"autant de têtes, autant d’opinions" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions-phrases en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ê en français",
      "orig": "ê en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mots proverbiaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cicéron, Des suprêmes biens et des suprêmes maux, traduction par François-Séraphin Régnier-Desmarais, 45 av. J.-C.",
          "text": "Cependant, autant de têtes, autant d’opinions, et je puis bien me tromper."
        },
        {
          "ref": "Louis Marie de Lahaye de Cormenin, Le Livre des orateurs, 1842, cité par Edmond Biré dans une note infrapaginale des Mémoires d’outre-tombe de Chateaubriand, édition de 1910",
          "text": "Mais votre prétendue conscience n’est que de l’orgueil, votre prétendue indépendance n’est que de l’anarchie. Autant de têtes, autant d’opinions ; autant de soldats, autant de capitaines."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Autant de personnes, autant de manières de voir différentes."
      ],
      "id": "fr-autant_de_têtes,_autant_d’opinions-fr-phrase-znSNGwO0",
      "raw_tags": [
        "Proverbial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o.tɑ̃ də tɛ.t‿o.tɑ̃ d‿o.pi.ɲɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-autant de têtes, autant d’opinions.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-autant_de_têtes,_autant_d’opinions.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-autant_de_têtes,_autant_d’opinions.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-autant_de_têtes,_autant_d’opinions.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-autant_de_têtes,_autant_d’opinions.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-autant de têtes, autant d’opinions.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-autant de têtes, autant d’opinions.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autant_de_têtes,_autant_d’opinions.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autant_de_têtes,_autant_d’opinions.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autant_de_têtes,_autant_d’opinions.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autant_de_têtes,_autant_d’opinions.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-autant de têtes, autant d’opinions.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "chacun voit midi à sa porte"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "koliko ljudi toliko misli"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "هر کس عقیده ای دارد"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "cada cabeça uma sentença"
    }
  ],
  "word": "autant de têtes, autant d’opinions"
}

{
  "categories": [
    "Locutions-phrases en français",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en persan",
    "Traductions en portugais",
    "français",
    "ê en français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Mots proverbiaux en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cicéron, Des suprêmes biens et des suprêmes maux, traduction par François-Séraphin Régnier-Desmarais, 45 av. J.-C.",
          "text": "Cependant, autant de têtes, autant d’opinions, et je puis bien me tromper."
        },
        {
          "ref": "Louis Marie de Lahaye de Cormenin, Le Livre des orateurs, 1842, cité par Edmond Biré dans une note infrapaginale des Mémoires d’outre-tombe de Chateaubriand, édition de 1910",
          "text": "Mais votre prétendue conscience n’est que de l’orgueil, votre prétendue indépendance n’est que de l’anarchie. Autant de têtes, autant d’opinions ; autant de soldats, autant de capitaines."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Autant de personnes, autant de manières de voir différentes."
      ],
      "raw_tags": [
        "Proverbial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o.tɑ̃ də tɛ.t‿o.tɑ̃ d‿o.pi.ɲɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-autant de têtes, autant d’opinions.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-autant_de_têtes,_autant_d’opinions.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-autant_de_têtes,_autant_d’opinions.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-autant_de_têtes,_autant_d’opinions.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-autant_de_têtes,_autant_d’opinions.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-autant de têtes, autant d’opinions.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-autant de têtes, autant d’opinions.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autant_de_têtes,_autant_d’opinions.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autant_de_têtes,_autant_d’opinions.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autant_de_têtes,_autant_d’opinions.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autant_de_têtes,_autant_d’opinions.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-autant de têtes, autant d’opinions.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "chacun voit midi à sa porte"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "koliko ljudi toliko misli"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "هر کس عقیده ای دارد"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "cada cabeça uma sentença"
    }
  ],
  "word": "autant de têtes, autant d’opinions"
}