"aune carrée" meaning in Français

See aune carrée in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \on ka.ʁe\ Forms: aunes carrées [plural]
  1. Tags: no-gloss, obsolete
    Sense id: fr-aune_carrée-fr-noun-47DEQpj8 Categories (other): Termes désuets en français, Unités de mesure de superficie en français Topics: metrology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: square ell (Anglais), vierkante el (Néerlandais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aunes carrées",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Unités de mesure de superficie en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Horace Doursther, Dictionnaire universel des poids et mesures, anciens et modernes, M. Hayez, Bruxelles, 1840",
          "text": "AUNE CARRÉE. Mesure de superficie.\nÉcosse. L’aune carrée (square ell) = 9.61 pieds carrés anglais.\nFrance. L’aune carrée servait autrefois à mesurer la surface des tapis, tapisseries, etc.\nHollande. L’aune carrée des Pays-Bas (vierkante el), qui est la base des mesures légales de superficie, est égale au mètre carré ou centiare, et se divise en 100 palmes carrés = 10000 pouces (centimètres) carrés, 1000000 lignes (millimètres) carrées."
        }
      ],
      "id": "fr-aune_carrée-fr-noun-47DEQpj8",
      "tags": [
        "no-gloss",
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "metrology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\on ka.ʁe\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "square ell"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "vierkante el"
    }
  ],
  "word": "aune carrée"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aunes carrées",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes désuets en français",
        "Unités de mesure de superficie en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Horace Doursther, Dictionnaire universel des poids et mesures, anciens et modernes, M. Hayez, Bruxelles, 1840",
          "text": "AUNE CARRÉE. Mesure de superficie.\nÉcosse. L’aune carrée (square ell) = 9.61 pieds carrés anglais.\nFrance. L’aune carrée servait autrefois à mesurer la surface des tapis, tapisseries, etc.\nHollande. L’aune carrée des Pays-Bas (vierkante el), qui est la base des mesures légales de superficie, est égale au mètre carré ou centiare, et se divise en 100 palmes carrés = 10000 pouces (centimètres) carrés, 1000000 lignes (millimètres) carrées."
        }
      ],
      "tags": [
        "no-gloss",
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "metrology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\on ka.ʁe\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "square ell"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "vierkante el"
    }
  ],
  "word": "aune carrée"
}

Download raw JSONL data for aune carrée meaning in Français (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.