fort de sens."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
124,
139
],
[
305,
320
]
],
"ref": "Miss Rosen , L’auto-immolation, une protestation désespérée contre le patriarcat, blind-magazine.com/fr, 17 janvier 2022",
"text": "Depuis 2017, Moradiannejad voyage à travers l’Iran, l’Irak, la Turquie et la Syrie pour documenter la pratique brutale de l’auto-immolation (suicide par le feu) chez les femmes kurdes à travers une série de photos intitulée « Roulah ». Acte désespéré de protestation à la fois personnelle et politique, l’auto-immolation dévaste les familles qui perdent des êtres chers et les femmes qui survivent en portent à vie les cicatrices sur le visage et le corps."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
17
]
],
"ref": "Thích Quảng Đức, timenote.info/fr, consulté le 6 janvier 2023",
"text": "L’auto-immolation de Thích Quảng Đức est largement considérée comme le point tournant de la crise bouddhiste au Vietnam qui a conduit à la chute du régime."
}
],
"glosses": [
"Suicide, le plus souvent par le feu, en forme de protestation."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la biochimie",
"Lexique en français de la pharmacologie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
114,
129
]
],
"ref": "Ahmed Alouane, Espaceurs auto-immolables dans des stratégies profluorophores : détermination de paramètres cinétiques pour la libération de substrats simples et multiples, theses.fr, 2014",
"text": "Sous l’effet d’un stimulus externe (activation), A est clivé spontanément lors d’un processus irréversible appelé auto-immolation, qui provoque la libération de l’espèce B."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
66,
81
]
],
"ref": "Un système intelligent d’administration de molécules qui passe d’un état actif à dormant en fonction de l’environnement, cordis.europa.eu, 2017",
"text": "La conception du lieur dégradable permet de préparer la cascade d’auto-immolation à être activée et désactivée, garantissant ainsi que la libération de la charge utile a lieu uniquement dans des conditions environnementales spécifiques."
}
],
"glosses": [
"Décomposition chimique provoquée par un stimulus et permettant, en pharmacologie, la libération d’un principe actif."
],
"topics": [
"biochemistry",
"pharmacology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.tɔ.i.mɔ.la.sjɔ̃\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "self-immolation"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autoinmolación"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autoimmolazione"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autoimolação"
}
],
"word": "auto-immolation"
}
Download raw JSONL data for auto-immolation meaning in Français (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.