"augustinisme" meaning in Français

See augustinisme in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \o.ɡys.ti.nism\, \o.ɡys.ti.nism\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-augustinisme.wav Forms: augustinismes [plural]
Rhymes: \ism\
  1. Absence d’une distinction formelle entre le domaine de la philosophie et de la théologie, c’est-à-dire entre l’ordre des vérités rationnelles et celui des vérités révélées.
    Sense id: fr-augustinisme-fr-noun-9mtCn8vi Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Augustinisme (Anglais), augustinisme (Catalan), agustinismo (Espagnol), agostinismo [masculine] (Italien), augustinisme (Néerlandais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -isme",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ism\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de Augustin, nom d’Augustin d’Hippone ou saint Augustin."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "augustinismes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              41
            ]
          ],
          "ref": "Fernand van Steenberghen, La philosophie au XIIIᵉ siècle, 1966",
          "text": "Tout d'abord, il n’y a pas d’augustinisme philosophique ou d’école philosophique augustinienne avant 1270."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              361,
              373
            ]
          ],
          "ref": "Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 121",
          "text": "Les Joseph et les Charles, les Maximilien, les Isabelle, les Thérèse et les Eugénie sont de tradition dans la famille, et quelques-uns de ces prénoms, certes, sont communs en France. Il se trouve cependant que tous ont été portés par des empereurs ou des impératrices, des régents ou des régentes espagnols ou autrichiens des Pays-Bas, ou gardent la trace de l’augustinisme janséniste."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Absence d’une distinction formelle entre le domaine de la philosophie et de la théologie, c’est-à-dire entre l’ordre des vérités rationnelles et celui des vérités révélées."
      ],
      "id": "fr-augustinisme-fr-noun-9mtCn8vi"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o.ɡys.ti.nism\\"
    },
    {
      "ipa": "\\o.ɡys.ti.nism\\",
      "rhymes": "\\ism\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-augustinisme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-augustinisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-augustinisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-augustinisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-augustinisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-augustinisme.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Augustinisme"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "augustinisme"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "agustinismo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "agostinismo"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "augustinisme"
    }
  ],
  "word": "augustinisme"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -isme",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\ism\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de Augustin, nom d’Augustin d’Hippone ou saint Augustin."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "augustinismes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              41
            ]
          ],
          "ref": "Fernand van Steenberghen, La philosophie au XIIIᵉ siècle, 1966",
          "text": "Tout d'abord, il n’y a pas d’augustinisme philosophique ou d’école philosophique augustinienne avant 1270."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              361,
              373
            ]
          ],
          "ref": "Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 121",
          "text": "Les Joseph et les Charles, les Maximilien, les Isabelle, les Thérèse et les Eugénie sont de tradition dans la famille, et quelques-uns de ces prénoms, certes, sont communs en France. Il se trouve cependant que tous ont été portés par des empereurs ou des impératrices, des régents ou des régentes espagnols ou autrichiens des Pays-Bas, ou gardent la trace de l’augustinisme janséniste."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Absence d’une distinction formelle entre le domaine de la philosophie et de la théologie, c’est-à-dire entre l’ordre des vérités rationnelles et celui des vérités révélées."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o.ɡys.ti.nism\\"
    },
    {
      "ipa": "\\o.ɡys.ti.nism\\",
      "rhymes": "\\ism\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-augustinisme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-augustinisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-augustinisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-augustinisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-augustinisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-augustinisme.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Augustinisme"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "augustinisme"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "agustinismo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "agostinismo"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "augustinisme"
    }
  ],
  "word": "augustinisme"
}

Download raw JSONL data for augustinisme meaning in Français (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-17 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.