See aurochs in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "achours"
},
{
"word": "Cahours"
},
{
"word": "chouras"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɔk\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɔks\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ch prononcés /k/ en français",
"orig": "ch prononcés /k/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "aurochéro"
},
{
"raw_tags": [
"Par plaisanterie"
],
"word": "aurochéador"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Auerochse, dérivé du moyen haut-allemand urohse. Voir le latin urus, dont est dérivé ure."
],
"forms": [
{
"form": "auroch",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le graphème ‹ ch › note le phonème /k/ et le ‹ s › est devenu muet, même si on trouvait encore \\ɔ.ʁɔks\\ comme option « facultative » dans le Petit Robert de 1968."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "bœuf domestique"
},
{
"word": "aurochs de Heck"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bovins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Lamys Hachem, « L’animal au sein des sociétés néolithiques », in La Fabrique de la France, sous la direction deDominique Garcia, Flammarion/Inrap, 2021, page 68",
"text": "Durant tout le Néolithique, les bovins, les moutons, les porcs, les chiens, mais aussi les cerfs, les sangliers et les aurochs participent, sous des formes différenciées mais de manière fondamentale, au domaine du sacré."
},
{
"text": "Avec à peu près deux mètres au garrot, l’aurochs présentait une taille plus importante que les races actuelles de bovins."
}
],
"glosses": [
"Espèce de taureau sauvage, ancêtre probable des bovins actuels, à présent disparu et qu’on appelle aussi « bœuf urus » et « ure » (surtout dans les mots croisés)."
],
"id": "fr-aurochs-fr-noun-g5MPiCk7",
"topics": [
"mammalogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.ʁɔk\\ ou \\o.ʁɔks\\"
},
{
"ipa": "\\o.ʁɔk\\",
"rhymes": "\\ɔk\\"
},
{
"ipa": "\\o.ʁɔks\\",
"rhymes": "\\ɔks\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-aurochs.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Exilexi-aurochs.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-aurochs.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Exilexi-aurochs.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-aurochs.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-aurochs.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Dorveille (Nucleos)-aurochs.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-aurochs.wav/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-aurochs.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-aurochs.wav/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-aurochs.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Dorveille (Nucleos)-aurochs.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ure"
},
{
"word": "urus"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Auerochse"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ur"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "tur"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bour"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "bò Tur"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "bò rừng châu Âu"
}
],
"word": "aurochs"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "achours"
},
{
"word": "Cahours"
},
{
"word": "chouras"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en allemand",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɔk\\",
"Rimes en français en \\ɔks\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en croate",
"Traductions en roumain",
"Traductions en vietnamien",
"ch prononcés /k/ en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "aurochéro"
},
{
"raw_tags": [
"Par plaisanterie"
],
"word": "aurochéador"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Auerochse, dérivé du moyen haut-allemand urohse. Voir le latin urus, dont est dérivé ure."
],
"forms": [
{
"form": "auroch",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le graphème ‹ ch › note le phonème /k/ et le ‹ s › est devenu muet, même si on trouvait encore \\ɔ.ʁɔks\\ comme option « facultative » dans le Petit Robert de 1968."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "bœuf domestique"
},
{
"word": "aurochs de Heck"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Bovins en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Lamys Hachem, « L’animal au sein des sociétés néolithiques », in La Fabrique de la France, sous la direction deDominique Garcia, Flammarion/Inrap, 2021, page 68",
"text": "Durant tout le Néolithique, les bovins, les moutons, les porcs, les chiens, mais aussi les cerfs, les sangliers et les aurochs participent, sous des formes différenciées mais de manière fondamentale, au domaine du sacré."
},
{
"text": "Avec à peu près deux mètres au garrot, l’aurochs présentait une taille plus importante que les races actuelles de bovins."
}
],
"glosses": [
"Espèce de taureau sauvage, ancêtre probable des bovins actuels, à présent disparu et qu’on appelle aussi « bœuf urus » et « ure » (surtout dans les mots croisés)."
],
"topics": [
"mammalogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.ʁɔk\\ ou \\o.ʁɔks\\"
},
{
"ipa": "\\o.ʁɔk\\",
"rhymes": "\\ɔk\\"
},
{
"ipa": "\\o.ʁɔks\\",
"rhymes": "\\ɔks\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-aurochs.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Exilexi-aurochs.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-aurochs.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Exilexi-aurochs.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-aurochs.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-aurochs.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Dorveille (Nucleos)-aurochs.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-aurochs.wav/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-aurochs.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-aurochs.wav/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-aurochs.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Dorveille (Nucleos)-aurochs.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ure"
},
{
"word": "urus"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Auerochse"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ur"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "tur"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bour"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "bò Tur"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "bò rừng châu Âu"
}
],
"word": "aurochs"
}
Download raw JSONL data for aurochs meaning in Français (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.