See auto-astreindre in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "toiture à redans"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du troisième groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes exclusivement pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes réflexifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De astreindre, avec le préfixe auto-."
],
"forms": [
{
"form": "s’auto-astreindre",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"3ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "site annesinclair.typepad.fr",
"text": "Si je comprends, j’ai été le seul à m’auto-astreindre à un très rigoureux silence de réserve, afin de, très scrupuleusement, éviter tout mélange des genres et confusion des démarches, et de ne plonger personne dans l’embarras."
},
{
"ref": "site www.leconomiste.com",
"text": "C’est ce qu’a décidé le CIPEP pour pousser les administrations “à s’auto-astreindre à la discipline en matière de consommation”."
},
{
"ref": "site www.liberaux.org",
"text": "Après je pourrais essayer de faire un court résumé mensuel rédigé mais l’avantage de poster ici c'est que j’ai pas besoin de rédiger (il me manque la faculté de rédiger vite et sans reformuler 50 fois) et que je n’ai pas vraiment à m’auto-astreindre à poster à une certaine fréquence, je copie-colle juste les liens que je trouve quand je regarde les news avec un rapide commentaire."
}
],
"glosses": [
"S’astreindre de soi-même."
],
"id": "fr-auto-astreindre-fr-verb-TxlmKWQM"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.to.as.tʁɛ̃dʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-auto-astreindre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-auto-astreindre.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-auto-astreindre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-auto-astreindre.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-auto-astreindre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-auto-astreindre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-auto-astreindre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-auto-astreindre.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-auto-astreindre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-auto-astreindre.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-auto-astreindre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-auto-astreindre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-auto-astreindre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-auto-astreindre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-auto-astreindre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-auto-astreindre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-auto-astreindre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-auto-astreindre.wav"
}
],
"tags": [
"reflexive"
],
"word": "auto-astreindre"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "toiture à redans"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du troisième groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes exclusivement pronominaux en français",
"Verbes réflexifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De astreindre, avec le préfixe auto-."
],
"forms": [
{
"form": "s’auto-astreindre",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"3ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "site annesinclair.typepad.fr",
"text": "Si je comprends, j’ai été le seul à m’auto-astreindre à un très rigoureux silence de réserve, afin de, très scrupuleusement, éviter tout mélange des genres et confusion des démarches, et de ne plonger personne dans l’embarras."
},
{
"ref": "site www.leconomiste.com",
"text": "C’est ce qu’a décidé le CIPEP pour pousser les administrations “à s’auto-astreindre à la discipline en matière de consommation”."
},
{
"ref": "site www.liberaux.org",
"text": "Après je pourrais essayer de faire un court résumé mensuel rédigé mais l’avantage de poster ici c'est que j’ai pas besoin de rédiger (il me manque la faculté de rédiger vite et sans reformuler 50 fois) et que je n’ai pas vraiment à m’auto-astreindre à poster à une certaine fréquence, je copie-colle juste les liens que je trouve quand je regarde les news avec un rapide commentaire."
}
],
"glosses": [
"S’astreindre de soi-même."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.to.as.tʁɛ̃dʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-auto-astreindre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-auto-astreindre.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-auto-astreindre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-auto-astreindre.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-auto-astreindre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-auto-astreindre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-auto-astreindre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-auto-astreindre.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-auto-astreindre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-auto-astreindre.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-auto-astreindre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-auto-astreindre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-auto-astreindre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-auto-astreindre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-auto-astreindre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-auto-astreindre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-auto-astreindre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-auto-astreindre.wav"
}
],
"tags": [
"reflexive"
],
"word": "auto-astreindre"
}
Download raw JSONL data for auto-astreindre meaning in Français (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.