See auto-accomplir in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du deuxième groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes exclusivement pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes réflexifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De accomplir, avec le préfixe auto-."
],
"forms": [
{
"form": "s’auto-accomplir",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"2ᵉ groupe"
],
"related": [
{
"word": "autoaccomplir"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pascale Vielle, Philippe Pochet, Isabelle Cassiers, L'État social actif : vers un changement de paradigme ?, 2005",
"text": "Pour le dire de façon succincte : toutes les « modalités d'entrelacement » ne permettront pas à chacune des trajectoires de s'auto-accomplir au même degré."
},
{
"ref": "Jim Burns, Chrétiens à 100 % : en avant pour la plus grande des aventures, 1997",
"text": "Son habitude de parler d'elle négativement produit une prophétie prête à s'auto-accomplir."
},
{
"ref": "Gilbert Hottois, De la Renaissance à la postmodernité, 2001",
"text": "L'humanité est invitée à s'auto-accomplir, c'est-à-dire à dépasser la nature, qui ne peut mécaniquement parfaire l'humanité et, avec elle, le règne de la liberté et de la raison."
}
],
"glosses": [
"S’accomplir soi-même."
],
"id": "fr-auto-accomplir-fr-verb-2~LwcDAs"
},
{
"glosses": [
"S’autoréaliser."
],
"id": "fr-auto-accomplir-fr-verb-U9Nwg7fq"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.to.a.kɔ̃.pliʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-auto-accomplir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-auto-accomplir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-auto-accomplir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-auto-accomplir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-auto-accomplir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-auto-accomplir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-auto-accomplir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-auto-accomplir.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-auto-accomplir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-auto-accomplir.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-auto-accomplir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-auto-accomplir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-auto-accomplir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-auto-accomplir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-auto-accomplir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-auto-accomplir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-auto-accomplir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-auto-accomplir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-auto-accomplir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-auto-accomplir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-auto-accomplir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-auto-accomplir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-auto-accomplir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-auto-accomplir.wav"
}
],
"tags": [
"reflexive"
],
"word": "auto-accomplir"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du deuxième groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes exclusivement pronominaux en français",
"Verbes réflexifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De accomplir, avec le préfixe auto-."
],
"forms": [
{
"form": "s’auto-accomplir",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"2ᵉ groupe"
],
"related": [
{
"word": "autoaccomplir"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pascale Vielle, Philippe Pochet, Isabelle Cassiers, L'État social actif : vers un changement de paradigme ?, 2005",
"text": "Pour le dire de façon succincte : toutes les « modalités d'entrelacement » ne permettront pas à chacune des trajectoires de s'auto-accomplir au même degré."
},
{
"ref": "Jim Burns, Chrétiens à 100 % : en avant pour la plus grande des aventures, 1997",
"text": "Son habitude de parler d'elle négativement produit une prophétie prête à s'auto-accomplir."
},
{
"ref": "Gilbert Hottois, De la Renaissance à la postmodernité, 2001",
"text": "L'humanité est invitée à s'auto-accomplir, c'est-à-dire à dépasser la nature, qui ne peut mécaniquement parfaire l'humanité et, avec elle, le règne de la liberté et de la raison."
}
],
"glosses": [
"S’accomplir soi-même."
]
},
{
"glosses": [
"S’autoréaliser."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.to.a.kɔ̃.pliʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-auto-accomplir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-auto-accomplir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-auto-accomplir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-auto-accomplir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-auto-accomplir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-auto-accomplir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-auto-accomplir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-auto-accomplir.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-auto-accomplir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-auto-accomplir.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-auto-accomplir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-auto-accomplir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-auto-accomplir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-auto-accomplir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-auto-accomplir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-auto-accomplir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-auto-accomplir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-auto-accomplir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-auto-accomplir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-auto-accomplir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-auto-accomplir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-auto-accomplir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-auto-accomplir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-auto-accomplir.wav"
}
],
"tags": [
"reflexive"
],
"word": "auto-accomplir"
}
Download raw JSONL data for auto-accomplir meaning in Français (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.