"auropoudre" meaning in Français

See auropoudre in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \o.ʁo.pudʁ\
  1. Porpézite se présentant sous forme de grains polyédriques, découvert dans une mine proche de Sabará au Brésil. Tags: obsolete
    Sense id: fr-auropoudre-fr-noun-2Q7x1Gtc Categories (other): Exemples en français, Termes désuets en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: porpérite, or natif Related terms: auro-poudre
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1836) Soit de aurum et de poudre, car ce minéral se trouve sous forme de petit grains. → voir porpézite",
    "Soit plus vraisemblablement du portugais oro pudre («or pourri») qui semble être le nom d'origine de cet alliage natif qui a été découvert au Brésil, une mauvaise traduction aurait transformé pudre en poudre."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "auro-poudre"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Annales des mines tome 9, éd. Carilian-Gœury, 1836.",
          "text": "L’auropoudre est un minerai d'or qui se trouve dans la capitainerie de Porper (Amérique méridionale)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Porpézite se présentant sous forme de grains polyédriques, découvert dans une mine proche de Sabará au Brésil."
      ],
      "id": "fr-auropoudre-fr-noun-2Q7x1Gtc",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o.ʁo.pudʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Plus rare"
      ],
      "word": "porpérite"
    },
    {
      "word": "or natif"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "auropoudre"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1836) Soit de aurum et de poudre, car ce minéral se trouve sous forme de petit grains. → voir porpézite",
    "Soit plus vraisemblablement du portugais oro pudre («or pourri») qui semble être le nom d'origine de cet alliage natif qui a été découvert au Brésil, une mauvaise traduction aurait transformé pudre en poudre."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "auro-poudre"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Annales des mines tome 9, éd. Carilian-Gœury, 1836.",
          "text": "L’auropoudre est un minerai d'or qui se trouve dans la capitainerie de Porper (Amérique méridionale)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Porpézite se présentant sous forme de grains polyédriques, découvert dans une mine proche de Sabará au Brésil."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o.ʁo.pudʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Plus rare"
      ],
      "word": "porpérite"
    },
    {
      "word": "or natif"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "auropoudre"
}

Download raw JSONL data for auropoudre meaning in Français (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.