See aulnaie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -aie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\nɛ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en romanche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "aulnaie-frênaie"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de aulne, avec le suffixe -aie."
],
"forms": [
{
"form": "aulnaies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "aunaie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la biogéographie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la foresterie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la phytosociologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’écologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Moselly, Terres lorraines, 1907",
"text": "Puis Jean-Baptiste s’avisa qu’il devrait bien profiter de leur barque pour relever un cordeau, tendu depuis le matin dans la morte. Sa nacelle était attachée tout au fond de l’étang, à une vieille aulnaie qu’ils connaissaient bien, trop loin pour qu’il allât la chercher, à cette heure."
},
{
"ref": "journal Sud-Ouest, supplément Guide saison 2022 Charente-Maritime, page 31",
"text": "Y sont particulièrement choyées, car rares, ses pelouses calcaires, ses mares temporaires de type méditerranéen, ainsi que ses aulnaies et frênaies alluviales."
},
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 13 août 2022, page 34",
"text": "Le site de la Jalle regroupe tous les milieux dont elles ont besoin. Des petites mares forestières dans l’aulnaie pour hiberner : elles s’enfouissent dans la vase tout l’hiver."
},
{
"ref": "Muriel Boulen, « Approche environnementale des sociétés humaines », in La Fabrique de la France, sous la direction deDominique Garcia, Flammarion/Inrap, 2021, page 273",
"text": "Vient ensuite une phase de stabilisation des principaux groupements forestiers, voire une reconquête des aulnaies, pouvant traduire une déprise humaine, bien observée sur le terrain avec le net recul de la densité de sites archéologiques au cours du IVᵉ siècle avant notre ère."
}
],
"glosses": [
"Type de végétation dominée par des aulnes."
],
"id": "fr-aulnaie-fr-noun-Hxe1fG7A",
"raw_tags": [
"Phytosociologie"
],
"topics": [
"biogeography",
"ecology",
"forestry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ol.nɛ\\"
},
{
"ipa": "\\o.nɛ\\"
},
{
"ipa": "\\ol.nɛ\\",
"rhymes": "\\nɛ\\"
},
{
"ipa": "\\ol.nɛ\\"
},
{
"ipa": "\\o.nɛ\\"
},
{
"ipa": "\\ɔl.ˈne\\"
},
{
"ipa": "\\o.ˈne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aulnaie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aulnaie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aulnaie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aulnaie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aulnaie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aulnaie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aulnaie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aulnaie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aulnaie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aulnaie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aulnaie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aulnaie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aulnaie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aulnaie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aulnaie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aulnaie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aulnaie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aulnaie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Erlenwald"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "alder grove"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gwerneg"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alzetu"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "johovina"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aliseda"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alisar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alisal"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "alnejo"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "abeneiral"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "amieiral"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "ameneiral"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "alnejo"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "alno-bosko"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "elzenbos"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "olszyna"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "amial"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "amieiral"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guaud d'ogna"
}
],
"word": "aulnaie"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -aie",
"Noms communs en français",
"Plantations en français",
"Rimes en français en \\nɛ\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en corse",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en galicien",
"Traductions en ido",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en romanche",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "aulnaie-frênaie"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de aulne, avec le suffixe -aie."
],
"forms": [
{
"form": "aulnaies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "aunaie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la biogéographie",
"Lexique en français de la foresterie",
"Lexique en français de la phytosociologie",
"Lexique en français de l’écologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Moselly, Terres lorraines, 1907",
"text": "Puis Jean-Baptiste s’avisa qu’il devrait bien profiter de leur barque pour relever un cordeau, tendu depuis le matin dans la morte. Sa nacelle était attachée tout au fond de l’étang, à une vieille aulnaie qu’ils connaissaient bien, trop loin pour qu’il allât la chercher, à cette heure."
},
{
"ref": "journal Sud-Ouest, supplément Guide saison 2022 Charente-Maritime, page 31",
"text": "Y sont particulièrement choyées, car rares, ses pelouses calcaires, ses mares temporaires de type méditerranéen, ainsi que ses aulnaies et frênaies alluviales."
},
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 13 août 2022, page 34",
"text": "Le site de la Jalle regroupe tous les milieux dont elles ont besoin. Des petites mares forestières dans l’aulnaie pour hiberner : elles s’enfouissent dans la vase tout l’hiver."
},
{
"ref": "Muriel Boulen, « Approche environnementale des sociétés humaines », in La Fabrique de la France, sous la direction deDominique Garcia, Flammarion/Inrap, 2021, page 273",
"text": "Vient ensuite une phase de stabilisation des principaux groupements forestiers, voire une reconquête des aulnaies, pouvant traduire une déprise humaine, bien observée sur le terrain avec le net recul de la densité de sites archéologiques au cours du IVᵉ siècle avant notre ère."
}
],
"glosses": [
"Type de végétation dominée par des aulnes."
],
"raw_tags": [
"Phytosociologie"
],
"topics": [
"biogeography",
"ecology",
"forestry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ol.nɛ\\"
},
{
"ipa": "\\o.nɛ\\"
},
{
"ipa": "\\ol.nɛ\\",
"rhymes": "\\nɛ\\"
},
{
"ipa": "\\ol.nɛ\\"
},
{
"ipa": "\\o.nɛ\\"
},
{
"ipa": "\\ɔl.ˈne\\"
},
{
"ipa": "\\o.ˈne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aulnaie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aulnaie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aulnaie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aulnaie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aulnaie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aulnaie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aulnaie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aulnaie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aulnaie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aulnaie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aulnaie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aulnaie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aulnaie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aulnaie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aulnaie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aulnaie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aulnaie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aulnaie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Erlenwald"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "alder grove"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gwerneg"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alzetu"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "johovina"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aliseda"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alisar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alisal"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "alnejo"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "abeneiral"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "amieiral"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "ameneiral"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "alnejo"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "alno-bosko"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "elzenbos"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "olszyna"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "amial"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "amieiral"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guaud d'ogna"
}
],
"word": "aulnaie"
}
Download raw JSONL data for aulnaie meaning in Français (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.