"aulacode" meaning in Français

See aulacode in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \o.la.kɔd\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-aulacode.wav , LL-Q150 (fra)-Harmonide-aulacode.wav Forms: aulacodes [plural], colspan="2" :Modèle:!\o.la.kɔd\ [singular]
  1. Mammifère rongeur du genre Thryonomys, de la taille d’un grand lapin ou d’un chat, apparenté au porc-épic et au cochon d’Inde, à grosse tête et petites oreilles rondes, qui habite l’Afrique centrale.
    Sense id: fr-aulacode-fr-noun-r0RqlZGV Categories (other): Exemples en français Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: rat des roseaux, rat des bambous Hypernyms: hystricognathe, thryonomyidé Derived forms: aulacodeau, aulacodiculture, aulacodine Translations: cane rat (Anglais), ground-hog (Anglais), grass cutter (Anglais), cutting grass (Anglais), فأر البوص (faar al buS) (Arabe), قباع (qobè') (Arabe), قبع (qoba') (Arabe), فَأْرُ البُوص (Arabe), قُبَاع (Arabe), Thryonomys (Conventions internationales), ngetsi (Hunde), kwoyol (Kotava), nsímbiliki (Lingala)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "à la douce"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rongeurs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hunde",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lingala",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aulacodeau"
    },
    {
      "word": "aulacodiculture"
    },
    {
      "word": "aulacodine"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien αὖλαξ, aúlax (« sillon ») et ὀδούς, odoús (« dent ») ; cette publication du CIRAD précise en effet : ... Les incisives supérieures, jaune-orangé et convexes, portent sur la face extérieure trois sillons longitudinaux, alors que les inférieures jaunes sont lisses sur la face extérieure."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aulacodes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\o.la.kɔd\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Hystricognathi"
      ],
      "word": "hystricognathe"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Thryonomyidae"
      ],
      "word": "thryonomyidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cirad/Gret/Ministère des affaires étrangères, Mémento de l’Agronome, 1 692 p., Paris, 2002, page 1630",
          "text": "Parmi les rongeurs consommés en Afrique, l’aulacode est sans doute l’espèce préférée... On connaît 2 espèces de ce rongeur : le grand aulacode (Thryonomys swinderianus) et le petit aulacode (T. gregorianus)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mammifère rongeur du genre Thryonomys, de la taille d’un grand lapin ou d’un chat, apparenté au porc-épic et au cochon d’Inde, à grosse tête et petites oreilles rondes, qui habite l’Afrique centrale."
      ],
      "id": "fr-aulacode-fr-noun-r0RqlZGV",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o.la.kɔd\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-aulacode.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aulacode.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aulacode.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aulacode.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aulacode.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-aulacode.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-aulacode.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Harmonide-aulacode.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-aulacode.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Harmonide-aulacode.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-aulacode.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Île-de-France (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-aulacode.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "rat des roseaux"
    },
    {
      "word": "rat des bambous"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Thryonomys"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cane rat"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ground-hog"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "grass cutter"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cutting grass"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "faar al buS",
      "word": "فأر البوص"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "qobè'",
      "word": "قباع"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "qoba'",
      "word": "قبع"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "فَأْرُ البُوص"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "قُبَاع"
    },
    {
      "lang": "Hunde",
      "lang_code": "hke",
      "word": "ngetsi"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "kwoyol"
    },
    {
      "lang": "Lingala",
      "lang_code": "ln",
      "word": "nsímbiliki"
    }
  ],
  "word": "aulacode"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "à la douce"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Rongeurs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en hunde",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en lingala",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aulacodeau"
    },
    {
      "word": "aulacodiculture"
    },
    {
      "word": "aulacodine"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien αὖλαξ, aúlax (« sillon ») et ὀδούς, odoús (« dent ») ; cette publication du CIRAD précise en effet : ... Les incisives supérieures, jaune-orangé et convexes, portent sur la face extérieure trois sillons longitudinaux, alors que les inférieures jaunes sont lisses sur la face extérieure."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aulacodes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\o.la.kɔd\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Hystricognathi"
      ],
      "word": "hystricognathe"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Thryonomyidae"
      ],
      "word": "thryonomyidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cirad/Gret/Ministère des affaires étrangères, Mémento de l’Agronome, 1 692 p., Paris, 2002, page 1630",
          "text": "Parmi les rongeurs consommés en Afrique, l’aulacode est sans doute l’espèce préférée... On connaît 2 espèces de ce rongeur : le grand aulacode (Thryonomys swinderianus) et le petit aulacode (T. gregorianus)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mammifère rongeur du genre Thryonomys, de la taille d’un grand lapin ou d’un chat, apparenté au porc-épic et au cochon d’Inde, à grosse tête et petites oreilles rondes, qui habite l’Afrique centrale."
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o.la.kɔd\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-aulacode.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aulacode.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aulacode.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aulacode.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aulacode.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-aulacode.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-aulacode.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Harmonide-aulacode.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-aulacode.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Harmonide-aulacode.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-aulacode.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Île-de-France (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-aulacode.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "rat des roseaux"
    },
    {
      "word": "rat des bambous"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Thryonomys"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cane rat"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ground-hog"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "grass cutter"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cutting grass"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "faar al buS",
      "word": "فأر البوص"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "qobè'",
      "word": "قباع"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "qoba'",
      "word": "قبع"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "فَأْرُ البُوص"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "قُبَاع"
    },
    {
      "lang": "Hunde",
      "lang_code": "hke",
      "word": "ngetsi"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "kwoyol"
    },
    {
      "lang": "Lingala",
      "lang_code": "ln",
      "word": "nsímbiliki"
    }
  ],
  "word": "aulacode"
}

Download raw JSONL data for aulacode meaning in Français (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.