See auréomycine in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1945) Produit d'une actinobactérie baptisée Streptomyces aureofaciens, cet antibiotique a été nommé à l’imitation de la streptomycine, découverte deux ans plus tôt, l’élément auréo-, du latin aureus, rappelant la teinte dorée de l’organisme et de la molécule."
],
"forms": [
{
"form": "auréomycines",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\o.ʁɛ.ɔ.mi.sin\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la pharmacologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Médicaments : ce que consomment les Marocains ? Du Doliprane…, lavieeco.com, 30 mars 2012",
"text": "Après le Doliprane, c’est la fameuse pommade jaune Auréomycine bien connue des Marocains (usage ophtalmique et dermatologique) dont près de 4 millions de tubes ont été écoulés en 2011, qui se classe deuxième."
},
{
"ref": "Soleil et médicaments ne font pas toujours bon ménage !, clicbienetre.com, 20 juin 2013",
"text": "Voici une liste des principaux médicaments utilisés par voie locale ou par voie générale concernés par la photosensibilisation (liste non exhaustive). … Certaines pommades antibiotiques : Auréomycine, Sterdex, Flammazine."
},
{
"ref": "AUREOMYCINE - Indications, posologie et effets secondaires, sante-medecine.journaldesfemmes.com",
"text": "Aureomycine® contient du chlorhydrate de chlortétracycline qui est un antibiotique de la famille des cyclines. Ce médicament est utilisé dans le traitement antibiotique local de certaines infections bactériennes de la peau et se présente sous la forme d’une pommade dosée à 3 % en tube de 15 grammes."
}
],
"glosses": [
"Nom commercial de la chlortétracycline (DCI), antibiotique bactériostatique de la famille des tétracyclines naturelles, surtout utilisé en pommade contre les infections de la peau ou des yeux."
],
"id": "fr-auréomycine-fr-noun-Z-Oxm0DQ",
"topics": [
"pharmacology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.ʁɛ.ɔ.mi.sin\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-auréomycine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-auréomycine.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-auréomycine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-auréomycine.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-auréomycine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-auréomycine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-auréomycine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Harmonide-auréomycine.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-auréomycine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Harmonide-auréomycine.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-auréomycine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-auréomycine.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Aureomycin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "aureomycin"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "aureomicin"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "aureomysiini"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aureomicina"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "aureomycin"
}
],
"word": "auréomycine"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en finnois",
"Traductions en italien",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1945) Produit d'une actinobactérie baptisée Streptomyces aureofaciens, cet antibiotique a été nommé à l’imitation de la streptomycine, découverte deux ans plus tôt, l’élément auréo-, du latin aureus, rappelant la teinte dorée de l’organisme et de la molécule."
],
"forms": [
{
"form": "auréomycines",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\o.ʁɛ.ɔ.mi.sin\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la pharmacologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Médicaments : ce que consomment les Marocains ? Du Doliprane…, lavieeco.com, 30 mars 2012",
"text": "Après le Doliprane, c’est la fameuse pommade jaune Auréomycine bien connue des Marocains (usage ophtalmique et dermatologique) dont près de 4 millions de tubes ont été écoulés en 2011, qui se classe deuxième."
},
{
"ref": "Soleil et médicaments ne font pas toujours bon ménage !, clicbienetre.com, 20 juin 2013",
"text": "Voici une liste des principaux médicaments utilisés par voie locale ou par voie générale concernés par la photosensibilisation (liste non exhaustive). … Certaines pommades antibiotiques : Auréomycine, Sterdex, Flammazine."
},
{
"ref": "AUREOMYCINE - Indications, posologie et effets secondaires, sante-medecine.journaldesfemmes.com",
"text": "Aureomycine® contient du chlorhydrate de chlortétracycline qui est un antibiotique de la famille des cyclines. Ce médicament est utilisé dans le traitement antibiotique local de certaines infections bactériennes de la peau et se présente sous la forme d’une pommade dosée à 3 % en tube de 15 grammes."
}
],
"glosses": [
"Nom commercial de la chlortétracycline (DCI), antibiotique bactériostatique de la famille des tétracyclines naturelles, surtout utilisé en pommade contre les infections de la peau ou des yeux."
],
"topics": [
"pharmacology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.ʁɛ.ɔ.mi.sin\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-auréomycine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-auréomycine.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-auréomycine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-auréomycine.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-auréomycine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-auréomycine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-auréomycine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Harmonide-auréomycine.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-auréomycine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Harmonide-auréomycine.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-auréomycine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-auréomycine.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Aureomycin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "aureomycin"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "aureomicin"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "aureomysiini"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aureomicina"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "aureomycin"
}
],
"word": "auréomycine"
}
Download raw JSONL data for auréomycine meaning in Français (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.