See auto-approprier in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du premier groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes exclusivement pronominaux en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes réflexifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De approprier, avec le préfixe auto-." ], "forms": [ { "form": "s’auto-approprier", "tags": [ "pronominal" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "related": [ { "word": "autoapproprier" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Michel Haar, La philosophie française entre phénoménologie et métaphysique, 1999", "text": "Cependant cette parousie de l'affectivité se distingue de la présence à soi de type métaphysique, dans la mesure où il est impossible pour l'essence de s'auto-approprier." }, { "ref": "Collectif École-formation de Grenoble, Les Écoles rurales, quel avenir ?, 1977", "text": "Permettre aux enfants de s'auto-approprier le savoir, de décider individuellement et collectivement par eux mêmes de leurs apprentissages, de se structurer selon leur rythme par tâtonnement expérimental, est aujourd'hui plus facilement réalisable en classe unique." } ], "glosses": [ "S’approprier soi-même." ], "id": "fr-auto-approprier-fr-verb-MP9vvbS0" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\o.to.a.pʁɔ.pʁi.je\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-auto-approprier.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-auto-approprier.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-auto-approprier.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-auto-approprier.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-auto-approprier.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-auto-approprier.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-auto-approprier.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-auto-approprier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-auto-approprier.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-auto-approprier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-auto-approprier.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-auto-approprier.wav" } ], "tags": [ "reflexive" ], "word": "auto-approprier" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Verbes du premier groupe en français", "Verbes en français", "Verbes exclusivement pronominaux en français", "Verbes réflexifs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "De approprier, avec le préfixe auto-." ], "forms": [ { "form": "s’auto-approprier", "tags": [ "pronominal" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "related": [ { "word": "autoapproprier" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Michel Haar, La philosophie française entre phénoménologie et métaphysique, 1999", "text": "Cependant cette parousie de l'affectivité se distingue de la présence à soi de type métaphysique, dans la mesure où il est impossible pour l'essence de s'auto-approprier." }, { "ref": "Collectif École-formation de Grenoble, Les Écoles rurales, quel avenir ?, 1977", "text": "Permettre aux enfants de s'auto-approprier le savoir, de décider individuellement et collectivement par eux mêmes de leurs apprentissages, de se structurer selon leur rythme par tâtonnement expérimental, est aujourd'hui plus facilement réalisable en classe unique." } ], "glosses": [ "S’approprier soi-même." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\o.to.a.pʁɔ.pʁi.je\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-auto-approprier.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-auto-approprier.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-auto-approprier.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-auto-approprier.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-auto-approprier.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-auto-approprier.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-auto-approprier.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-auto-approprier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-auto-approprier.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-auto-approprier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-auto-approprier.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-auto-approprier.wav" } ], "tags": [ "reflexive" ], "word": "auto-approprier" }
Download raw JSONL data for auto-approprier meaning in Français (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.